Nexmot/Dilmot

18 Jun from 3:55pm to 3:59pm
Qstionapp launched a Machine translate Batch Operation in Finnish on Dilmot. Hide changes

315 changes in Finnish:

helpers.application_helper.back_to_my_account
  1. Palaa tilini
    Palaa tilini
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Palaa tilini
    Palaa tilini
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.subdomain
  1. Aliverkkotunnus
    Aliverkkotunnus
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aliverkkotunnus
    Aliverkkotunnus
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.email
  1. Sähköposti
    Sähköposti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sähköposti
    Sähköposti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.password
  1. Salasana
    Salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salasana
    Salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.password_confirmation
  1. Vahvista salasana
    Vahvista salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vahvista salasana
    Vahvista salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.create_account
  1. Luo tili
    Luo tili
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Luo tili
    Luo tili
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.created.thank_you
  1. Kiitos!
    Kiitos!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kiitos!
    Kiitos!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.created.explanation_confirmation_steps
  1. Olet luonut uuden tilin: <b><i>% {arvo}</b></i>. <br>Hyvä tarkistaa sähköpostisi (% {email}) ja Vahvista tili.
    Olet luonut uuden tilin: <b><i>% {arvo}</b></i>. <br>Hyvä tarkistaa sähköpostisi (% {email}) ja Vahvista tili.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olet luonut uuden tilin: <b><i>% {arvo}</b></i>. <br>Hyvä tarkistaa sähköpostisi (% {email}) ja Vahvista tili.
    Olet luonut uuden tilin: <b><i>% {arvo}</b></i>. <br>Hyvä tarkistaa sähköpostisi (% {email}) ja Vahvista tili.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new.signup_for_free
  1. Rekisteröidy ilmaiseksi!
    Rekisteröidy ilmaiseksi!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rekisteröidy ilmaiseksi!
    Rekisteröidy ilmaiseksi!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.about
  1. Tietoja
    Tietoja
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tietoja
    Tietoja
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.q_and_a_platform
  1. Julkaista haastatteluja ja Q&A n verkossa
    Julkaista haastatteluja ja Q&A n verkossa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Julkaista haastatteluja ja Q&A n verkossa
    Julkaista haastatteluja ja Q&A n verkossa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.tagline_explanation
  1. Sivuston lukijat ja sosiaalinen verkosto seuraajaa live kysymyksiä ja vastauksia Dilmot avulla.
    Sivuston lukijat ja sosiaalinen verkosto seuraajaa live kysymyksiä ja vastauksia Dilmot avulla.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sivuston lukijat ja sosiaalinen verkosto seuraajaa live kysymyksiä ja vastauksia Dilmot avulla.
    Sivuston lukijat ja sosiaalinen verkosto seuraajaa live kysymyksiä ja vastauksia Dilmot avulla.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.get_your_free_account_now
  1. Saat ilmaisen tilin nyt!
    Saat ilmaisen tilin nyt!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saat ilmaisen tilin nyt!
    Saat ilmaisen tilin nyt!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.real_time
  1. Reaaliaikainen
    Reaaliaikainen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reaaliaikainen
    Reaaliaikainen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.real_time_explanation
  1. Kysymykset on moderoitu heti ja vastaukset julkaistaan blazingly nopeasti. Kaikki tehdään helppoa admin paneeli, jossa ei tarvitse päivittää selainta.
    Kysymykset on moderoitu heti ja vastaukset julkaistaan blazingly nopeasti. Kaikki tehdään helppoa admin paneeli, jossa ei tarvitse päivittää selainta.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kysymykset on moderoitu heti ja vastaukset julkaistaan blazingly nopeasti. Kaikki tehdään helppoa admin paneeli, jossa ei tarvitse päivittää selainta.
