Diaspora/Diaspora

25 Oct from 9:19am to 9:28am
XoseM changed 99 translations in Galician on Diaspora. Hide changes
help.tags.what_are_tags_for_q
  1. Para que serven as etiquetas?
    Para que serven as etiquetas?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para que serven as etiquetas?
    Para que serven as etiquetas?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
notifications.index.started_sharing
  1. Comezou a compartir
    Comezou a compartir
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comezou a compartir
    Comezou a compartir
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.poll.attributes.poll_answers.not_enough_poll_answers
  1. Non se proporcionaron suficientes opcións.
    Non se proporcionaron suficientes opcións.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non se proporcionaron suficientes opcións.
    Non se proporcionaron suficientes opcións.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.already_participated
  1. Xa participou en esta enquisa!
    Xa participou en esta enquisa!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xa participou en esta enquisa!
    Xa participou en esta enquisa!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.already_participated
  1. Xa participou en esta enquisa!
    Xa participou en esta enquisa!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xa participou en esta sondaxe!
    Xa participou en esta sondaxe!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.poll_participation.attributes.poll.already_participated
  1. Xa participou en esta sondaxe!
    Xa participou en esta sondaxe!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xa participou en esta sondaxe!
    Xa participou en esta sondaxe!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
shared.publisher.poll.add_a_poll
  1. Engadir sondaxe
    Engadir sondaxe
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Engadir sondaxe
    Engadir sondaxe
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.admin_bar.report
  1. Informes
    Informes
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Informes
    Informes
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.post
  1. publicación
    publicación
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. publicación
    publicación
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.type.comment
  1. comentario
    comentario
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. comentario
    comentario
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.subject
  1. Un novo %{type} foi marcado como ofensivo
    Un novo %{type}  foi marcado como ofensivo
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un novo %{type} foi marcado como ofensivo
    Un novo %{type}  foi marcado como ofensivo
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
notifier.report_email.body
  1. Ola, o %{type} con ID %{id} foi marcado como ofensivo. Razón: %{reason} [%{url}][1] Por favor revísea o antes posible! Saúdos, O robot de correo de diaspora*! [1]: %{url}
    Ola, 
     
    o %{type} con ID %{id} foi marcado como ofensivo. 
     
    Razón: %{reason}  
     
    [%{url}][1] 
     
    Por favor revísea o antes posible! 
     
     
    Saúdos, 
     
    O robot de correo de diaspora*! 
     
    [1]: %{url}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ola, o %{type} con ID %{id} foi marcado como ofensivo. Razón: %{reason} [%{url}][1] Por favor revísea o antes posible! Saúdos, O robot de correo de diaspora*! [1]: %{url}
    Ola, 
     
    o %{type} con ID %{id} foi marcado como ofensivo. 
     
    Razón: %{reason}  
     
    [%{url}][1] 
     
    Por favor revísea o antes posible! 
     
     
    Saúdos, 
     
    O robot de correo de diaspora*! 
     
