Hasko Investments Pty Ltd/Manager

01 May from 11:31am to 11:53am
Diego Represas changed 61 translations in Spanish and Galician on Manager. Hide changes

In Spanish:

ThereAreDuplicatesInThisView
  1. Hay duplicados en esta vista
    Hay duplicados en esta vista
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. A vista ten duplicados
    A vista ten duplicados
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
GoodsReceipts
  1. Recibos de Bienes
    Recibos de Bienes
    changed by Lubos Hasko .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Recibos de bens
    Recibos de bens
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InventoryLocation
  1. Ubicacion de Inventario
    Ubicacion de Inventario
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ubicacion do inventario
    Ubicacion do inventario
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InventoryLocations
  1. Ubicaciones de inventario
    Ubicaciones de inventario
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Ubicaciones dos inventarios
    Ubicaciones dos inventarios
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InsufficientQuantity
  1. Cantidad insuficiente
    Cantidad insuficiente
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

    2. ▻
  2. Cantidade insuficiente
    Cantidade insuficiente
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
NotApplicable
  1.  
    2. ▻
  2. No aplica
    No aplica
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
UnrealizedInvestmentGainsLosses
  1.  
    2. ▻
  2. Ganancias (pérdidas) de inversiones no realizadas
    Ganancias (pérdidas) de inversiones no realizadas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InvestmentsMarketValueIncrement
  1.  
    2. ▻
  2. Inversiones, incremento del valor de mercado.
    Inversiones, incremento del valor de mercado.
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InvestmentsAtCost
  1.  
    2. ▻
  2. Inversiones, al costo
    Inversiones, al costo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
NewInvestmentMarketPrice
  1.  
    2. ▻
  2. Nuevo precio del mercado de inversiones
    Nuevo precio del mercado de inversiones
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InvestmentMarketPrices
  1.  
    2. ▻
  2. Precios del mercado de inversión
    Precios del mercado de inversión
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InvestmentMarketPrice
  1.  
    2. ▻
  2. Precio del mercado de inversión
    Precio del mercado de inversión
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
ThereAreDuplicatesInThisView
  1. A vista ten duplicados
    A vista ten duplicados
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La vista tiene duplicados
    La vista tiene duplicados
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InsufficientQuantity
  1. Cantidade insuficiente
    Cantidade insuficiente
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantidad insuficiente
    Cantidad insuficiente
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InventoryLocations
  1. Ubicaciones dos inventarios
    Ubicaciones dos inventarios
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ubicaciones de los inventarios
    Ubicaciones de los inventarios
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InventoryLocation
  1. Ubicacion do inventario
    Ubicacion do inventario
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ubicacion del inventario
    Ubicacion del inventario
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
GoodsReceipts
  1. Recibos de bens
    Recibos de bens
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recibos de bienes
    Recibos de bienes
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
UnrealizedInvestmentGainsLosses
  1. Ganancias (pérdidas) de inversiones no realizadas
    Ganancias (pérdidas) de inversiones no realizadas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ganancias (pérdidas) de inversiones no realizadas
    Ganancias (pérdidas) de inversiones no realizadas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InvestmentsMarketValueIncrement
  1. Inversiones, incremento del valor de mercado.
    Inversiones, incremento del valor de mercado.
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inversiones, incremento del valor de mercado.
    Inversiones, incremento del valor de mercado.
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
ThereAreDuplicatesInThisView
  1. La vista tiene duplicados
    La vista tiene duplicados
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. La vista tiene duplicados
    La vista tiene duplicados
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
NewInvestmentMarketPrice
  1. Nuevo precio del mercado de inversiones
    Nuevo precio del mercado de inversiones
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nuevo precio del mercado de inversiones
    Nuevo precio del mercado de inversiones
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Advertising_and_promotion
  1. Publicidad y promociones
    Publicidad y promociones
    changed by Humbertaker16 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicidad y promociones
    Publicidad y promociones
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InvestmentMarketPrices
  1. Precios del mercado de inversión
    Precios del mercado de inversión
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Precios del mercado de inversión
    Precios del mercado de inversión
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Repairs_and_maintenance
  1. Reparaciones y mantenimiento
    Reparaciones y mantenimiento
    changed by Humbertaker16 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reparaciones y mantenimiento
    Reparaciones y mantenimiento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InvestmentMarketPrice
  1. Precio del mercado de inversión
    Precio del mercado de inversión
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Precio del mercado de inversión
    Precio del mercado de inversión
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Motor_vehicle_expenses
  1. Gastos de vehículos
    Gastos de vehículos
    changed by Humbertaker16 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gastos de vehículos
    Gastos de vehículos
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InsufficientQuantity
  1. Cantidad insuficiente
    Cantidad insuficiente
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cantidad insuficiente
    Cantidad insuficiente
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InvestmentsAtCost
  1. Inversiones, al costo
    Inversiones, al costo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inversiones, al costo
    Inversiones, al costo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InventoryLocations
  1. Ubicaciones de los inventarios
    Ubicaciones de los inventarios
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ubicaciones de los inventarios
    Ubicaciones de los inventarios
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
_61_90_days_overdue
  1. 61-90 días vencido
    61-90 días vencido
    changed by Juanmagic01 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 61-90 días vencido
    61-90 días vencido
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InventoryLocation
  1. Ubicacion del inventario
    Ubicacion del inventario
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ubicacion del inventario
    Ubicacion del inventario
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Accounting_fees
  1. Gasto de contabilidad
    Gasto de contabilidad
    changed by Humbertaker16 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gasto de contabilidad
    Gasto de contabilidad
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
GoodsReceipts
  1. Recibos de bienes
    Recibos de bienes
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recibos de bienes
    Recibos de bienes
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
NotApplicable
  1. No aplica
    No aplica
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. No aplica
    No aplica
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Bank_charges
  1. Gastos bancarios
    Gastos bancarios
    changed by Humbertaker16 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gastos bancarios
    Gastos bancarios
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Electricity
  1. Electricidad
    Electricidad
    changed by Humbertaker16 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Electricidad
    Electricidad
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Reference
  1. Referencia
    Referencia
    changed by Juanmagic01 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Referencia
    Referencia
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Customize
  1. Personalizar
    Personalizar
    changed by Humbertaker16 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Personalizar
    Personalizar
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Donations
  1. Donaciones
    Donaciones
    changed by Humbertaker16 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Donaciones
    Donaciones
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Unnamed
  1. Sin nombre
    Sin nombre
    changed by Juanmagic01 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sin nombre
    Sin nombre
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Sales
  1. Ventas
    Ventas
    changed by Humbertaker16 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ventas
    Ventas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Back
  1. Atrás
    Atrás
    changed by Humbertaker16 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atrás
    Atrás
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Rent
  1. Alquiler
    Alquiler
    changed by Humbertaker16 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alquiler
    Alquiler
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
Next
  1. Siguiente
    Siguiente
    changed by Humbertaker16 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Siguiente
    Siguiente
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
To
  1. A
    A
    changed by Juanmagic01 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A
    A
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard

