Code Sector/TeraCopy

22 Mar from 2:04pm to 3:00pm

MarinoMarino changed 34 translations in Croatian, Croatia on TeraCopy. Hide changes

Provjeri
Provjeri

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 13:58.

▻

Testiranje
Testiranje

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:04.

Register Copy Handler

Registriraj Sistemsko kopiranje
Registriraj Sistemsko kopiranje

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Registriraj u Sustav kopiranja
Registriraj u Sustav kopiranja

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:08.

Unregister Copy Handler

Poništi Sistemsko kopiranje
Poništi Sistemsko kopiranje

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Poništi Sustav kopiranja
Poništi Sustav kopiranja

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:08.

Use TeraCopy as default copy handler

Кoristi TeraCopy kao zadano Sistemsko kopiranje
Кoristi TeraCopy kao zadano Sistemsko kopiranje

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Кoristi TeraCopy kao zadan Sustav kopiranja
Кoristi TeraCopy kao zadan Sustav kopiranja

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:09.

Use TeraCopy as default copy handler

Кoristi TeraCopy kao zadan Sustav kopiranja
Кoristi TeraCopy kao zadan Sustav kopiranja

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:09.

▻

Кoristi TeraCopy kao zadani Sustav kopiranja
Кoristi TeraCopy kao zadani Sustav kopiranja

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:10.

Isključi
Isključi

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:11.

▻

Isključi računalo
Isključi računalo

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:12.

Keep panel open

Zadržite ploču otvorenu
Zadržite ploču otvorenu

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Zadrži ploču otvoreno
Zadrži ploču otvoreno

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:16.

Na zaključku
Na zaključku

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Na kraju
Na kraju

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:18.

--- one: Byte other: Bytes

BajtaBajtBajta

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
Bajt
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
Bajta
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
Bajta
otherThis plural form is used for numbers like: everything else

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

BajtaBajtBajtaBajti

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
Bajt
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
Bajta
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
Bajta
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Bajti

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:23.

--- one: Byte other: Bytes

BajtaBajtBajtaBajti

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
Bajt
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
Bajta
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
Bajta
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Bajti

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:23.

▻

BytesByteBytesBytes

oneThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11
Byte
fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14
Bytes
manyThis plural form is used for numbers like: n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14
Bytes
otherThis plural form is used for numbers like: everything else
Bytes

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:24.

Informacije o datoteki
Informacije o datoteki

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Informacije o datoteci
Informacije o datoteci

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:25.

Inverse selection

Obrnuti odabir
Obrnuti odabir

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Obrni odabir
Obrni odabir

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:26.

Veći
Veći

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Veće
Veće

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:29.

Prekinuto
Prekinuto

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Zaustavljeno
Zaustavljeno

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:32.

Error creating folder

Greška prilikom izrade mape
Greška prilikom izrade mape

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Greška u kreiranju mape
Greška u kreiranju mape

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:33.

Finished moving %s to "%s".

Završeno pomicanje %s u mapu "%s".
Završeno pomicanje %s u mapu "%s".

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:35.

▻

Završeno micanje %s u mapu "%s".
Završeno micanje %s u mapu "%s".

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:36.

Finished verifying %s in "%s".

Završeno provjeravanje %s u mapi "%s".
Završeno provjeravanje %s u mapi "%s".

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:35.

▻

Završeno testiranje %s u mapi "%s".
Završeno testiranje %s u mapi "%s".

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:37.

Finished removing %s.

Završeno pomicanje %s.
Završeno pomicanje %s.

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Završeno micanje %s.
Završeno micanje %s.

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:37.

Applying folder attributes...

Primjena atributa na mape ...
Primjena atributa na mape ...

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Primjenjivanje atributa na mape ...
Primjenjivanje atributa na mape ...

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:38.

Applying attributes and removing folders...

Primjena atributa i uklanjanje mapa...
Primjena atributa i uklanjanje mapa...

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Primjenjivanje atributa i uklanjanje mapa...
Primjenjivanje atributa i uklanjanje mapa...

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:39.

Finished moving %s to "%s".

Završeno micanje %s u mapu "%s".
Završeno micanje %s u mapu "%s".

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:36.

▻

Završeno premještanje %s u mapu "%s".
Završeno premještanje %s u mapu "%s".

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:40.

Finished removing %s.

Završeno micanje %s.
Završeno micanje %s.

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:37.

▻

Završeno premještanje %s.
Završeno premještanje %s.

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:40.

Provjeravanje %s...
Provjeravanje %s...

changed by MarinoMarino 08 March, 2018 16:20.

▻

Testiranje %s...
Testiranje %s...

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:41.

Slower, easy to recover

Sporije, jednostavno obnavljanje
Sporije, jednostavno obnavljanje

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Sporije, jednostavnije za obnavljanje
Sporije, jednostavnije za obnavljanje

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:43.

Delete ALL files in the list?

Da izbrišem sve datoteke u popisu?
Da izbrišem sve datoteke u popisu?

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Da izbrišem SVE datoteke u popisu?
Da izbrišem SVE datoteke u popisu?

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:44.

No checksums are available, please copy or test files first.

Nema kontrolnih zbrojeva za uvid. Molimo da kopirate ili testirate datoteke kao prvo.
Nema kontrolnih zbrojeva za uvid. Molimo da kopirate ili testirate datoteke kao prvo.

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Nema kontrolnih zbrojeva za uvid. Kopirajte ili testirajte datoteke prije svega.
Nema kontrolnih zbrojeva za uvid. Kopirajte ili testirajte datoteke prije svega.

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:50.

After transfer completed

Nakon završetka prijenosa
Nakon završetka prijenosa

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Kada završi prijenos
Kada završi prijenos

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:51.

After all transfers completed

Nakon što su svi prijenosi završeni
Nakon što su svi prijenosi završeni

changed by MarinoMarino 08 March, 2018 16:15.

▻

Kada svi prijenosi završe
Kada svi prijenosi završe

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:52.

Error creating folder

Greška u kreiranju mape
Greška u kreiranju mape

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:33.

▻

Greška u stvaranju mape
Greška u stvaranju mape

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:53.

Favorites & recent

Omiljene i nedavne stavke
Omiljene i nedavne stavke

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Omiljeno i nedavne stavke
Omiljeno i nedavne stavke

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:57.

Save checksum file on finish

Spremi datoteku kontrolnog zbroja na kraju
Spremi datoteku kontrolnog zbroja na kraju

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Spremi checksum na kraju
Spremi checksum na kraju

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:58.

Spremi kontrolni zbroj
Spremi kontrolni zbroj

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Spremi checksums
Spremi checksums

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:58.

More options, applicable to all files

Više opcija, koje valjaju za sve datoteke
Više opcija, koje valjaju za sve datoteke

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Više opcija, primjenjive na sve datoteke
Više opcija, primjenjive na sve datoteke

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:59.

Upravitelji datotekama
Upravitelji datotekama

changed by Oleg 08 March, 2018 04:06.

▻

Upravitelji datoteka
Upravitelji datoteka

changed by MarinoMarino 22 March, 2018 14:59.

22 Mar from 2:04pm to 3:00pm

© 2009-2023 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved. Terms of Service · Privacy Policy · Security Policy