    Kysymykset on moderoitu heti ja vastaukset julkaistaan blazingly nopeasti. Kaikki tehdään helppoa admin paneeli, jossa ei tarvitse päivittää selainta.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable
  1. Sisällä web
    Sisällä web
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sisällä web
    Sisällä web
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.embeddable_explanation
  1. Oman tilin saat vapaa isännöi verkkosivuilla sinun Q&A. Mutta voit myös lisätä Q&A's blogiisi tai verkkosivuilla.
    Oman tilin saat vapaa isännöi verkkosivuilla sinun Q&A. Mutta voit myös lisätä Q&A's blogiisi tai verkkosivuilla.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oman tilin saat vapaa isännöi verkkosivuilla sinun Q&A. Mutta voit myös lisätä Q&A's blogiisi tai verkkosivuilla.
    Oman tilin saat vapaa isännöi verkkosivuilla sinun Q&A. Mutta voit myös lisätä Q&A's blogiisi tai verkkosivuilla.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.customizable
  1. Muokattavissa
    Muokattavissa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muokattavissa
    Muokattavissa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.customizable_explanation
  1. Hanki oma aliverkkotunnuksen tai käyttää oma verkkotunnus. Laita logo ja käyttää ensisijainen väripaletin värit. Käyttää sitä omalla kielelläsi
    Hanki oma aliverkkotunnuksen tai käyttää oma verkkotunnus. Laita logo ja käyttää ensisijainen väripaletin värit. Käyttää sitä omalla kielelläsi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hanki oma aliverkkotunnuksen tai käyttää oma verkkotunnus. Laita logo ja käyttää ensisijainen väripaletin värit. Käyttää sitä omalla kielelläsi
    Hanki oma aliverkkotunnuksen tai käyttää oma verkkotunnus. Laita logo ja käyttää ensisijainen väripaletin värit. Käyttää sitä omalla kielelläsi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.free
  1. Ilmainen
    Ilmainen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ilmainen
    Ilmainen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.free_explanation
  1. Aloita Q&A alusta ilmaiseksi nyt. Panna agio arvo, jos haluat muokata asettelua ja laajentaa mahdollisuuksia
    Aloita Q&A alusta ilmaiseksi nyt. Panna agio arvo, jos haluat muokata asettelua ja laajentaa mahdollisuuksia
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aloita Q&A alusta ilmaiseksi nyt. Panna agio arvo, jos haluat muokata asettelua ja laajentaa mahdollisuuksia
    Aloita Q&A alusta ilmaiseksi nyt. Panna agio arvo, jos haluat muokata asettelua ja laajentaa mahdollisuuksia
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.error_messages.the_form_contains
  1. Lomake sisältää
    Lomake sisältää
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lomake sisältää
    Lomake sisältää
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.app_name
  1. Dilmot
    Dilmot
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot
    Dilmot
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.dashboard
  1. Dashboard
    Dashboard
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dashboard
    Dashboard
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.streams
  1. Purojen
    Purojen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Purojen
    Purojen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.settings
  1. Asetukset
    Asetukset
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asetukset
    Asetukset
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.home
  1. Etusivu
    Etusivu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Etusivu
    Etusivu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.about
  1. Tietoja
    Tietoja
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tietoja
    Tietoja
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.contact
  1. Yhteystiedot
    Yhteystiedot
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yhteystiedot
    Yhteystiedot
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.languages
  1. Kielet
    Kielet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kielet
    Kielet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.en
  1. englanti
    englanti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. englanti
    englanti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.es
  1. espanja
    espanja
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. espanja
    espanja
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.you_are_logged_in_as
  1. Olet kirjautuneena nimellä
    Olet kirjautuneena nimellä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olet kirjautuneena nimellä
    Olet kirjautuneena nimellä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.logout
  1. Kirjaudu ulos
    Kirjaudu ulos
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kirjaudu ulos
    Kirjaudu ulos
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.sign_up
  1. Kiinnittää
    Kiinnittää
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kiinnittää
    Kiinnittää
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.login
  1. Kirjaudu sisään
    Kirjaudu sisään
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kirjaudu sisään
    Kirjaudu sisään
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.or
  1. tai
    tai
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tai
    tai
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_posting_something
  1. {guest_name} % lähettämistä jotain
    {guest_name} % lähettämistä jotain
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {guest_name} % lähettämistä jotain
    {guest_name} % lähettämistä jotain
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.active_interaction.is_answering
  1. {guest_name} % vastaa
    {guest_name} % vastaa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {guest_name} % vastaa
    {guest_name} % vastaa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.answer
  1. Vastaus
    Vastaus
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vastaus
    Vastaus
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.save
  1. Tallenna
    Tallenna
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tallenna
