13 Oct from 6:43pm to 9:12pm
Juanmarintranslations changed 52 translations in Spanish, Colombia on Website. Hide changes
  1. Alojar un contenedor
    Alojar un contenedor
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  2. Alojar una cápsula
    Alojar una cápsula
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. diaspora* es una verdadera red sin base central. Existen servidores (llamadas «cápsulas») repartidos en todo el mundo y cada uno contiene los datos de los usuarios que decidieron alojarlos allí. Estas cápsulas se comunican entre sí sin interrupciones para que, así, te puedas registrar en cualquier cápsula y comunicarte con tus contactos donde sea que se encuentren en la red.
    diaspora* es una verdadera red sin base central. Existen servidores (llamadas «cápsulas») repartidos en todo el mundo y cada uno contiene los datos de los usuarios que decidieron alojarlos allí. Estas cápsulas se comunican entre sin interrupciones para que, así, te puedas registrar en cualquier cápsula y comunicarte con tus contactos donde sea que se encuentren en la red.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1. diaspora* es una verdadera red sin base central. Existen servidores (llamadas «cápsulas») repartidos en todo el mundo y cada uno contiene los datos de los usuarios que decidieron alojarlos allí. Estas cápsulas se comunican entre sí sin interrupciones para que, así, te puedas registrar en cualquier cápsula y comunicarte con tus contactos donde sea que se encuentren en la red.
    diaspora* es una verdadera red sin base central. Existen servidores (llamadas «cápsulas») repartidos en todo el mundo y cada uno contiene los datos de los usuarios que decidieron alojarlos allí. Estas cápsulas se comunican entre sin interrupciones para que, así, te puedas registrar en cualquier cápsula y comunicarte con tus contactos donde sea que se encuentren en la red.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  2. diaspora* es una verdadera red sin base central. Existen ciertos servidores (llamados «cápsulas») repartidos en todo el mundo y cada uno contiene los datos de los usuarios que decidieron alojarlos allí. Estas cápsulas se comunican entre sí sin interrupciones para que, así, te puedas registrar en cualquier cápsula y comunicarte con tus contactos donde sea que se encuentren en la red.
    diaspora* es una verdadera red sin base central. Existen ciertos servidores (llamados «cápsulas») repartidos en todo el mundo y cada uno contiene los datos de los usuarios que decidieron alojarlos allí. Estas cápsulas se comunican entre sin interrupciones para que, así, te puedas registrar en cualquier cápsula y comunicarte con tus contactos donde sea que se encuentren en la red.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ESTO NO
    ESTO NO
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. La mayoría de las redes sociales operan desde servidores que son propiedad de una compañía. Esos servidores guardan todos los datos privados de sus usuarios y dicha información podría perderse o ser pirateada. Además, como cualquier sistema con cuello de botella, un problema en los servidores centrales puede ocasionar una lentitud en la red, o que directamente deje de funcionar. También podría favorecer que los gobiernos «se filtren dentro».
    La mayoría de las redes sociales operan desde servidores que son propiedad de una compañía. Esos servidores guardan todos los datos privados de sus usuarios y dicha información podría perderse o ser pirateada. Además, como cualquier sistema con cuello de botella, un problema en los servidores centrales puede ocasionar una lentitud en la red, o que directamente deje de funcionar. También podría favorecer que los gobiernos «se filtren dentro».
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ¿Cómo me conecto?
    ¿Cómo me conecto?
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aunque diaspora* se compone de múltiples cápsulas alrededor de todo el mundo, puedes comprobar que funciona tan bien como una red integrada, debido al hecho de que no se necesita estar en la misma cápsula que tus contactos para comunicarse libremente: la comunicación se lleva a cabo sin interrupciones en todas las cápsulas del universo de diaspora*. Incluso, al usar diaspora*, olvidarás que está hecha de múltiples cápsulas. De hecho, conectarse con alguien en diaspora* es bastante sencillo:
    Aunque diaspora* se compone de múltiples cápsulas alrededor de todo el mundo, puedes comprobar que funciona tan bien como una red integrada, debido al hecho de que no se necesita estar en la misma cápsula que tus contactos para comunicarse libremente: la comunicación se lleva a cabo sin interrupciones en todas las cápsulas del universo de diaspora*. Incluso, al usar diaspora*, olvidarás que está hecha de múltiples cápsulas. De hecho, conectarse con alguien en diaspora* es bastante sencillo: 
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 1. Encuéntralos
    1. Encuéntralos
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Todo lo que se necesita es encontrar a la persona con la que te quieras conectar y agregarlas a un «semblante» (ver más abajo más información sobre los semblantes). Encuéntralos usando el campo de búsqueda en la barra negra o posa el ratón sobre su nombre en tu fuente y una tarjeta flotante aparecerá. Si conoces el identificador de tus amigos en diaspora* (nombre@nombredelacapsula.com), puedes encontrarlos con ello.