    [1]: %{url}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
report.title
  1. Vista dos informes
    Vista dos informes
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vista dos informes
    Vista dos informes
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
report.post_label
  1. <strong>Publicación</strong>: %{content}
    <strong>Publicación</strong>: %{content}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Publicación</strong>: %{content}
    <strong>Publicación</strong>: %{content}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
report.comment_label
  1. <strong>Comentario</strong>: %{data}
    <strong>Comentario</strong>: %{data}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Comentario</strong>: %{data}
    <strong>Comentario</strong>: %{data}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
report.reported_label
  1. <strong>Enviado por</strong>: %{person}
    <strong>Enviado por</strong>: %{person}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Enviado por</strong>: %{person}
    <strong>Enviado por</strong>: %{person}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
report.reason_label
  1. Razón:
    Razón:
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Razón:
    Razón:
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
report.review_link
  1. Marcar como revisado
    Marcar como revisado
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marcar como revisado
    Marcar como revisado
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
report.delete_link
  1. Eliminar elemento
    Eliminar elemento
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminar elemento
    Eliminar elemento
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
report.confirm_deletion
  1. Seguro que quere eliminar?
    Seguro que quere eliminar?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seguro que quere eliminar?
    Seguro que quere eliminar?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
report.not_found
  1. Non se atopou o comentario/publicación. Semella que foi eliminado pola usuaria!
    Non se atopou o comentario/publicación. Semella que foi eliminado pola usuaria!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non se atopou o comentario/publicación. Semella que foi eliminado pola usuaria!
    Non se atopou o comentario/publicación. Semella que foi eliminado pola usuaria!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
report.status.destroyed
  1. A publicación foi destruída
    A publicación foi destruída
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A publicación foi destruída
    A publicación foi destruída
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
report.status.failed
  1. Algo fallou
    Algo fallou
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Algo fallou
    Algo fallou
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
users.edit.someone_reported
  1. alguén enviou un informe
    alguén enviou un informe
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alguén envia un informe
    alguén envia un informe
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
users.edit.someone_reported
  1. alguén envia un informe
    alguén envia un informe
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. alguén envia un informe
    alguén envia un informe
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.title_header
  1. Axuda
    Axuda
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Axuda
    Axuda
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.user_search.view_profile
  1. Ver perfil
    Ver perfil
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver perfil
    Ver perfil
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.user_search.close_account
  1. Pechar conta
    Pechar conta
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pechar conta
    Pechar conta
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.user_search.are_you_sure
  1. Está seguro de querer pechar esta conta?
    Está seguro de querer pechar esta conta?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Está seguro de querer pechar esta conta?
    Está seguro de querer pechar esta conta?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.user_search.account_closing_scheduled
  1. A conta de %{name} ten peche programado. Será procesado nuns intres...
    A conta de %{name} ten peche programado. Será procesado nuns intres...
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A conta de %{name} ten peche programado. Será procesado nuns intres...
    A conta de %{name} ten peche programado. Será procesado nuns intres...
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.email
  1. Correo-e
    Correo-e
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Correo-e
    Correo-e
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.guid
  1. GUID
    GUID
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. GUID
    GUID
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.id
  1. ID
    ID
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ID
    ID
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.diaspora_handle
  1. ID diaspora*
    ID diaspora*
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ID diaspora*
    ID diaspora*
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.last_seen
  1. Último visto
    Último visto
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Último visto
    Último visto
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.account_closed
  1. Conta pechada
    Conta pechada
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conta pechada
    Conta pechada
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.nsfw
  1. #nsfw
    #nsfw
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. #nsfw
    #nsfw
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.user_entry.unknown
  1. Descoñecido
    Descoñecido
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Descoñecido
    Descoñecido
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.user_entry."yes"
  1. Si
    Si
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Si
    Si
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.user_entry."no"
  1. Non
    Non
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non
    Non
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_q
  1. Que atallos de teclado están dispoñibles?
    Que atallos de teclado están dispoñibles?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Que atallos de teclado están dispoñibles?
    Que atallos de teclado están dispoñibles?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_a1
  1. Na vista de fluxo pode utilizar os seguintes atallos de teclado:
    Na vista de fluxo pode utilizar os seguintes atallos de teclado:
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Na vista de fluxo pode utilizar os seguintes atallos de teclado:
    Na vista de fluxo pode utilizar os seguintes atallos de teclado:
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li1
  1. j – Ir a seguinte publicación
    j –  Ir a seguinte publicación
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. j – Ir a seguinte publicación
    j –  Ir a seguinte publicación
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li2
  1. k – Ir a publicación anterior
    k – Ir a publicación anterior
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. k – Ir a publicación anterior
    k – Ir a publicación anterior
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li3
  1. c – Comentar a publicación actual
    c – Comentar a publicación actual
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. c – Comentar a publicación actual
    c – Comentar a publicación actual
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li4
  1. l – Gustar a publicación actual
    l – Gustar a publicación actual
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. l – Gustar a publicación actual
    l – Gustar a publicación actual
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.title
  1. Atallos de teclado
    Atallos de teclado
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atallos de teclado
    Atallos de teclado
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
_terms
  1. Termos
    Termos
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Termos
    Termos
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
notifications.index.mark_all_shown_as_read
  1. Marcar todo o mostrado como lido
    Marcar todo o mostrado como lido
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Marcar todo o mostrado como lido
    Marcar todo o mostrado como lido
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
registrations.new.terms
  1. Ao crear unha conta vostede acepta os %{terms_link}
    Ao crear unha conta vostede acepta os %{terms_link}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ao crear unha conta vostede acepta os %{terms_link}
    Ao crear unha conta vostede acepta os %{terms_link}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
registrations.new.terms_link
  1. termos de servizo
    termos de servizo
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. termos de servizo
    termos de servizo
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
registrations.new.terms_link
  1. termos de servizo
    termos de servizo
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. termos do servizo
    termos do servizo
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
registrations.new.terms_link
  1. termos do servizo
    termos do servizo
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. termos do servizo
    termos do servizo
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
contacts.index.add_contact
  1. Engadir contacto
    Engadir contacto
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Engadir contacto
    Engadir contacto
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
contacts.index.user_search
  1. Buscar contacto
    Buscar contacto
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Buscar contacto
    Buscar contacto
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
notifier.remove_old_user.subject
  1. A súa conta de diaspora* foi marcada para ser eliminada debido a inactividade
    A súa conta de diaspora* foi marcada para ser eliminada debido a inactividade
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A súa conta de diaspora* foi marcada para ser eliminada debido a inactividade
    A súa conta de diaspora* foi marcada para ser eliminada debido a inactividade
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
notifier.remove_old_user.body
  1. Ola, Semella que xa non quere a súa conta en %{pod_url}, xa que non a utilizou desde hai %{after_days} días. Para asegurarnos de que as usuarias activas obteñen o mellor rendemento en esta instancia de diaspora* eliminamos as contas non desexadas da nosa base de datos. Encantaríanos que seguise formando parte da comunidade de diaspora*, e é ben vida se quere manter a súa conta con vida. Se quere manter a conta activa, só precisa conectarse a súa conta antes de %{remove_after}. Cando se conecte, bote unha ollada por diaspora*. Cambiou moito desde a última vez que se conectou, e cremos que lle gustarán as melloras que introducimos. Siga algunhas #etiquetas para atopar o contido que lle gusta. Conéctese aquí: %{login_url}. Se esqueceu as credenciais de conexión, pode solicitar unhas novas en esta páxina. Agardamos vela de novo, O robot de correo de diaspora*!
    Ola, 
     