    Tallenna
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.cancel
  1. Peruuta
    Peruuta
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Peruuta
    Peruuta
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.edit_answer
  1. Muokkaa vastausta
    Muokkaa vastausta
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muokkaa vastausta
    Muokkaa vastausta
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest_backbone_templates.edit_post
  1. Muokkaa viestiä
    Muokkaa viestiä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muokkaa viestiä
    Muokkaa viestiä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.send_new_question
  1. Lähetä uusi kysymys
    Lähetä uusi kysymys
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lähetä uusi kysymys
    Lähetä uusi kysymys
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.send
  1. Lähetä
    Lähetä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lähetä
    Lähetä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.public_view
  1. Näytä yleiset-sivu
    Näytä yleiset-sivu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä yleiset-sivu
    Näytä yleiset-sivu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.say_something
  1. Kommentti
    Kommentti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kommentti
    Kommentti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.save
  1. Tallenna
    Tallenna
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tallenna
    Tallenna
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.cancel
  1. Peruuta
    Peruuta
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Peruuta
    Peruuta
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.incoming
  1. Saapuva
    Saapuva
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saapuva
    Saapuva
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.published
  1. Julkaistu
    Julkaistu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Julkaistu
    Julkaistu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.index.admin_view
  1. Admin mieltä
    Admin mieltä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Admin mieltä
    Admin mieltä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.show.manage_stream
  1. Hallita Stream
    Hallita Stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hallita Stream
    Hallita Stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.show.guest_view
  1. Asiakkaamme Katso
    Asiakkaamme Katso
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiakkaamme Katso
    Asiakkaamme Katso
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.fr
  1. ranska
    ranska
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ranska
    ranska
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.it
  1. italia
    italia
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. italia
    italia
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.pt
  1. portugali
    portugali
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. portugali
    portugali
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.de
  1. saksa
    saksa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. saksa
    saksa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.go_to_public_site
  1. Näytä yleiset-sivu
    Näytä yleiset-sivu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä yleiset-sivu
    Näytä yleiset-sivu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new.already_logged_in
  1. Olet jo kirjautunut sisään.
    Olet jo kirjautunut sisään.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olet jo kirjautunut sisään.
    Olet jo kirjautunut sisään.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new.logout_to_signup
  1. Luoda toisen tilin, ole hyvä ja kirjaudu ulos vaihtotaseen ensin.
    Luoda toisen tilin, ole hyvä ja kirjaudu ulos vaihtotaseen ensin.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Luoda toisen tilin, ole hyvä ja kirjaudu ulos vaihtotaseen ensin.
    Luoda toisen tilin, ole hyvä ja kirjaudu ulos vaihtotaseen ensin.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.question
  1. Kysymyksesi
    Kysymyksesi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kysymyksesi
    Kysymyksesi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.name
  1. Nimesi
    Nimesi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nimesi
    Nimesi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.guest.stream_is_closed
  1. Tietovirta on suljettu, et voi vastata enää
    Tietovirta on suljettu, et voi vastata enää
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tietovirta on suljettu, et voi vastata enää
    Tietovirta on suljettu, et voi vastata enää
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
social_share_button.share_to
  1. Osuus
    Osuus
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Osuus
    Osuus
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.pl
  1. puola
    puola
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. puola
    puola
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_account
  1. Palaa % {arvo} huomioon
    Palaa % {arvo} huomioon
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Palaa % {arvo} huomioon
    Palaa % {arvo} huomioon
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.go_to_account_public_site
  1. Katso % {arvo} julkinen sivu
    Katso % {arvo} julkinen sivu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Katso % {arvo} julkinen sivu
    Katso % {arvo} julkinen sivu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_superadmin
  1. Palaa superadmin
    Palaa superadmin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Palaa superadmin
    Palaa superadmin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.never
  1. Koskaan
    Koskaan
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Koskaan
    Koskaan
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.starts_at
  1. Alkaa % {starts_at}
    Alkaa % {starts_at}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alkaa % {starts_at}
    Alkaa % {starts_at}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.write_your_question