    Todo lo que se necesita es encontrar a la persona con la que te quieras conectar y agregarlas a un «semblante» (ver más abajo más información sobre los semblantes). Encuéntralos usando el campo de búsqueda en la barra negra o posa el ratón sobre su nombre en tu fuente y una tarjeta flotante aparecerá. Si conoces el identificador de tus amigos en diaspora* (nombre@nombredelacapsula.com), puedes encontrarlos con ello.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. 2. Agrégalos
    2. Agrégalos
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ahora es una cuestión de hacer clic en «Agregar contacto» y elegir la faceta a la que los quieras agregar. Ahora estarán conectados y podrán compartir entre sí como en cualquier otra red social. O, si también hacen parte de otras facetas de tu vida, los puedes agregar igualmente a otras facetas. Y así de fácil se pueden conectar.
    Ahora es una cuestión de hacer clic en «Agregar contacto» y elegir la faceta a la que los quieras agregar. Ahora estarán conectados y podrán compartir entre como en cualquier otra red social. O, si también hacen parte de otras facetas de tu vida, los puedes agregar igualmente a otras facetas. Y así de fácil se pueden conectar. 
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1. Todo lo que se necesita es encontrar a la persona con la que te quieras conectar y agregarlas a un «semblante» (ver más abajo más información sobre los semblantes). Encuéntralos usando el campo de búsqueda en la barra negra o posa el ratón sobre su nombre en tu fuente y una tarjeta flotante aparecerá. Si conoces el identificador de tus amigos en diaspora* (nombre@nombredelacapsula.com), puedes encontrarlos con ello.
    Todo lo que se necesita es encontrar a la persona con la que te quieras conectar y agregarlas a un «semblante» (ver más abajo más información sobre los semblantes). Encuéntralos usando el campo de búsqueda en la barra negra o posa el ratón sobre su nombre en tu fuente y una tarjeta flotante aparecerá. Si conoces el identificador de tus amigos en diaspora* (nombre@nombredelacapsula.com), puedes encontrarlos con ello.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  2. Todo lo que se necesita es encontrar a la persona con la que te quieras conectar y agregarlas a una «faceta» (ver más abajo más información sobre las facetas). Encuentra a tus amigos usando el campo de búsqueda en la barra negra o posa el ratón sobre su nombre en tu fuente y una tarjeta flotante aparecerá. Si conoces el identificador de tus amigos en diaspora* (nombre@nombredelacapsula.com), puedes encontrarlos con ello.
    Todo lo que se necesita es encontrar a la persona con la que te quieras conectar y agregarlas a una «faceta» (ver más abajo más información sobre las facetas). Encuentra a tus amigos usando el campo de búsqueda en la barra negra o posa el ratón sobre su nombre en tu fuente y una tarjeta flotante aparecerá. Si conoces el identificador de tus amigos en diaspora* (nombre@nombredelacapsula.com), puedes encontrarlos con ello.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Libertad
    Libertad
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. diaspora* no quiere limtarte
    diaspora* no quiere limtarte
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Sé quién quieras ser
    quién quieras ser
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Muchas redes piden usar tu identidad real. En diaspora* no. Aquí podemos elegir quiénes queremos ser y compartir de nuestra vida solo lo que queramos. Es tu decisión hasta dónde interactuar con otras personas
    Muchas redes piden usar tu identidad real. En diaspora* no. Aquí podemos elegir quiénes queremos ser y compartir de nuestra vida solo lo que queramos. Es tu decisión hasta dónde interactuar con otras personas
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Usa tu creatividad
    Usa tu creatividad
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. No hay limitaciones a cómo interactuar. Puedes seguir fascinantes personas y ver lo que tienen por decir o puedes compartir el mundo con todos: comparte tus fotos, arte, videos, música, palabras; lo que sea que quieras. Déjate volar.
