Code Sector/TeraCopy

15 May from 10:45am to 1:28pm
matthiasx24 changed 61 translations in German on TeraCopy. Hide changes
No previous transfers
  1.  
    2. ▻
  2. Keine vorherigen Transfers
    Keine vorherigen Transfers
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
After transfer completed
  1. Nach Abschluss des Vorgangs
    Nach Abschluss des Vorgangs
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nach Abschluss des Transfers
    Nach Abschluss des Transfers
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
After all transfers completed
  1. Nach Abschluss aller Vorgänge
    Nach Abschluss aller Vorgänge
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nach Abschluss aller Transfers
    Nach Abschluss aller Transfers
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Transfer
  1. Vorgang
    Vorgang
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Transfer
    Transfer
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Open transfers history
  1. Transferverlauf öffnen
    Transferverlauf öffnen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Übertragungsverlauf öffnen
    Übertragungsverlauf öffnen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Disable asynchronous file transfer
  1. Asynchronen Transfer deaktivieren
    Asynchronen Transfer deaktivieren
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asynchrone Übertragung deaktivieren
    Asynchrone Übertragung deaktivieren
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
After transfer completed
  1. Nach Abschluss des Transfers
    Nach Abschluss des Transfers
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nach Abschluss der Übertragung
    Nach Abschluss der Übertragung
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
After all transfers completed
  1. Nach Abschluss aller Transfers
    Nach Abschluss aller Transfers
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nach Abschluss aller Übertragungen
    Nach Abschluss aller Übertragungen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Transfer
  1. Transfer
    Transfer
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Übertragung
    Übertragung
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Waiting for other transfers...
  1. Warten auf andere Vorgänge
    Warten auf andere Vorgänge
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Warten auf andere Übertragungen
    Warten auf andere Übertragungen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
No previous transfers
  1. Keine vorherigen Transfers
    Keine vorherigen Transfers
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keine vorherigen Übertragungen
    Keine vorherigen Übertragungen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
The file is available again, resuming transfer...
  1. Datei ist wieder verfügbar, fortsetzen…
    Datei ist wieder verfügbar, fortsetzen…
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datei wieder verfügbar, Übertragung wird fortgesetzt
    Datei wieder verfügbar, Übertragung wird fortgesetzt
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Prompt on filename collision
  1. Fragen bei Dateinamen-Konflikten
    Fragen bei Dateinamen-Konflikten
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bei Konflikten mit Dateinamen fragen
    Bei Konflikten mit Dateinamen fragen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
File list
  1. Datei-Liste
    Datei-Liste
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dateiliste
    Dateiliste
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Keep panel open
  1. Fenster nicht schließen
    Fenster nicht schließen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fenster offen lassen
    Fenster offen lassen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Keep panel open
  1. Fenster offen lassen
    Fenster offen lassen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fenster offen halten
    Fenster offen halten
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Open main menu
  1. Hauptmenü
    Hauptmenü
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hauptmenü öffnen
    Hauptmenü öffnen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
New list
  1. Neue Liste erstellen
    Neue Liste erstellen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Dateiliste
    Neue Dateiliste
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Keep app open
  1. Anwendung nicht schließen
    Anwendung  nicht schließen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anwendung nicht schließen
    Anwendung nicht schließen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Keep app open
  1. Anwendung nicht schließen
    Anwendung nicht schließen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anwendung offen halten
    Anwendung offen halten
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Hash
  1. Prüfsumme
    Prüfsumme
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hashwert
    Hashwert
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Same folder
  1. Selber Ordner
    Selber Ordner
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gleicher Ordner
    Gleicher Ordner
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
New file list
  1. Neue Datei-Liste
    Neue Datei-Liste
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Neue Dateiliste
    Neue Dateiliste
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Save Hash
  1. Prüfsumme speichern
    Prüfsumme speichern
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hashwerte speichern
    Hashwerte speichern
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Save Hash
  1. Hashwerte speichern
    Hashwerte speichern
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prüfsummen speichern
    Prüfsummen speichern
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Hash
  1. Hashwert
    Hashwert
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prüfsumme
    Prüfsumme
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
%s hash file is saved to:
  1.  
    2. ▻
  2. %s Prüfsumme gespeichert nach:
    %s Prüfsumme gespeichert nach:
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Keep history for 1 day
  1.  
    2. ▻
  2. Behalten Verlauf für 1 Tag
    Behalten Verlauf für 1 Tag
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Keep history for 1 week
  1.  
    2. ▻
  2. Behalten Verlauf für 1 Woche
    Behalten Verlauf für 1 Woche
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Clean history now
  1.  
    2. ▻
  2. Übertragungsverlauf löschen
    Übertragungsverlauf löschen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Never keep history
  1.  
    2. ▻
  2. Keinen Verlauf anlegen
    Keinen Verlauf anlegen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Never keep history
  1. Keinen Verlauf anlegen
    Keinen Verlauf anlegen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verlauf niemals anlegen
    Verlauf niemals anlegen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Keep history for 1 day
  1. Behalten Verlauf für 1 Tag
    Behalten Verlauf für 1 Tag
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verlauf behalten für 1 Tag
    Verlauf behalten für 1 Tag
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Never keep history
  1. Verlauf niemals anlegen
    Verlauf niemals anlegen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verlauf niemals behalten
    Verlauf niemals behalten
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Keep history for 1 week
  1. Behalten Verlauf für 1 Woche
    Behalten Verlauf für 1 Woche
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verlauf behalten für 1 Woche
    Verlauf behalten für 1 Woche
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Opening via service:
  1.  
