Code Sector/TeraCopy

19 Feb from 7:00pm to 8:54pm
Rezsox changed 60 translations in Hungarian, Hungary on TeraCopy. Hide changes
--- one: "%d item" other: "%d items"
  1.  
    2. ▻
  2. egy: "%d elem" egyéb: "%d elem"
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    egy: "%d elem" egyéb: "%d elem"

    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
--- one: Delete %d file from disk? other: Delete %d files from disk?
  1.  
    2. ▻
  2. %d fájlok törlése…
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %d fájlok törlése…

    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
--- one: "%d item" other: "%d items"
  1. egy: "%d elem" egyéb: "%d elem"
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    egy: "%d elem" egyéb: "%d elem"

    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %d elem
    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %d elem

    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
%s hash in Clipboard matches
  1.  
    2. ▻
  2. %s hash a vágólapon
    %s hash a vágólapon
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Error deleting file
  1.  
    2. ▻
  2. Hiba történt a fájl törlése közben
    Hiba történt a fájl törlése közben
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
s
  1.  
    2. ▻
  2. másodperc
    másodperc
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
days
  1.  
    2. ▻
  2. nap
    nap
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
hours
  1.  
    2. ▻
  2. óra
    óra
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
min
  1.  
    2. ▻
  2. perc
    perc
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Drag files or folders here
  1.  
    2. ▻
  2. Húzza a fájlokat vagy mappákat ide
    Húzza a fájlokat vagy mappákat ide
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Select the operation for "%s"
  1.  
    2. ▻
  2. Válassza ki a(z) "% s" műveletet.
    Válassza ki a(z)  "% s" műveletet.
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
File list contains %d items, select the operation
  1.  
    2. ▻
  2. A fájllista %d elemet tartalmaz, válassza ki a műveletet
    A fájllista %d elemet tartalmaz, válassza ki a műveletet
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Select the operation for "%s"
  1. Válassza ki a(z) "% s" műveletet.
    Válassza ki a(z)  "% s" műveletet.
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Válassza ki a(z) "% s" műveletet.
    Válassza ki a(z) "% s" műveletet.
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
target
  1.  
    2. ▻
  2. cél
    cél
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Select target to continue operation
  1.  
    2. ▻
  2. A folytatáshoz válassza ki a célt
    A folytatáshoz válassza ki a célt
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Errors: %d.
  1.  
    2. ▻
  2. Hiba: %d.
    Hiba: %d.
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Adding files [%d]...
  1.  
    2. ▻
  2. Fájlok hozzáadása [% d]...
    Fájlok hozzáadása [% d]...
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Skipped: %d.
  1.  
    2. ▻
  2. Kihagyott: %d.
    Kihagyott: %d.
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
No items. Remove filters to see all files.
  1.  
    2. ▻
  2. Nincsenek elemek. Az összes fájl megtekintéséhez távolítsa el a szűrőket.
    Nincsenek elemek. Az összes fájl megtekintéséhez távolítsa el a szűrőket.
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Auto-scroll
  1.  
    2. ▻
  2. Automatikus görgetés
    Automatikus görgetés
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
File managers
  1.  
    2. ▻
  2. Fájlkezelõk
    Fájlkezelõk
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Time
  1.  
    2. ▻
  2. Idő
    Idő
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Message
  1.  
    2. ▻
  2. Üzenet
    Üzenet
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Export as
  1.  
    2. ▻
  2. Exportálás
    Exportálás
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
File skipped
  1.  
    2. ▻
  2. Fájl kihagyva
    Fájl kihagyva
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Export only
  1.  
    2. ▻
  2. Csak exportálás
    Csak exportálás
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
HTML (with sortable columns)
  1.  
    2. ▻
  2. HTML (csoportosítható oszlopokkal)
    HTML (csoportosítható oszlopokkal)
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
CSV (to import in Excel, etc)
  1.  
    2. ▻
  2. CSV (importálás Excelbe stb.)
    CSV (importálás Excelbe stb.)
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
More options, applicable to all files
  1.  
    2. ▻
  2. További beállítások, mely minden fájlra érvényes
    További beállítások, mely minden fájlra érvényes
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Keep history for 1 day
  1.  
    2. ▻
  2. Előzmények megtartása 1 napig
    Előzmények megtartása 1 napig
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Keep history for 1 week
  1.  
    2. ▻
  2. Előzmények megtartása 1 hétig
    Előzmények megtartása 1 hétig
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Clean history now
