07 May from 12:35pm to 12:53pm
Hbkurd changed 68 translations in Kurdish on Manager. Hide changes
  1. بينين
    بينين
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. بینین
    بینین
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. ناونيشانی کڕیار
    ناونيشانی کڕیار
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
  2. ناونیشانی کڕیار
    ناونیشانی کڕیار
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. ناونيشان
    ناونيشان
    changed by Eye .
    Copy to clipboard
  2. ناونیشان
    ناونیشان
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. پسووڵەکانی كڕين
    پسووڵەکانی كڕين
    changed by Diyar Bakir .
    Copy to clipboard
  2. پسووڵەکانی کڕین
    پسووڵەکانی کڕین
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. پسووڵەی كڕين
    پسووڵەی كڕين
    changed by Diyar Bakir .
    Copy to clipboard
  2. پسووڵەی کڕین
    پسووڵەی کڕین
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. خەرجيى ياسايى
    خەرجيى ياسايى
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. خەرجیی یاسایی
    خەرجیی یاسایی
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. ئيمێل
    ئيمێل
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. ئیمێڵ
    ئیمێڵ
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. تۆ دڵنيايت؟
    تۆ دڵنيايت؟
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. دڵنیایت؟
    دڵنیایت؟
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. كڕيارەکان
    كڕيارەکان
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
  2. کڕیارەکان
    کڕیارەکان
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. ناوونيشانى ئيمێل
    ناوونيشانى ئيمێل
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. ناونیشانی ئیمێڵ
    ناونیشانی ئیمێڵ
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. كڕيار
    كڕيار
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. کڕیار
    کڕیار
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. بەیاننامەکانی كڕيار
    بەیاننامەکانی كڕيار
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
  2. مامەڵەکانی کڕیار
    مامەڵەکانی کڕیار
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. تێبينيى گەياندن
    تێبينيى گەياندن
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. تێبینیی گەیاندن
    تێبینیی گەیاندن
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. تێبینیی گەیاندن
    تێبینیی گەیاندن
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  2. تێبینییەکانی گەیاندن
    تێبینییەکانی گەیاندن
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. تێبينيى گەياندن
    تێبينيى گەياندن
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  2. تێبینی گەیاندن
    تێبینی گەیاندن
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. دانانەوەى ئيمێل
    دانانەوەى ئيمێل
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. ڕێکخستنی ئیمێڵ
    ڕێکخستنی ئیمێڵ
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. بەیاننامەی كڕيار
    بەیاننامەی كڕيار
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
  2. مامەڵەی کڕیار
    مامەڵەی کڕیار
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. هەژمارەکانی سەرمايە
    هەژمارەکانی سەرمايە
    changed by Diyar Bakir .
    Copy to clipboard
  2. هەژماری پشکەکان
    هەژماری پشکەکان
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. سامانيانە جێگير نوێ
    سامانيانە جێگير نوێ
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. سامانی جێگیری نوێ
    سامانی جێگیری نوێ
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. هەژمارە لاوەکیەکانی سەرمايە
    هەژمارە لاوەکیەکانی سەرمايە
    changed by Diyar Bakir .
    Copy to clipboard
  2. هەژمارە لاوەکییەکانی پشکەکان
    هەژمارە لاوەکییەکانی پشکەکان
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. هەژماری سەرمايە
    هەژماری سەرمايە
    changed by Diyar Bakir .
    Copy to clipboard
  2. هەژماری پشک
    هەژماری پشک
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. زیادکردنی هەژماری سەرمايە نوێ
    زیادکردنی هەژماری سەرمايە نوێ
    changed by Diyar Bakir .
    Copy to clipboard
  2. زیادکردنی خاوەنپشکی نوێ
    زیادکردنی خاوەنپشکی نوێ
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. ناوى يەكە
    ناوى يەكە
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. ناوی یەکە
    ناوی یەکە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. هەژماری جڵەوگير
    هەژماری جڵەوگير
    changed by Diyar Bakir .
