Diaspora/Website

10 Dec from 3:39pm to 5:09pm
Juanmarintranslations changed 35 translations in Spanish, Colombia on Website. Hide changes
pages.index.privacy_about
  1.  
    2. ▻
  2. En diaspora* tú manejas tus datos. Aquí no debes cederle los derechos de tus datos a ninguna corporación u otra entidad que pueda usarlos. Además, eliges quién puede ver lo que compartes por medio de las facetas. Así que, en diaspora*, tus amigos, tus hábitos y tu contenido son completamente tuyos... ¡no nuestros!
    En diaspora* tú manejas tus datos. Aquí no debes cederle los derechos de tus datos a ninguna corporación u otra entidad que pueda usarlos. Además, eliges quién puede ver lo que compartes por medio de las facetas. Así que, en diaspora*, tus amigos, tus hábitos y tu contenido son completamente tuyos... ¡no nuestros!
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.get_started
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Quieres empezar?
    ¿Quieres empezar?
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.get_started_sub
  1.  
    2. ▻
  2. Es tan fácil como contar hasta 3.
    Es tan fácil como contar hasta 3.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod
  1.  
    2. ▻
  2. 1. Elije una cápsula
    1. Elije una cápsula
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.choose_pod_exp
  1.  
    2. ▻
  2. Encuentra una cápsula que se acomode a ti, ya sea una pequeña, que esté cerca tuyo o en un país que consideres que tenga buenas políticas de seguridad de datos, o que permita publicar en varias redes sociales externas a la vez (como Twitter)... ¡la elección es tuya! O también aloja una cápsula en: %{host_yourself_link}, si tienes conocimientos en administración de sistemas.
    Encuentra una cápsula que se acomode a ti, ya sea una pequeña, que esté cerca tuyo o en un país que consideres que tenga buenas políticas de seguridad de datos, o que permita publicar en varias redes sociales externas a la vez (como Twitter)... ¡la elección es tuya! O también aloja una cápsula en: %{host_yourself_link}, si tienes conocimientos en administración de sistemas.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up
  1.  
    2. ▻
  2. 2. Regístrate
    2. Regístrate
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.sign_up_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Cuando hayas decidido qué cápsula te sirve según las calificaciones y la información en %{poduptime}, e incluso según las recomendaciones de tus personas de confianza, regístrate y crea un perfil con solo la información que quieras proveer. Porque estás en control de lo que compartes.
    Cuando hayas decidido qué cápsula te sirve según las calificaciones y la información en %{poduptime}, e incluso según las recomendaciones de tus personas de confianza, regístrate y crea un perfil con solo la información que quieras proveer. Porque estás en control de lo que compartes.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo
  1.  
    2. ▻
  2. 3. ¡Únete a la conversación!
    3. ¡Únete a la conversación!
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.join_convo_ex
  1.  
    2. ▻
  2. ¡Empieza a seguir las etiquetas de tu interés!: <span class="click">#música</span>, <span class="click">#fotografía</span>, <span class="click">#privacidad</span> o <span class="click">#linux</span>. Lo que sea que te guste. Publica con la etiqueta <span class="click">#hola</span> para presentarte y ¡listo! Ya serás parte de la fascinante comunidad de diaspora*.
    ¡Empieza a seguir las etiquetas de tu interés!: <span class="click">#música</span>, <span class="click">#fotografía</span>, <span class="click">#privacidad</span> o <span class="click">#linux</span>. Lo que sea que te guste. Publica con la etiqueta <span class="click">#hola</span> para presentarte y ¡listo! Ya serás parte de la fascinante comunidad de diaspora*.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects
  1.  
    2. ▻
  2. Facetas
    Facetas
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects_ex
  1.  