In Galician:

NotApplicable
  1.  
    2. ▻
  2. Non é aplicable
    Non é aplicable
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
UnrealizedInvestmentGainsLosses
  1.  
    2. ▻
  2. Gañancias (perdas) non realizadas
    Gañancias (perdas) non realizadas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InvestmentsMarketValueIncrement
  1.  
    2. ▻
  2. Investimentos, incremento do valor de mercado
    Investimentos, incremento do valor de mercado
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InvestmentsAtCost
  1.  
    2. ▻
  2. Investimentos ó custo
    Investimentos ó custo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
NewInvestmentMarketPrice
  1.  
    2. ▻
  2. Novo prezo do mercado de investimento
    Novo prezo do mercado de investimento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InvestmentMarketPrices
  1.  
    2. ▻
  2. Prezos do mercado de investimento
    Prezos do mercado de investimento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InvestmentMarketPrice
  1.  
    2. ▻
  2. Prezo de mercado de investimento
    Prezo de mercado de investimento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
NotApplicable
  1. Non é aplicable
    Non é aplicable
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non é aplicable
    Non é aplicable
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
UnrealizedInvestmentGainsLosses
  1. Gañancias (perdas) non realizadas
    Gañancias (perdas) non realizadas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gañancias (perdas) non realizadas
    Gañancias (perdas) non realizadas
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InvestmentsMarketValueIncrement
  1. Investimentos, incremento do valor de mercado
    Investimentos, incremento do valor de mercado
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Investimentos, incremento do valor de mercado
    Investimentos, incremento do valor de mercado
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InvestmentsAtCost
  1. Investimentos ó custo
    Investimentos ó custo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Investimentos ó custo
    Investimentos ó custo
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
NewInvestmentMarketPrice
  1. Novo prezo do mercado de investimento
    Novo prezo do mercado de investimento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo prezo do mercado de investimento
    Novo prezo do mercado de investimento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InvestmentMarketPrices
  1. Prezos do mercado de investimento
    Prezos do mercado de investimento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prezos do mercado de investimento
    Prezos do mercado de investimento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
InvestmentMarketPrice
  1. Prezo de mercado de investimento
    Prezo de mercado de investimento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prezo de mercado de investimento
    Prezo de mercado de investimento
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1. Este é o balance de peche de {0} na data {1}
    Este é o balance de peche de {0} na data {1}
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cal foi o balance de peche de {0} ata {1} declarado polo banco?
    Cal foi o balance de peche de {0} ata {1} declarado polo banco?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1. Cal foi o balance de peche de {0} ata {1} declarado polo banco?
    Cal foi o balance de peche de {0} ata {1} declarado polo banco?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cal foi o balance de peche de {0} ata {1} declarado polo banco?
    Cal foi o balance de peche de {0} ata {1} declarado polo banco?
    changed by Diego Represas .
    Copy to clipboard
01 May from 11:31am to 11:53am