Manager.io/Manager

15 Feb from 8:27am to 9:18am
Goliat4 changed 106 translations in Polish on Manager. Hide changes
ProfitAndLossStatement
  1. Rachunek zysków i strat
    Rachunek zysków i strat
    changed by Danon2 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rachunek zysków i strat
    Rachunek zysków i strat
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Expenses
  1. Wydatki
    Wydatki
    changed by Danon2 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wydatki
    Wydatki
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Income
  1. Przychód
    Przychód
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przychód
    Przychód
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Amount
  1. Wartość
    Wartość
    changed by Danon2 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wartość
    Wartość
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Create
  1. Utwórz
    Utwórz
    changed by Danon2 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utwórz
    Utwórz
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
ProfitAndLossStatement
  1. Rachunek zysków i strat
    Rachunek zysków i strat
    changed by Danon2 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rachunek zysków i strat
    Rachunek zysków i strat
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Assets
  1. Aktywa
    Aktywa
    changed by Info .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktywa
    Aktywa
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
XXX_Dr
  1. {0} Dr
    {0} Dr
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Dług
    {0} Dług
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
XXX_Cr
  1. {0} Cr
    {0} Cr
    changed by Dalco .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {0} Kredyt
    {0} Kredyt
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Credit
  1. Obciążenie (Credit)
    Obciążenie (Credit)
    changed by Danon2 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obciążenie Kredytowe
    Obciążenie Kredytowe
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Credit
  1. Obciążenie Kredytowe
    Obciążenie Kredytowe
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Obciążenie Kredytowe
    Obciążenie Kredytowe
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Date
  1. Data
    Data
    changed by Danon2 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
PaidInAdvance
  1.  
    2. ▻
  2. Przedpłacone
    Przedpłacone
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Rate
  1.  
    2. ▻
  2. Stawka
    Stawka
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
None
  1.  
    2. ▻
  2. Brak
    Brak
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
By
  1.  
    2. ▻
  2. przez
    przez
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Balanced
  1.  
    2. ▻
  2. Zbilanswane
    Zbilanswane
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Position
  1.  
    2. ▻
  2. Pozycja
    Pozycja
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
SingleLineText
  1.  
    2. ▻
  2. Pojedyncza linia tekstu
    Pojedyncza linia tekstu
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
ParagraphText
  1.  
    2. ▻
  2. Tekst paragrafowany
    Tekst paragrafowany
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Small
  1.  
    2. ▻
  2. małe
    małe
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Medium
  1.  
    2. ▻
  2. średnie
    średnie
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Large
  1.  
    2. ▻
  2. duże
    duże
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
EmailTemplate
  1.  
    2. ▻
  2. Szablon Email
    Szablon Email
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Interval
  1.  
    2. ▻
  2. Interwał
    Interwał
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Every
  1.  
    2. ▻
  2. każdy
    każdy
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
On
  1.  
    2. ▻
  2. Wł.
    Wł.
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Off
  1.  
    2. ▻
  2. Wył.
    Wył.
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Receipts
  1.  
    2. ▻
  2. Rachunek
    Rachunek
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Receipts
  1. Rachunek
    Rachunek
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rachuneki
    Rachuneki
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
NewReceipt
  1.  
    2. ▻
  2. Nowy Paragon
    Nowy Paragon
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
UncategorizedTransactions
  1.  
    2. ▻
  2. Transakcje bez kategorii
    Transakcje bez kategorii
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
TestMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Wiadomość testowa - TEST
    Wiadomość testowa - TEST
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
ColumnName
  1.  
    2. ▻
  2. Nazwa kolumny
    Nazwa kolumny
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
CostOfSales
  1.  
    2. ▻
  2. Koszt sprzedaży
    Koszt sprzedaży
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Automatic
  1.  
    2. ▻
  2. Automatycznie
    Automatycznie
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
PlainText
  1.  
    2. ▻
  2. Czysty tekst
    Czysty tekst
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Add
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj
    Dodaj
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
FromDate
  1.  
    2. ▻
  2. Od
    Od
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
ToDate
  1.  
    2. ▻
  2. Do
    Do
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Merge
  1.  
    2. ▻
  2. Połącz
    Połącz
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Transfer
  1.  
    2. ▻
  2. Przenieś
    Przenieś
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Pending
  1.  
    2. ▻
  2. Oczekuje
    Oczekuje
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Image
  1.  
    2. ▻
  2. Obrazy
    Obrazy
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
DateFormat
  1.  
    2. ▻
  2. Format Daty
    Format Daty
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
NumberFormat
  1.  
    2. ▻
  2. Format Cyfr
    Format Cyfr
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
TaxRate
  1.  
    2. ▻
  2. Stawka podatkowa
    Stawka podatkowa
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Amortization
  1.  
    2. ▻
  2. Amortyzacja
    Amortyzacja
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
AddBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj Firmę
    Dodaj Firmę
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Administrator
  1.  
    2. ▻
  2. Administrator
    Administrator
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Businesses
  1.  
    2. ▻
  2. Firma
    Firma
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
ImportBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Importuj Firmę
    Importuj Firmę
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Ustawienia
    Ustawienia
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
RemoveBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Usuń Firmę
    Usuń Firmę
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Rename
  1.  