  1.  
    2. ▻
  2. Előzmények törlése most
    Előzmények törlése most
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Never keep history
  1.  
    2. ▻
  2. Soha ne tartsa meg az előzményeket
    Soha ne tartsa meg az előzményeket
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Transfers history
  1.  
    2. ▻
  2. Átvitel előzmények
    Átvitel előzmények
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Transfers history
  1. Átvitel előzmények
    Átvitel előzmények
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Másolási előzmények
    Másolási előzmények
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Opening via service:
  1.  
    2. ▻
  2. Szolgáltatás megnyitása:
    Szolgáltatás megnyitása:
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
%s hash file is saved to:
  1.  
    2. ▻
  2. %s hash fájl mentése a következőre:
    %s hash fájl mentése a következőre:
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
No checksums are available, please copy or test files first.
  1.  
    2. ▻
  2. Nincsenek ellenőrző összegek, először másolja át, vagy tesztelje a fájlokat.
    Nincsenek ellenőrző összegek, először másolja át, vagy tesztelje a fájlokat.
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
No previous transfers
  1.  
    2. ▻
  2. Nincs több másolni való
    Nincs több másolni való
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Save checksums
  1.  
    2. ▻
  2. Ellenőrzőösszeg mentése
    Ellenőrzőösszeg mentése
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Save checksum file on finish
  1.  
    2. ▻
  2. Az ellenőrzőösszegfájl mentése befejeződött
    Az ellenőrzőösszegfájl mentése befejeződött
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Favorites & recent
  1.  
    2. ▻
  2. Kedvencek & legutóbbi
    Kedvencek & legutóbbi
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Copy
  1. Másol
    Másol
    changed by Mategm .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Másol
    Másol
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Copy
  1. Másol
    Másol
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Másol
    Másol
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Deselect all
  1. Kijelölések törlése
    Kijelölések törlése
    changed by Mategm .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Összes kijelölése
    Összes kijelölése
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Remove transferred
  1. Átvittek eltávolítása
    Átvittek eltávolítása
    changed by Mategm .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Másolás eltávolítása
    Másolás eltávolítása
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Waiting for other transfers...
  1. Másik átvitelre várás...
    Másik átvitelre várás...
    changed by Mategm .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Másik másolásra várás...
    Másik másolásra várás...
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Copy
  1. Másol
    Másol
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Másol
    Másol
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Copy
  1. Másol
    Másol
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Másolás
    Másolás
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Move
  1. Áthelyez
    Áthelyez
    changed by Mategm .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Áthelyez
    Áthelyez
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Move
  1. Áthelyez
    Áthelyez
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Áthelyezés
    Áthelyezés
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Copy
  1. Másolás
    Másolás
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Másolás
    Másolás
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Move
  1. Áthelyezés
    Áthelyezés
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Áthelyezés
    Áthelyezés
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Test
  1. Teszt
    Teszt
    changed by Mategm .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Teszt
    Teszt
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Copy
  1. Másolás
    Másolás
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Másol
    Másol
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Move
  1. Áthelyezés
    Áthelyezés
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Áthelyez
    Áthelyez
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Close
  1. Bezár
    Bezár
    changed by Mategm .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bezár
    Bezár
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Overwrite
  1. Felülír
    Felülír
    changed by Mategm .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Felülír
    Felülír
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Move
  1. Áthelyez
    Áthelyez
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Áthelyez
    Áthelyez
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
Copy
  1. Másol
    Másol
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Másol
    Másol
    changed by Rezsox .
    Copy to clipboard
19 Feb from 7:00pm to 8:54pm