    Semella que xa non quere a súa conta en %{pod_url}, xa que non a utilizou desde hai %{after_days} días. Para asegurarnos de que as usuarias activas obteñen o mellor rendemento en esta instancia de diaspora* eliminamos as contas non desexadas da nosa base de datos. 
     
    Encantaríanos que seguise formando parte da comunidade de diaspora*, e é ben vida se quere manter a súa conta con vida. 
     
    Se quere manter a conta activa, só precisa conectarse a súa conta antes de %{remove_after}. Cando se conecte, bote unha ollada por diaspora*. Cambiou moito desde a última vez que se conectou, e cremos que lle gustarán as melloras que introducimos. Siga algunhas #etiquetas para atopar o contido que lle gusta. 
     
    Conéctese aquí: %{login_url}. Se esqueceu as credenciais de conexión, pode solicitar unhas novas en esta páxina. 
     
    Agardamos vela de novo, 
     
    O robot de correo de diaspora*!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ola, Semella que xa non quere a súa conta en %{pod_url}, xa que non a utilizou desde hai %{after_days} días. Para asegurarnos de que as usuarias activas obteñen o mellor rendemento en esta instancia de diaspora* eliminamos as contas non desexadas da nosa base de datos. Encantaríanos que seguise formando parte da comunidade de diaspora*, e é ben vida se quere manter a súa conta con vida. Se quere manter a conta activa, só precisa conectarse a súa conta antes de %{remove_after}. Cando se conecte, bote unha ollada por diaspora*. Cambiou moito desde a última vez que se conectou, e cremos que lle gustarán as melloras que introducimos. Siga algunhas #etiquetas para atopar o contido que lle gusta. Conéctese aquí: %{login_url}. Se esqueceu as credenciais de conexión, pode solicitar unhas novas en esta páxina. Agardamos vela de novo, O robot de correo de diaspora*!
    Ola, 
     
    Semella que xa non quere a súa conta en %{pod_url}, xa que non a utilizou desde hai %{after_days} días. Para asegurarnos de que as usuarias activas obteñen o mellor rendemento en esta instancia de diaspora* eliminamos as contas non desexadas da nosa base de datos. 
     
    Encantaríanos que seguise formando parte da comunidade de diaspora*, e é ben vida se quere manter a súa conta con vida. 
     
    Se quere manter a conta activa, só precisa conectarse a súa conta antes de %{remove_after}. Cando se conecte, bote unha ollada por diaspora*. Cambiou moito desde a última vez que se conectou, e cremos que lle gustarán as melloras que introducimos. Siga algunhas #etiquetas para atopar o contido que lle gusta. 
     
    Conéctese aquí: %{login_url}. Se esqueceu as credenciais de conexión, pode solicitar unhas novas en esta páxina. 
     