    Copy to clipboard
  2. هەژماری جڵەوگیر
    هەژماری جڵەوگیر
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. تێبينى ژێرپەڕە
    تێبينى ژێرپەڕە
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. تێبینیی ژێرپەڕە
    تێبینیی ژێرپەڕە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. تێبينى ژێرپەڕە نوێ
    تێبينى ژێرپەڕە نوێ
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. تێبینیی نوێی ژێرپەڕە
    تێبینیی نوێی ژێرپەڕە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. تايبەندمەنديى بەكارنەهاتوو
    تايبەندمەنديى بەكارنەهاتوو
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. تایبەتمەندی ناپێویست
    تایبەتمەندی ناپێویست
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. خۆكردن بەيەكێكى تر
    خۆكردن بەيەكێكى تر
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. خۆکردن بە یەکێکی تر
    خۆکردن بە یەکێکی تر
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. بژاردەكان
    بژاردەكان
    changed by Eye .
    Copy to clipboard
  2. ڕێکخستنەکان
    ڕێکخستنەکان
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. ١ بۆ ٣٠ ڕۆژ دواكەوتووە
    ١ بۆ ٣٠ ڕۆژ دواكەوتووە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  2. ١-٣٠ ڕۆژ دواکەوتووە
    ١-٣٠ ڕۆژ دواکەوتووە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. ٣١ بۆ ٦٠ ڕۆژ دواكەوتووە
    ٣١ بۆ ٦٠ ڕۆژ دواكەوتووە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  2. ٣١-٦٠ ڕۆژ دواکەوتووە
    ٣١-٦٠ ڕۆژ دواکەوتووە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. ٦١ بۆ ٩٠ ڕۆژ دواكەوتووە
    ٦١ بۆ ٩٠ ڕۆژ دواكەوتووە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  2. ٦١-٩٠ ڕۆژ دواکەوتووە
    ٦١-٩٠ ڕۆژ دواکەوتووە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. زیاتر لە ٩٠ ڕۆژ دواكەوتووە
    زیاتر لە ٩٠ ڕۆژ دواكەوتووە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  2. ٩٠ ڕۆژ زیاتر دواکەوتووە
    ٩٠ ڕۆژ زیاتر دواکەوتووە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. باڵانسی كۆتایی
    باڵانسی كۆتایی
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
  2. باڵانسی کۆتایی
    باڵانسی کۆتایی
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. وەك لە‎‏‎‎{0}‎
    وەك لە ‏‎‎{0} 
    changed by Eye .
    Copy to clipboard
  2. وەک لە ‎{0}‎
    وەک لە {0} 
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. سەرجەمی جوڵەكان
    سەرجەمی جوڵەكان
    changed by Eye .
    Copy to clipboard
  2. سەرجەم جووڵەکان
    سەرجەم جووڵەکان
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. كارەبا
    كارەبا
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. کارەبا
    کارەبا
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. كرێ
    كرێ
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. کرێ
    کرێ
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. نرخی تاك
    نرخی تاك
    changed by Diyar Bakir .
    Copy to clipboard
  2. نرخی تاک
    نرخی تاک
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. بەكاربەرەکان
    بەكاربەرەکان
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. بەکاربەران
    بەکاربەران
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. قازانج (زیان) بۆ ماوەكە
    قازانج (زیان) بۆ ماوەكە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  2. قازانج (زیان) بۆ ماوەکە
    قازانج (زیان) بۆ ماوەکە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. كاتژمێر
    كاتژمێر
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. کاتژمێر
    کاتژمێر
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. خولەك
    خولەك
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. خولەک
    خولەک
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. پشكى قازانج
    پشكى قازانج
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. بەشەقازانج
    بەشەقازانج
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. دەستكەوتى ئاڵوگۆڕى دراو (زیان)
    دەستكەوتى ئاڵوگۆڕى دراو (زیان)
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  2. قازانج (زیان) لە ئاڵوگۆڕی دراو
    قازانج (زیان) لە ئاڵوگۆڕی دراو
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. كۆدى کاڵا
    كۆدى کاڵا
    changed by Diyar Bakir .