    2. ▻
  2. Öffnen mit:
    Öffnen mit:
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Prompt on filename collision
  1. Bei Konflikten mit Dateinamen fragen
    Bei Konflikten mit Dateinamen fragen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bei Konflikten mit Dateinamen nachfragen
    Bei Konflikten mit Dateinamen nachfragen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Prompt on filename collision
  1. Bei Konflikten mit Dateinamen nachfragen
    Bei Konflikten mit Dateinamen nachfragen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fragen bei Dateinamen-Konflikten
    Fragen bei Dateinamen-Konflikten
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Prompt on filename collision
  1. Fragen bei Dateinamen-Konflikten
    Fragen bei Dateinamen-Konflikten
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fragen bei Dateinamen-Konflikt
    Fragen bei Dateinamen-Konflikt
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Always On Top
  1. Immer im Vordergrund halten
    Immer im Vordergrund halten
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Immer im Vordergrund
    Immer im Vordergrund
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Open transfers history
  1. Übertragungsverlauf öffnen
    Übertragungsverlauf öffnen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verlauf öffnen
    Verlauf öffnen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Transfers history
  1. Übertragungsverlauf
    Übertragungsverlauf
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verlauf
    Verlauf
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Clean history now
  1. Übertragungsverlauf löschen
    Übertragungsverlauf löschen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verlauf endgültig löschen
    Verlauf endgültig löschen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Source is the same as target
  1. Quelle und Ziel identisch
    Quelle und Ziel identisch
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quelle und Ziel sind identisch
    Quelle und Ziel sind identisch
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
The file is available again, resuming transfer...
  1. Datei wieder verfügbar, Übertragung wird fortgesetzt
    Datei wieder verfügbar, Übertragung wird fortgesetzt
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datei ist wieder verfügbar, fortsetzen…
    Datei ist wieder verfügbar, fortsetzen…
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
File is too large for this file system
  1. Überschreitung maximaler Dateigröße
    Überschreitung maximaler Dateigröße
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datei ist zu groß für dieses Dateisystem
    Datei ist zu groß für dieses Dateisystem
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
File is too large for this file system
  1. Datei ist zu groß für dieses Dateisystem
    Datei ist zu groß für dieses Dateisystem
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Die Datei ist zu groß für das Zieldateisystem
    Die Datei ist zu groß für das Zieldateisystem
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Hash
  1. Prüfsumme
    Prüfsumme
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hash
    Hash
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Confirm drag and drop
  1. "Drag and Drop" Bestätigungsdialog
    "Drag and Drop" Bestätigungsdialog
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. "Drag and Drop" bestätigen
    "Drag and Drop" bestätigen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
skip all in %d s
  1. Alle Konflikte überspringen %ds
    Alle Konflikte überspringen %ds
    changed by Sency .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. überspringe alle in %d s
    überspringe alle in %d s
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
skip all in %d s
  1. überspringe alle in %d s
    überspringe alle in %d s
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Überspringe alle in %d s
    Überspringe alle in %d s
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
skip all in %d s
  1. Überspringe alle in %d s
    Überspringe alle in %d s
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alle überspringen in %ds
    Alle überspringen in %ds
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Favorites & recent
  1. Favoriten & Letzte Vorgänge
    Favoriten & Letzte Vorgänge
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Favoriten & Zuletzt verwendet
    Favoriten & Zuletzt verwendet
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Handle drag and drop files using left mouse button as well as copy and paste commands in Explorer.
  1. Verwaltet "Drag and Drop" mit linker Maustaste, sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    Verwaltet "Drag and Drop" mit linker Maustaste,  
    sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Verwaltet Drag and Drop mit linker Maustaste, sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien
    Verwaltet Drag and Drop mit linker Maustaste,  
    sowie das Kopieren und Einfügen von Dateien
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Adds Copy and Move buttons to the Total Commander default buttons bar.
  1. Fügt Kopieren und Verschieben der Total Commander Buttonbar hinzu.
    Fügt Kopieren und Verschieben der  
    Total Commander Buttonbar hinzu.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fügt Kopieren und Verschieben der Total Commander Buttonbar hinzu
    Fügt Kopieren und Verschieben der  
    Total Commander Buttonbar hinzu
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Read how to add Copy and Move buttons to the Directory Opus.
  1. Anleitung zur Nutzung von Kopieren und Verschieben in Directory Opus.
    Anleitung zur Nutzung von Kopieren  
    und Verschieben in Directory Opus.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anleitung zur Nutzung von Kopieren und Verschieben in Directory Opus
    Anleitung zur Nutzung von Kopieren  
    und Verschieben in Directory Opus
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
File is too large for this file system
  1. Die Datei ist zu groß für das Zieldateisystem
    Die Datei ist zu groß für das Zieldateisystem
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Datei ist zu groß für das Zieldateisystem
    Datei ist zu groß für das Zieldateisystem
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Very slow, one pass with random data, useless for solid state drives.
  1. Sehr langsam, 1 Durchgang mit Zufallsdaten, nutzlos für SSD.
    Sehr langsam, 1 Durchgang mit Zufallsdaten, nutzlos für SSD.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sehr langsam, 1 Durchgang mit Zufallsdaten, nutzlos für SSD.
    Sehr langsam, 1 Durchgang mit  
    Zufallsdaten, nutzlos für SSD.
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Export only
  1. Exportieren bei
    Exportieren bei
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exportiere nur
    Exportiere nur
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
No previous transfers
  1. Keine vorherigen Übertragungen
    Keine vorherigen Übertragungen
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Keine Aufzeichnung
    Keine Aufzeichnung
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
Transfers history
  1. Verlauf
    Verlauf
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Übertragungsverlauf
    Übertragungsverlauf
    changed by matthiasx24 .
    Copy to clipboard
15 May from 10:45am to 1:28pm