Diaspora/Diaspora

25 Nov from 7:20pm to 7:46pm
Erkin Alp Güney changed 20 translations in Turkish on Diaspora. Hide changes
help.private_profiles.who_sees_profile_q
  1.  
    2. ▻
  2. Özel profilimi kimler görür?
    Özel profilimi kimler görür?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.private_profiles.who_sees_profile_a
  1.  
    2. ▻
  2. Paylaşımda bulunduğunuz (bakışlarınızdan birinde olan) her hangi kullanıcı, adıyla girdiğinde görebilir. Ancak sizin takip etmediğiniz takipçiler, ancak herkese açık bilgilerinizi görür.
    Paylaşımda bulunduğunuz (bakışlarınızdan birinde olan) her hangi kullanıcı, adıyla girdiğinde görebilir. Ancak sizin takip etmediğiniz takipçiler, ancak herkese açık bilgilerinizi görür.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.diaspora_app_q
  1.  
    2. ▻
  2. Android ve iOS için diaspora* uygulamaları var mı=
    Android ve iOS için diaspora* uygulamaları var mı=
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.diaspora_app_q
  1. Android ve iOS için diaspora* uygulamaları var mı=
    Android ve iOS için diaspora* uygulamaları var mı=
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Android ve iOS için diaspora* uygulamaları var mı?
    Android ve iOS için diaspora* uygulamaları var mı?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.miscellaneous.diaspora_app_a
  1.  
    2. ▻
  2. Toplıluk üyelerince çeşitli Android uygulamaları geliştirilmektedir. Bazıları çoktan terk edlimiş ve mevcut diaspora* yazılımına uygun değildir. Bunlardan çok bir şey beklemeyin. Şu an için bir iOS uygulaması yok. diaspora*ya mobilden erişmenin en iyi yolu bir tarayıcı, çünkü mobil siteyi tüm cihazlarda, işlevselliği henüz tam olmamakla birlikte, düzgün çalışacak şekilde tasarladık.
    Toplıluk üyelerince çeşitli Android uygulamaları geliştirilmektedir. Bazıları çoktan terk edlimiş ve mevcut diaspora* yazılımına uygun değildir. Bunlardan çok bir şey beklemeyin. Şu an için bir iOS uygulaması yok. diaspora*ya mobilden erişmenin en iyi yolu bir tarayıcı, çünkü mobil siteyi tüm cihazlarda, işlevselliği henüz tam olmamakla birlikte, düzgün çalışacak şekilde tasarladık.
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
people.index.couldnt_find_them
  1.  
    2. ▻
  2. Aradığını bulamadın mı?
    Aradığını bulamadın mı?
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifications.index.show_all
  1.  
    2. ▻
  2. Tümünü göster
    Tümünü göster
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifications.index.show_unread
  1.  
    2. ▻
  2. Okunmamışları göster
    Okunmamışları göster
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifications.index.all_notifications
  1.  
    2. ▻
  2. Tüm bildirimler
    Tüm bildirimler
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifications.index.also_commented
  1.  
    2. ▻
  2. Bunlar da yorumladı
    Bunlar da yorumladı
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
shared.publisher.poll.add_a_poll
  1.  
    2. ▻
  2. Oylama ekle
    Oylama ekle
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.post
  1.  
    2. ▻
  2. gönderi
    gönderi
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.comment
  1.  
    2. ▻
  2. yorum
    yorum
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.subject
  1.  
    2. ▻
  2. Yeni %{type} ağır dil olarak işaretlendi
    Yeni %{type} ağır dil olarak işaretlendi
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
report.title
  1.  
    2. ▻
  2. Raporlara bakış
    Raporlara bakış
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
report.post_label
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Gönderi</b>: %{title}
    <b>Gönderi</b>: %{title}
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
report.comment_label
  1.  
    2. ▻
  2. <b>Yorum</b>:<br>%{data}
    <b>Yorum</b>:<br>%{data}
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
report.reported_label
  1.  
    2. ▻
  2. %{person} <b>raporladı</b>
    %{person} <b>raporladı</b>
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
report.reason_label
  1.  
    2. ▻
  2. Sebep: %{text}
    Sebep: %{text}
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
help.title_header
  1.  
    2. ▻
  2. Yardım
    Yardım
    changed by Erkin Alp Güney .
    Copy to clipboard
25 Nov from 7:20pm to 7:46pm