    Agardamos vela de novo, 
     
    O robot de correo de diaspora*!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
stream_helper.no_more_posts
  1. Acadou o final do fluxo.
    Acadou o final do fluxo.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Acadou o final do fluxo.
    Acadou o final do fluxo.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
stream_helper.no_posts_yet
  1. Aínda non hai publicacións.
    Aínda non hai publicacións.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aínda non hai publicacións.
    Aínda non hai publicacións.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.no_user_ignored_message
  1. Actualmente non está a ignorar a ningunha usuaria
    Actualmente non está a ignorar a ningunha usuaria
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Actualmente non está a ignorar a ningunha usuaria
    Actualmente non está a ignorar a ningunha usuaria
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
conversations.show.hide
  1. Ocultar e acalar a conversa
    Ocultar e acalar a conversa
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ocultar e acalar a conversa
    Ocultar e acalar a conversa
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
conversations.destroy.delete_success
  1. Eliminouse a conversa
    Eliminouse a conversa
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminouse a conversa
    Eliminouse a conversa
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
conversations.destroy.hide_success
  1. Ocultouse a conversa
    Ocultouse a conversa
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ocultouse a conversa
    Ocultouse a conversa
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
notifier.a_private_message
  1. Hai unha nova mensaxe privada que ler en diaspora* para vostede.
    Hai unha nova mensaxe privada que ler en diaspora* para vostede.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hai unha nova mensaxe privada para vostede pendente en diaspora*.
    Hai unha nova mensaxe privada para vostede pendente en diaspora*.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
notifier.a_private_message
  1. Hai unha nova mensaxe privada para vostede pendente en diaspora*.
    Hai unha nova mensaxe privada para vostede pendente en diaspora*.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hai unha nova mensaxe privada para vostede pendente en diaspora*.
    Hai unha nova mensaxe privada para vostede pendente en diaspora*.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
notifier.a_limited_post_comment
  1. Hai un novo comentario que ler nunha publicación limitada en diaspora* para vostede.
    Hai un novo comentario que ler nunha publicación limitada en diaspora* para vostede.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hai un novo comentario que ler nunha publicación limitada en diaspora* para vostede.
    Hai un novo comentario que ler nunha publicación limitada en diaspora* para vostede.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
_statistics
  1. Estatísticas
    Estatísticas
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estatísticas
    Estatísticas
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li5
  1. r – Compartir a publicación actual
    r – Compartir a publicación actual
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. r – Compartir a publicación actual
    r – Compartir a publicación actual
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li6
  1. m – Expandir a publicación actual
    m – Expandir a publicación actual
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. m – Expandir a publicación actual
    m – Expandir a publicación actual
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
help.keyboard_shortcuts.keyboard_shortcuts_li7
  1. o – Abrir a primeira ligazón da publicación actual
    o – Abrir a primeira ligazón da publicación actual
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. o – Abrir a primeira ligazón da publicación actual
    o – Abrir a primeira ligazón da publicación actual
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.subject
  1. Os seus datos persoais están preparados para descargar, %{name}
    Os seus datos persoais están preparados para descargar, %{name}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Os seus datos persoais están preparados para descargar, %{name}
    Os seus datos persoais están preparados para descargar, %{name}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
notifier.export_email.body
  1. Ola %{name}, Os seus datos foron tratados e están listos para descargar na seguinte [ligazón](%{url}). Saúdos, O robot de correo de diaspora*!
    Ola %{name}, 
     
    Os seus datos foron tratados e están listos para descargar na seguinte [ligazón](%{url}). 
     
    Saúdos, 
     
    O robot de correo de diaspora*!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ola %{name}, Os seus datos foron tratados e están listos para descargar na seguinte [ligazón](%{url}). Saúdos, O robot de correo de diaspora*!
    Ola %{name}, 
     
    Os seus datos foron tratados e están listos para descargar na seguinte [ligazón](%{url}). 
     
    Saúdos, 
     
    O robot de correo de diaspora*!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.subject
  1. Lamentámolo, hai un problema cos seus datos, %{name}
    Lamentámolo, hai un problema cos seus datos, %{name}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lamentámolo, hai un problema cos seus datos, %{name}
    Lamentámolo, hai un problema cos seus datos, %{name}
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
notifier.export_failure_email.body
  1. Ola %{name} Algo aconteceu mentras procesábamos os seus datos para descargar. Inténteo de novo! Lamentámolo, O robot de correo de diaspora*!
    Ola %{name}  
     
    Algo aconteceu mentras procesábamos os seus datos para descargar.  
    Inténteo de novo! 
     
    Lamentámolo, 
     
    O robot de correo de diaspora*!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ola %{name} Algo aconteceu mentras procesábamos os seus datos para descargar. Inténteo de novo! Lamentámolo, O robot de correo de diaspora*!
    Ola %{name}  
     
    Algo aconteceu mentras procesábamos os seus datos para descargar.  
    Inténteo de novo! 
     