    2. ▻
  2. diaspora* es pionera en el concepto de facetas. Con ellas puedes organizar tus contactos de acuerdo con su papel en tu vida. Así compartes solo con la familia o los compañeros del trabajo con todo el conocimiento de que solo lo verán las personas que no quieras.
    diaspora* es pionera en el concepto de facetas. Con ellas puedes organizar tus contactos de acuerdo con su papel en tu vida. Así compartes solo con la familia o los compañeros del trabajo con todo el conocimiento de que solo lo verán las personas que no quieras.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.features
  1.  
    2. ▻
  2. Características
    Características
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.features_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Las etiquetas dan la libertad de catalogar y seguir los intereses con facilidad: llama la atención de alguien @mencionándolo o comparte publicaciones que te gustaron para que otros también las puedan disfrutar y comentar. Asimismo, muestra tu amor al trabajo de otros dándole al ♥.
    Las etiquetas dan la libertad de catalogar y seguir los intereses con facilidad: llama la atención de alguien @mencionándolo o comparte publicaciones que te gustaron para que otros también las puedan disfrutar y comentar. Asimismo, muestra tu amor al trabajo de otros dándole al ♥.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.help
  1.  
    2. ▻
  2. ¿Quieres ayudar?
    ¿Quieres ayudar?
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.help_ex
  1.  
    2. ▻
  2. En diaspora* necesitamos escribir y probar el código, bienvenir y ayudar a los nuevos miembros, ajustar y mantener las cápsulas y correr la palabra acerca de los beneficios de diaspora* con otros que quisieran hacer parte. ¿Te animarías a contribuir?
    En diaspora* necesitamos escribir y probar el código, bienvenir y ayudar a los nuevos miembros, ajustar y mantener las cápsulas y correr la palabra acerca de los beneficios de diaspora* con otros que quisieran hacer parte. ¿Te animarías a contribuir?
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.socialint
  1.  
    2. ▻
  2. Integración de redes sociales
    Integración de redes sociales
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.socialint_ex
  1.  
    2. ▻
  2. Es posible usar diaspora* como un centro para publicar en otras redes sociales. De esta manera tus amigos podrán estar al día con lo que haces incluso si no hacen parte aún de diaspora*. Por el momento diaspora* soporta publicaciones en Twitter, Tumblr, WordPress y con muchas otros por venir.
    Es posible usar diaspora* como un centro para publicar en otras redes sociales. De esta manera tus amigos podrán estar al día con lo que haces incluso si no hacen parte aún de diaspora*. Por el momento diaspora* soporta publicaciones en Twitter, Tumblr, WordPress y con muchas otros por venir.
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.earth_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Planeta d*
    Planeta d*
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.decentralized_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Descentralizado
    Descentralizado
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.freedom_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Libertad
    Libertad
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.keyhole_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Cerradura
    Cerradura
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.aspects_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Facetas
    Facetas
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.features_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Características
    Características
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.ways_to_help_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Maneras para ayudar
    Maneras para ayudar
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.index.services_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Servicios
    Servicios
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.about.discl
  1.  
    2. ▻
  2. (diaspora* usa los protocolos abiertos de red como %{pubsubhubbub} y %{webfinger} para que estos tipos de conexión sean posibles).
    (diaspora* usa los protocolos abiertos de red como %{pubsubhubbub} y %{webfinger} para que estos tipos de conexión sean posibles).
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.about.instructions_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Instrucciones para la instalación de una cápsula
    Instrucciones para la instalación de una cápsula
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.about.distributed_network
  1.  
    2. ▻
  2. Red distribuida
    Red distribuida
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.about.search_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Buscar
    Buscar
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.about.add_a_contact_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Añadir un contacto
    Añadir un contacto
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.about.hashtag_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Etiqueta
    Etiqueta
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.about.reshare_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Compartir
    Compartir
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.about.mention_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Mencionar
    Mencionar
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.about.heart_alt
  1.  
    2. ▻
  2. Corazón
    Corazón
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
pages.get_involved.get_started_guide_link_text
  1.  
    2. ▻
  2. Guía para comenzar
    Guía para comenzar
    changed by Juanmarintranslations .
    Copy to clipboard
10 Dec from 3:39pm to 5:09pm