Diaspora/Website

• pages.about.notthis
  NOT THIS

  NOT THIS

  PAS CELA

Discussions (0) Questions about French translation (1)

Discussion started 19 August, 2013 17:41, with a comment.

Andjety French Translator with all proofreading rights 19 August, 2013 17:41

C'est un peu bizarre ÇA et PAS ÇA en majuscule, non?

Est-ce que c'est mieux «Comme ça» et «Pas comme ça»?
Ou «Comme cela?» «Pas comme cela?»

Jissouille French Translator with all proofreading rights 19 August, 2013 18:58

En fait, je pense que "ÇA" et "PAS ÇA" correspond mieux à la page : http://dfo.mrzyx.de/about

History

1. NOT THIS

   NOT THIS

   NOT THIS
   changed via the API 15 August, 2013 13:45.

   
2. NOT THIS

   NOT THIS

   NOT THIS
   changed by Jonne Haß 16 August, 2013 20:47 via a Batch Operation.

   
3. PAS ÇA

   PAS ÇA
   changed by Andjety 18 August, 2013 19:34.

   
4. PAS COMME ÇA

   PAS COMME ÇA
   changed by Andjety 19 August, 2013 17:39.

   
5. PAS ÇA

   PAS ÇA
   changed by Andjety 19 August, 2013 19:35.

   
6. PAS ÇA

   PAS ÇA
   changed by Andjety 20 August, 2013 18:43.

   
7. PAS CELA

   PAS CELA
   changed by Flaburgan 21 December, 2016 08:55.

   
8. PAS CELA

   PAS CELA
   changed by Snoid95 27 August, 2017 18:55.