    Lamentámolo, 
     
    O robot de correo de diaspora*!
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
users.edit.download_export
  1. Descargar o meu perfil
    Descargar o meu perfil
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Descargar o meu perfil
    Descargar o meu perfil
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export
  1. Solicitar os datos do meu perfil
    Solicitar os datos do meu perfil
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Solicitar os datos do meu perfil
    Solicitar os datos do meu perfil
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
users.edit.request_export_update
  1. Actualizar os datos do perfil
    Actualizar os datos do perfil
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Actualizar os datos do perfil
    Actualizar os datos do perfil
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
users.edit.export_in_progress
  1. Estamos a procesar os seus datos. Por favor, volte nuns momentos.
    Estamos a procesar os seus datos. Por favor, volte nuns momentos.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estamos a procesar os seus datos. Por favor, volte de aquí un pouco.
    Estamos a procesar os seus datos. Por favor, volte de aquí un pouco.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
users.edit.export_in_progress
  1. Estamos a procesar os seus datos. Por favor, volte de aquí un pouco.
    Estamos a procesar os seus datos. Por favor, volte de aquí un pouco.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estamos a procesar os seus datos. Por favor, volte de aquí a un pouco.
    Estamos a procesar os seus datos. Por favor, volte de aquí a un pouco.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
users.edit.export_in_progress
  1. Estamos a procesar os seus datos. Por favor, volte de aquí a un pouco.
    Estamos a procesar os seus datos. Por favor, volte de aquí a un pouco.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Estamos a procesar os seus datos. Por favor, volte de aquí a un pouco.
    Estamos a procesar os seus datos. Por favor, volte de aquí a un pouco.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
users.privacy_settings.strip_exif
  1. Eliminar metados como a localización, autor, modelo de cámara das imaxes subidas (recomendado)
    Eliminar metados como a localización, autor, modelo de cámara das imaxes subidas (recomendado)
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eliminar metados como a localización, autor, modelo de cámara das imaxes subidas (recomendado)
    Eliminar metados como a localización, autor, modelo de cámara das imaxes subidas (recomendado)
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
statistics.name
  1. Nome
    Nome
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
statistics.network
  1. Rede
    Rede
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rede
    Rede
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
statistics.services
  1. Servizos
    Servizos
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Servizos
    Servizos
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
statistics.total_users
  1. Usuarias totais
    Usuarias totais
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuarias totais
    Usuarias totais
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_halfyear
  1. Usuarias activas no último medio ano
    Usuarias activas no último medio ano
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuarias activas no último medio ano
    Usuarias activas no último medio ano
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
statistics.active_users_monthly
  1. Usuarias activas por mes
    Usuarias activas por mes
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuarias activas por mes
    Usuarias activas por mes
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
statistics.local_posts
  1. Publicacións locais
    Publicacións locais
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publicacións locais
    Publicacións locais
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
statistics.local_comments
  1. Comentarios locais
    Comentarios locais
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comentarios locais
    Comentarios locais
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
statistics.version
  1. Versión
    Versión
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Versión
    Versión
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
statistics.registrations
  1. Rexistros
    Rexistros
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rexistros
    Rexistros
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
statistics.enabled
  1. Dispoñible
    Dispoñible
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dispoñible
    Dispoñible
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
statistics.disabled
  1. Non dispoñible
    Non dispoñible
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non dispoñible
    Non dispoñible
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
statistics.open
  1. Aberto
    Aberto
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aberto
    Aberto
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
statistics.closed
  1. Pechado
    Pechado
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pechado
    Pechado
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
notifications.index.no_notifications
  1. Aínda non ten notificacións.
    Aínda non ten notificacións.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aínda non ten notificacións.
    Aínda non ten notificacións.
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
shared.aspect_dropdown.mobile_row_checked
  1. %{name} (eliminar)
    %{name} (eliminar)
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} (eliminar)
    %{name} (eliminar)
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
shared.aspect_dropdown.mobile_row_unchecked
  1. %{name} (engadir)
    %{name} (engadir)
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{name} (engadir)
    %{name} (engadir)
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
admins.user_search.are_you_sure_lock_account
  1. Está seguro de querer bloquear esta conta?
    Está seguro de querer bloquear esta conta?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Está seguro de querer bloquear esta conta?
    Está seguro de querer bloquear esta conta?
    changed by XoseM .
    Copy to clipboard
25 Oct from 9:19am to 9:28am