  1. Kirjoita kysymyksesi tähän
    Kirjoita kysymyksesi tähän
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kirjoita kysymyksesi tähän
    Kirjoita kysymyksesi tähän
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.accept_tos
  1. Luomalla asiakastilin hyväksyt meidän <a href='%{url}' target='_blank'> Käyttöehdot</a>.
    Luomalla asiakastilin hyväksyt meidän <a href='%{url}' target='_blank'> Käyttöehdot</a>.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Luomalla asiakastilin hyväksyt meidän <a href='%{url}' target='_blank'> Käyttöehdot</a>.
    Luomalla asiakastilin hyväksyt meidän <a href='%{url}' target='_blank'> Käyttöehdot</a>.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact.title
  1. Pudottaa meidät linja!
    Pudottaa meidät linja!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pudottaa meidät linja!
    Pudottaa meidät linja!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact.email
  1. Sähköposti
    Sähköposti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sähköposti
    Sähköposti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact.name
  1. Nimi
    Nimi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nimi
    Nimi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact.message
  1. Viestisi
    Viestisi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viestisi
    Viestisi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact.submit
  1. Lähetä
    Lähetä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lähetä
    Lähetä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.contact_create.sent_successfully
  1. Yout viesti lähetettiin onnistuneesti
    Yout viesti lähetettiin onnistuneesti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yout viesti lähetettiin onnistuneesti
    Yout viesti lähetettiin onnistuneesti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.change_password
  1. Vaihda salasana
    Vaihda salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaihda salasana
    Vaihda salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.index.title
  1. Purojen
    Purojen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Purojen
    Purojen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.send_question_via_twitter
  1. Lähetä kysymys kautta hermona
    Lähetä kysymys kautta hermona
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lähetä kysymys kautta hermona
    Lähetä kysymys kautta hermona
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.twitter
  1. Viserrys
    Viserrys
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viserrys
    Viserrys
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.twitter_explanation
  1. Just määritellä hashtag ja ne haetaan automaattisesti viserrys. Kohtalainen, kuten muita kysymyksiä, saat.
    Just määritellä hashtag ja ne haetaan automaattisesti viserrys. Kohtalainen, kuten muita kysymyksiä, saat.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Just määritellä hashtag ja ne haetaan automaattisesti viserrys. Kohtalainen, kuten muita kysymyksiä, saat.
    Just määritellä hashtag ja ne haetaan automaattisesti viserrys. Kohtalainen, kuten muita kysymyksiä, saat.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.voting
  1. Äänestys
    Äänestys
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Äänestys
    Äänestys
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.voting_explanation
  1. Lukija voi äänestää niin näet Suosituimmat kysymykset
    Lukija voi äänestää niin näet Suosituimmat kysymykset
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lukija voi äänestää niin näet Suosituimmat kysymykset
    Lukija voi äänestää niin näet Suosituimmat kysymykset
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.welcome
  1. Tervetuloa
    Tervetuloa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tervetuloa
    Tervetuloa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.your_new_account
  1. Kun avaat uusi tili % {new_account_url}
    Kun avaat uusi tili % {new_account_url}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kun avaat uusi tili % {new_account_url}
    Kun avaat uusi tili % {new_account_url}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.you_can_confirm
  1. Voit vahvistaa tilin aktivointi kautta alla olevasta linkistä
    Voit vahvistaa tilin aktivointi kautta alla olevasta linkistä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voit vahvistaa tilin aktivointi kautta alla olevasta linkistä
    Voit vahvistaa tilin aktivointi kautta alla olevasta linkistä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.confirm
  1. Vahvistaa tilini
    Vahvistaa tilini
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vahvistaa tilini
    Vahvistaa tilini
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.confirmations.new.resend_confirmation_instructions
  1. Lähetä vahvistus ohjeet
    Lähetä vahvistus ohjeet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lähetä vahvistus ohjeet
    Lähetä vahvistus ohjeet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.forgot_password
  1. Unohditko salasanasi?
    Unohditko salasanasi?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Unohditko salasanasi?