    No hay limitaciones a cómo interactuar. Puedes seguir fascinantes personas y ver lo que tienen por decir o puedes compartir el mundo con todos: comparte tus fotos, arte, videos, música, palabras; lo que sea que quieras. Déjate volar.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Libre como en libertad
    Libre como en libertad
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. diaspora* es un software completamente libre. Esto quiere decir que no hay límites a cómo usarlo. Se puede tomar el código fuente y cambiarlo para que funcione a la medida tuya y para que nos ayude a mejorar la red. Nos encantaría tenerte a bordo.
    diaspora* es un software completamente libre. Esto quiere decir que no hay límites a cómo usarlo. Se puede tomar el código fuente y cambiarlo para que funcione a la medida tuya y para que nos ayude a mejorar la red. Nos encantaría tenerte a bordo.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Privacidad
    Privacidad
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Control total sobre lo que es tuyo.
    Control total sobre lo que es tuyo. 
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Aduéñate de tus datos
    Aduéñate de tus datos
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Muchas redes obtienen beneficios utilizando tus interacciones para mostrarte publicidad. En diaspora* no se usan tus datos de ninguna manera que no sea para conectarte y que compartas con otros. Las únicas personas con acceso a tus datos son los administradores de las cápsulas con las que interactúas, y puedes elegir con cuáles cápsulas interactuar.
    Muchas redes obtienen beneficios utilizando tus interacciones para mostrarte publicidad. En diaspora* no se usan tus datos de ninguna manera que no sea para conectarte y que compartas con otros. Las únicas personas con acceso a tus datos son los administradores de las cápsulas con las que interactúas, y puedes elegir con cuáles cápsulas interactuar.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Alójalo tú mismo
    Alójalo mismo
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Elige dónde se almacenan tus datos eligiendo una cápsula de tu agrado. Si quieres estar seguro de verdad, puedes configurar una cápsula propia con servidores bajo tu control e interactuar con cápsulas en las que confíes para que nadie pueda llegar a tus datos personales.
    Elige dónde se almacenan tus datos eligiendo una cápsula de tu agrado. Si quieres estar seguro de verdad, puedes configurar una cápsula propia con servidores bajo tu control e interactuar con cápsulas en las que confíes para que nadie pueda llegar a tus datos personales.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Elige tu audiencia
    Elige tu audiencia
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1. Elige tu audiencia
    Elige tu audiencia
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  2. Elige tu público
    Elige tu público
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Las facetas de diaspora* permiten compartir solo con aquellos que quieras y de manera tan pública o privada como te guste. Desde compartir una divertida foto con todo el mundo hasta un secreto con tus amigos más cercanos: tú eres quien tiene el contro.
    Las facetas de diaspora* permiten compartir solo con aquellos que quieras y de manera tan pública o privada como te guste. Desde compartir una divertida foto con todo el mundo hasta un secreto con tus amigos más cercanos: eres quien tiene el contro.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1. Las facetas de diaspora* permiten compartir solo con aquellos que quieras y de manera tan pública o privada como te guste. Desde compartir una divertida foto con todo el mundo hasta un secreto con tus amigos más cercanos: tú eres quien tiene el contro.
    Las facetas de diaspora* permiten compartir solo con aquellos que quieras y de manera tan pública o privada como te guste. Desde compartir una divertida foto con todo el mundo hasta un secreto con tus amigos más cercanos: eres quien tiene el contro.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  2. Las facetas de diaspora* permiten compartir solo con aquellos que quieras y de manera tan pública o privada como te guste. Desde compartir una divertida foto con todo el mundo hasta un secreto con tus amigos más cercanos: tú eres quien tiene el control.
