Diaspora/Website
-
Driv en pod
Driv en pod
Host a pod -
Bli med
Bli med
Join us! -
CC-BY The diaspora* Foundation
CC-BY The diaspora* Foundation
CC-BY The diaspora* Foundation -
Diaspora*-prosjektet
Diaspora*-prosjektet
The diaspora* Project -
Hvordan virker Diaspora*?
Hvordan virker Diaspora*?
How does diaspora* work? -
Diaspora* er enkelt å bruke. Her er grunnen
Diaspora* er enkelt å bruke. Her er grunnen
diaspora* is simple to use – here’s how -
Om
Om
About -
Hva er desentralisering?
Hva er desentralisering?
What is decentralization? -
diaspora* er annerledes enn de fleste andre nettverk du bruker. Det er fullstendig desentralisert, og uten noen sentral "hub." Likevel er det enkelt å få kontakt og å kommunisere med andre mennesker. Her er hvordan.
diaspora* er annerledes enn de fleste andre nettverk du bruker. Det er fullstendig desentralisert, og uten noen sentral "hub." Likevel er det enkelt å få kontakt og å kommunisere med andre mennesker. Her er hvordan.
diaspora* is completely different from most networks that you use. It is completely decentralized, with no central “hub”. Even so, it’s very easy to connect and communicate with people. Here’s how. -
DETTE
DETTE
THIS -
diaspora* er virkelig et nettverk i ordets rette forstand. Det finnes tjenermaskiner (kalt "pods") over hele verden. Hver av dem inneholder data om brukerne som har valgt å registrere seg hos dem. Disse "pod"-ene kommuniserer sømløst med hverandre slik at du kan registrere deg på hvilken "pod" du vil, og likevel kommunisere fritt med med kontaktene dine, uansett hvor de befinner seg i nettverket.
diaspora* er virkelig et nettverk i ordets rette forstand. Det finnes tjenermaskiner (kalt "pods") over hele verden. Hver av dem inneholder data om brukerne som har valgt å registrere seg hos dem. Disse "pod"-ene kommuniserer sømløst med hverandre slik at du kan registrere deg på hvilken "pod" du vil, og likevel kommunisere fritt med med kontaktene dine, uansett hvor de befinner seg i nettverket.
diaspora* is a true network, with no central base. There are servers (called “pods”) all over the world, each containing the data of those users who have chosen to register with it. These pods communicate with each other seamlessly, so that you can register with any pod and communicate freely with your contacts, wherever they are on the network. -
IKKE DETTE
IKKE DETTE
NOT THIS -
De fleste sosiale nettverk kjører fra sentraliserte tjenermaskiner som eies of drives av ett selskap, og hvor de lagrer alle sine brukeres personlig informasjon. Denne informasjonen kan gå tapt, bli hacket, og som alle systemer med en flaskehals, kan problemer med den sentrale tjenesten gjøre at hele nettverket blir treigt eller slutter å fungere i det heletatt. Det gjør det også enklere for myndigheter og andre å "lytte" på hva som foregår.
De fleste sosiale nettverk kjører fra sentraliserte tjenermaskiner som eies of drives av ett selskap, og hvor de lagrer alle sine brukeres personlig informasjon. Denne informasjonen kan gå tapt, bli hacket, og som alle systemer med en flaskehals, kan problemer med den sentrale tjenesten gjøre at hele nettverket blir treigt eller slutter å fungere i det heletatt. Det gjør det også enklere for myndigheter og andre å "lytte" på hva som foregår.
Most social networks are run from centralized servers owned and run by a corporation. These store all the private data of their users. This information can be lost or hacked, and like any system with a bottleneck, any problem at the central servers can make the whole network run very slowly, or not at all. It is also more easy for governments to “listen in.” -
How do I connect?
-
Selv om diaspora* består av mange pod-er over hele verden, vil du oppleve det som ett integrert nettverk. Du behøver ikke være på samme pod som dine kontakter for at dere skal kunne kommunisere fritt med hverandre – kommunikasjonen foregår sømløst over alle pod-ene i diaspora*-universet. Når du bruker diaspora* trenger du ikke bry deg om at det er et nettverk av mange pod-er. Å få kontakt med noen på diaspora* er faktisk veldig enkelt:
Selv om diaspora* består av mange pod-er over hele verden, vil du oppleve det som ett integrert nettverk. Du behøver ikke være på samme pod som dine kontakter for at dere skal kunne kommunisere fritt med hverandre – kommunikasjonen foregår sømløst over alle pod-ene i diaspora*-universet. Når du bruker diaspora* trenger du ikke bry deg om at det er et nettverk av mange pod-er. Å få kontakt med noen på diaspora* er faktisk veldig enkelt:
Even though diaspora* is made up of many pods all over the world, you will experience it as one integrated network. You don’t need to be on the same pod as your contacts in order to communicate freely with each other - communication happens seamlessly across all the pods in the diaspora* universe. When you’re using diaspora*, you can easily forget that it’s actually made up of many pods. Connecting with someone in diaspora* is actually really simple: -
Finn dem
Finn dem
1. Find them -
Alt du trenger for å dele med noen er å finne dem og å legge dem til i et aspekt. (Mer om aspekter nedenfor.) Finn dem ved å søke i søkefeltet overst på siden, eller ved å holde musen over navnet deres i strømmen din slik at visittkortet vises. Vet du deres diaspora* ID (brukernavn@podnavn.com) så kan du bruke det.
Alt du trenger for å dele med noen er å finne dem og å legge dem til i et aspekt. (Mer om aspekter nedenfor.) Finn dem ved å søke i søkefeltet overst på siden, eller ved å holde musen over navnet deres i strømmen din slik at visittkortet vises. Vet du deres diaspora* ID (brukernavn@podnavn.com) så kan du bruke det.
All you need to do to connect to someone is find them and add them to an aspect. (See below for more on aspects.) Find them using the search field in the black bar, or hover over their name in your stream and a hovercard will appear. If you know their diaspora* ID (yourname@podname.com), you can use that. -
Legg dem til
Legg dem til
2. Add them -
Så er det bare å klikke på knappen "Legg til kontakt" og velge hvilket aspekt du vil legge dem til i. Dere er nå koblet sammen, og du kan dele med dem på samme måte som du ville med andre nettverk. Du kan også legge til samme bruker i flere aspekter, dersom de opptrer i flere deler av livet ditt. Dere er nå koblet sammen. Så enkelt kan det være.
Så er det bare å klikke på knappen "Legg til kontakt" og velge hvilket aspekt du vil legge dem til i. Dere er nå koblet sammen, og du kan dele med dem på samme måte som du ville med andre nettverk. Du kan også legge til samme bruker i flere aspekter, dersom de opptrer i flere deler av livet ditt. Dere er nå koblet sammen. Så enkelt kan det være.
Then it’s just a matter of clicking the “Add contact” button and choose which aspect you want them to be part of. You’re now connected and can share with them as you would on any other network. Or, if they’re part of different aspects of your life, add them to multiple aspects. You’re now connected. It’s as easy as that. -
Frihet
Frihet
Freedom