    2. ▻
  2. Zmień nazwę
    Zmień nazwę
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Role
  1.  
    2. ▻
  2. Rola
    Rola
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Location
  1.  
    2. ▻
  2. Lokacja
    Lokacja
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Theme
  1.  
    2. ▻
  2. Szablon
    Szablon
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
NewTheme
  1.  
    2. ▻
  2. Nowy Szablon
    Nowy Szablon
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Line
  1.  
    2. ▻
  2. Linia
    Linia
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Percentage
  1.  
    2. ▻
  2. Procent
    Procent
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Filter
  1.  
    2. ▻
  2. Filtry
    Filtry
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Actual
  1.  
    2. ▻
  2. Aktualnie
    Aktualnie
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Convert
  1.  
    2. ▻
  2. Zamień
    Zamień
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Support
  1.  
    2. ▻
  2. Support
    Support
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Archived
  1.  
    2. ▻
  2. Archiwum
    Archiwum
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
BuiltInTheme
  1.  
    2. ▻
  2. Wbudowany Szablon
    Wbudowany Szablon
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Active
  1.  
    2. ▻
  2. Aktywny
    Aktywny
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Payment
  1.  
    2. ▻
  2. Płatność
    Płatność
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
NewPayment
  1.  
    2. ▻
  2. Nowa płatność
    Nowa płatność
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
CustomTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Tytuł niestandardowy
    Tytuł niestandardowy
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
HasOrderBy
  1.  
    2. ▻
  2. Sortuj przez
    Sortuj przez
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
HasGroupBy
  1.  
    2. ▻
  2. Grupuj po
    Grupuj po
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Ascending
  1.  
    2. ▻
  2. Rosnąco
    Rosnąco
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Descending
  1.  
    2. ▻
  2. Malejąco
    Malejąco
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Tabs
  1.  
    2. ▻
  2. Zakładki
    Zakładki
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
HasWhere
  1.  
    2. ▻
  2. Gdzie
    Gdzie
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
IsEmpty
  1.  
    2. ▻
  2. Puste
    Puste
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
IsNotEmpty
  1.  
    2. ▻
  2. Nie jest puste
    Nie jest puste
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
IsBetween
  1.  
    2. ▻
  2. Jest pomiędzy
    Jest pomiędzy
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
IsLessThan
  1.  
    2. ▻
  2. Mniejsze niż
    Mniejsze niż
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
IsBetween
  1. Jest pomiędzy
    Jest pomiędzy
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pomiędzy
    Pomiędzy
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
IsMoreThan
  1.  
    2. ▻
  2. Większe niż
    Większe niż
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
IsNotZero
  1.  
    2. ▻
  2. Nie jest 0
    Nie jest 0
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
IsZero
  1.  
    2. ▻
  2. Jest równe 0
    Jest równe 0
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Is
  1.  
    2. ▻
  2. jest
    jest
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
IsNot
  1.  
    2. ▻
  2. nie jest
    nie jest
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
IsChecked
  1.  
    2. ▻
  2. Zaznaczone
    Zaznaczone
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
IsNotChecked
  1.  
    2. ▻
  2. Nie zaznaczone
    Nie zaznaczone
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
DoesNotContain
  1.  
    2. ▻
  2. Nie zawiera
    Nie zawiera
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
SmtpServer
  1.  
    2. ▻
  2. Serwer SMTP
    Serwer SMTP
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
SmtpCredentials
  1.  
    2. ▻
  2. Dane logowania SMTP
    Dane logowania SMTP
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Hostname
  1.  
    2. ▻
  2. Nazwa HOST
    Nazwa HOST
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Attachment
  1.  
    2. ▻
  2. Załącznik
    Załącznik
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Language
  1.  
    2. ▻
  2. Język
    Język
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
License
  1.  
    2. ▻
  2. Licencja
    Licencja
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Attachments
  1.  
    2. ▻
  2. Załączniki
    Załączniki
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Size
  1.  
    2. ▻
  2. Wielkość
    Wielkość
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Receipts
  1. Rachuneki
    Rachuneki
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rachunki
    Rachunki
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Businesses
  1. Firma
    Firma
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Firmy
    Firmy
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
BackupReminder
  1.  
    2. ▻
  2. PAMIĘTAJ aby zawsze zrobić kopię zapasową przed każdą operacją masowych zmian.
    PAMIĘTAJ aby zawsze zrobić kopię zapasową przed każdą operacją masowych zmian.
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
BusinessName
  1.  
    2. ▻
  2. Nazwa Firmy
    Nazwa Firmy
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
OnlyAdminsCanRenameBusinessName
  1.  
    2. ▻
  2. Tylko ADMINISTRATOR może zmienić nazwę firmy.
    Tylko ADMINISTRATOR może zmienić nazwę firmy.
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Business
  1.  
    2. ▻
  2. Firma
    Firma
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
CreateNewBusiness
  1.  
    2. ▻
  2. Utwórz nową firmę
    Utwórz nową firmę
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
Themes
  1. Nakładki
    Nakładki
    changed by Danon2 .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Szablony
    Szablony
    changed by Goliat4 .
    Copy to clipboard
15 Feb from 8:27am to 9:18am