    Las facetas de diaspora* permiten compartir solo con aquellos que quieras y de manera tan pública o privada como te guste. Desde compartir una divertida foto con todo el mundo hasta un secreto con tus amigos más cercanos: eres quien tiene el control.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Todo sobre las facetas
    Todo sobre las facetas
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. La llave a la privacidad en diaspora*
    La llave a la privacidad en diaspora*
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1. La llave a la privacidad en diaspora*
    La llave a la privacidad en diaspora*
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  2. La clave de la privacidad en diaspora*
    La clave de la privacidad en diaspora*
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Las facetas de tu vida
    Las facetas de tu vida
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. La vida está hecha de muchas facetas distintas con personas distintas. ¿Por qué debería ser distinta la vida en línea? Con las facetas de diaspora* se puede organizar la vida en línea tanto como quieras y compartiendo solo con aquellos que prefieras.
    La vida está hecha de muchas facetas distintas con personas distintas. ¿Por qué debería ser distinta la vida en línea? Con las facetas de diaspora* se puede organizar la vida en línea tanto como quieras y compartiendo solo con aquellos que prefieras.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Organiza tu vida
    Organiza tu vida
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Por ejemplo, es muy probable que tengas una faceta distinta con tu familia, amigos más cercanos, compañeros del trabajo y para los deportes o pasatiempos que disfrutes. De hecho, los compañeros del trabajo no tienen por qué saber de tus reuniones familiares, ¿verdad? Pues con las facetas de diaspora*, no lo sabrán.
    Por ejemplo, es muy probable que tengas una faceta distinta con tu familia, amigos más cercanos, compañeros del trabajo y para los deportes o pasatiempos que disfrutes. De hecho, los compañeros del trabajo no tienen por qué saber de tus reuniones familiares, ¿verdad? Pues con las facetas de diaspora*, no lo sabrán.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Dile al mundo entero
    Dile al mundo entero
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Claro que sí, algunas cosas son tan importantes que hay que compartirlas con el mundo entero, y lo podrás hacer si las subes como públicas. Así que, usando las etiquetas apropiadas, tus publicaciones llegarán a las personas que más lo disfrutarían.
    Claro que , algunas cosas son tan importantes que hay que compartirlas con el mundo entero, y lo podrás hacer si las subes como públicas. Así que, usando las etiquetas apropiadas, tus publicaciones llegarán a las personas que más lo disfrutarían.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Características que nuestra comunidad ama
    Características que nuestra comunidad ama
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1. Todo sobre las facetas
    Todo sobre las facetas
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  2. Todo sobre las facetas:
    Todo sobre las facetas:
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1. La clave de la privacidad en diaspora*
    La clave de la privacidad en diaspora*
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  2. la clave de la privacidad en diaspora*
    la clave de la privacidad en diaspora*
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1. Privacidad
    Privacidad
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  2. Privacidad.
    Privacidad.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1. Control total sobre lo que es tuyo.
    Control total sobre lo que es tuyo. 
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  2. Control total sobre lo que es tuyo
    Control total sobre lo que es tuyo 
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. y que creemos que tú también
    y que creemos que también
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Etiquetas
    Etiquetas
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Las etiquetas permiten marcar y seguir tus intereses y ayudan a tus publicaciones a llegar a la gente como tú. Por otro lado, son una excelente manera de conocer gente divertida e interesante en diaspora*.
    Las etiquetas permiten marcar y seguir tus intereses y ayudan a tus publicaciones a llegar a la gente como . Por otro lado, son una excelente manera de conocer gente divertida e interesante en diaspora*.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Comparte
    Comparte
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ¿Por qué no compartir una publicación encantadora con tus círculos? diaspora* facilita el difundir las ideas al compartir. Solo hay que presionar un botón para compartir la palabra.
    ¿Por qué no compartir una publicación encantadora con tus círculos? diaspora* facilita el difundir las ideas al compartir. Solo hay que presionar un botón para compartir la palabra.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Menciones
    Menciones
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. ¿Quieres obtener la atención de alguien? No es sino usar un @ y ¡listo! Es una manera fácil de informarle a uno de tus contactos de algo que consideres que necesiten saber.
    ¿Quieres obtener la atención de alguien? No es sino usar un @ y ¡listo! Es una manera fácil de informarle a uno de tus contactos de algo que consideres que necesiten saber.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  1. Libertad
    Libertad
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
  2. Libertad:
    Libertad:
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
13 Oct from 6:43pm to 9:12pm