    Copy to clipboard
  2. کۆدی کاڵا
    کۆدی کاڵا
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. کاڵای تەواوكراو
    کاڵای تەواوكراو
    changed by Bawar .
    Copy to clipboard
  2. کاڵای تەواوکراو
    کاڵای تەواوکراو
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. دەستكەوتى ئاڵوگۆڕى دراو
    دەستكەوتى ئاڵوگۆڕى دراو
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. قازانجی ئاڵوگۆڕی دراو
    قازانجی ئاڵوگۆڕی دراو
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. پیشاندانی کۆی گشتی بۆ ماوەكە
    پیشاندانی کۆی گشتی بۆ ماوەكە
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. پیشاندانی کۆی گشتی بۆ ماوەکە
    پیشاندانی کۆی گشتی بۆ ماوەکە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. هەموو ٢ هەفتەیەك
    هەموو ٢ هەفتەیەك
    changed by Diyar Bakir .
    Copy to clipboard
  2. هەموو ٢ هەفتەیەک
    هەموو ٢ هەفتەیەک
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. به‌ده‌رخستنی هه‌ڵه‌و چاككردنه‌وه‌ی
    به‌ده‌رخستنی هه‌ڵه‌و چاككردنه‌وه‌ی
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. چارەدۆز
    چارەدۆز
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. بەروارى دەستكەوتن
    بەروارى دەستكەوتن
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. بەرواری بەدەستهێنان
    بەرواری بەدەستهێنان
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. بەروارى پارەدان
    بەروارى پارەدان
    changed by Eye .
    Copy to clipboard
  2. بەرواری وادە
    بەرواری وادە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. وشەى نهێنى
    وشەى نهێنى
    changed by Eye .
    Copy to clipboard
  2. تێپەڕەوشتە
    تێپەڕەوشتە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. قازانجى پوختە
    قازانجى پوختە
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. قازانجی پوختە
    قازانجی پوختە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. لاپەڕە {0} ى {1}
    لاپەڕە {0} ى {1}
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. لاپەڕە ‎{0}‎ لە ‎{1}‎
    لاپەڕە {0}لە{1} 
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. ناوى کاڵا
    ناوى کاڵا
    changed by Diyar Bakir .
    Copy to clipboard
  2. ناوی کاڵا
    ناوی کاڵا
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. زیانی ئاڵوگۆڕى دراو
    زیانی ئاڵوگۆڕى دراو
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  2. زیانی ئاڵوگۆڕی دراو
    زیانی ئاڵوگۆڕی دراو
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. شێوەى ژمارە
    شێوەى ژمارە
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. شێوازی ژمارە
    شێوازی ژمارە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. شوێنى کۆگا
    شوێنى کۆگا
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. شوێنی کۆگا
    شوێنی کۆگا
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. ناوى بازرگانی
    ناوى بازرگانی
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  2. ناوی بازرگانی
    ناوی بازرگانی
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. ناوى ڕاپۆرت بگۆڕە
    ناوى ڕاپۆرت بگۆڕە
    changed by Diyako .
    Copy to clipboard
  2. ناونانەوەی ڕاپۆرت
    ناونانەوەی ڕاپۆرت
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. تێچووی ئێستە
    تێچووی ئێستە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. تێچووی هەژمارکراوە
    تێچووی هەژمارکراوە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. بەهای ئێستە
    بەهای ئێستە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. بەهای هەژمارکراوە
    بەهای هەژمارکراوە
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. قازانجی درکپێکراو
    قازانجی درکپێکراو
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
  1. دەستکەوتی سەرمایە لەسەر وەبەرهێنان
    دەستکەوتی سەرمایە لەسەر وەبەرهێنان
    changed via the API .
    Copy to clipboard

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

  2. قازانج (زیان)ی درکپێکراوی وەبەرهێنان
    قازانج (زیان)ی درکپێکراوی وەبەرهێنان
    changed by Hbkurd .
    Copy to clipboard
07 May from 12:35pm to 12:53pm