TheocBase/TheocBase

• Assistant to %1

  %1 is student's name
  Assistant to %1

  Assistant to %1

  Pomocnik/-ca %1

Discussion started 31 January, 2016 07:45, with no comments.

Vincent Gouvernelle French Translator with all proofreading rights 31 January, 2016 07:45

Note that in some languages (like French) we should separate gender translation : if the assistant is a man => interlocuteur, but if the assistant is a woman => interlocutrice.

History

1. Assistant to %1

   Assistant to %1

   Assistant to %1
   changed by Juhani Matilainen 29 January, 2016 20:54.

   
2. Assistant to %1

   Assistant to %1

   Assistant to %1
   changed by Juhani Matilainen 15 February, 2016 17:07 via a Batch Operation.

   
3. Asystent %1

   Asystent %1
   changed by Dominik Podlaski 22 April, 2016 06:18.

   
4. Asystent %1

   Asystent %1
   changed by Dominik Podlaski 22 April, 2016 15:58.

   
5. Pomocnik/-ca %1

   Pomocnik/-ca %1
   changed by Dominik Podlaski 05 May, 2016 04:53.

   
6. Pomocnik/-ca %1

   Pomocnik/-ca %1
   changed by Dominik Podlaski 05 May, 2016 04:58.

   
7. Pomocnik/-ca %1

   Pomocnik/-ca %1
   changed by Dominik Podlaski 05 May, 2016 04:58.