    Unohditko salasanasi?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.send_me_instructions
  1. Lähetä minulle salasanan palautusohjeet
    Lähetä minulle salasanan palautusohjeet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lähetä minulle salasanan palautusohjeet
    Lähetä minulle salasanan palautusohjeet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.sessions.new.remember_me
  1. Muista minut
    Muista minut
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muista minut
    Muista minut
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.shared.links.did_not_receive
  1. Saanut vahvistuksen ohjeita?
    Saanut vahvistuksen ohjeita?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saanut vahvistuksen ohjeita?
    Saanut vahvistuksen ohjeita?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.invitation_mail_title
  1. Kutsu osallistua online Q&A
    Kutsu osallistua online Q&A
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kutsu osallistua online Q&A
    Kutsu osallistua online Q&A
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.greetings
  1. Moi
    Moi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moi
    Moi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.your_login
  1. Kirjautuminen vieraana vastaa kysymyksiin
    Kirjautuminen vieraana vastaa kysymyksiin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kirjautuminen vieraana vastaa kysymyksiin
    Kirjautuminen vieraana vastaa kysymyksiin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.is
  1. on
    on
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. on
    on
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.account_description_title
  1. % {Account_name}
    % {Account_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {Account_name}
    % {Account_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.title
  1. Hinnoittelu suunnitelmien
    Hinnoittelu suunnitelmien
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hinnoittelu suunnitelmien
    Hinnoittelu suunnitelmien
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.pricing
  1. Hinnoittelu
    Hinnoittelu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hinnoittelu
    Hinnoittelu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.advertising_free
  1. Ympärivuorokautisen
    Ympärivuorokautisen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ympärivuorokautisen
    Ympärivuorokautisen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.hosted_subdomain
  1. Isännöi aliverkkotunnus
    Isännöi aliverkkotunnus
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Isännöi aliverkkotunnus
    Isännöi aliverkkotunnus
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.tweets_per_stream
  1. Tweets stream
    Tweets stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tweets stream
    Tweets stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.basic_design
  1. Perusrakenne ja stylesheet
    Perusrakenne ja stylesheet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Perusrakenne ja stylesheet
    Perusrakenne ja stylesheet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.forum_support
  1. Tukifoorumi
    Tukifoorumi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tukifoorumi
    Tukifoorumi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.consult
  1. Consult
    Consult
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Consult
    Consult
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.hosted_subdomain_or_use_your
  1. Aliverkkotunnuksen tai käyttöä oman
    Aliverkkotunnuksen tai käyttöä oman
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aliverkkotunnuksen tai käyttöä oman
    Aliverkkotunnuksen tai käyttöä oman
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.own_domain
  1. Oma verkkotunnus
    Oma verkkotunnus
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oma verkkotunnus
    Oma verkkotunnus
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.unlimited_tweets_per_stream
  1. Rajoittamaton tweets Stream
    Rajoittamaton tweets Stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rajoittamaton tweets Stream
    Rajoittamaton tweets Stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.custom_design
  1. Sahaus ja stylesheet
    Sahaus ja stylesheet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sahaus ja stylesheet
    Sahaus ja stylesheet
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.dedicated_support
  1. Erityistukea 24h
    Erityistukea 24h
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erityistukea 24h
    Erityistukea 24h
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.get_a_quote
  1. Pyydä tarjous
    Pyydä tarjous
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pyydä tarjous
    Pyydä tarjous
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.up_to
  1. jopa
    jopa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. jopa
    jopa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.pageviews
  1. näyttökerrat
    näyttökerrat
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. näyttökerrat
    näyttökerrat
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.account
  1. Huomioon
    Huomioon
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Huomioon
    Huomioon
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.subdomain_hint
  1. Käytä vain kirjaimia ja numeroita, vähintään 6 merkkiä
    Käytä vain kirjaimia ja numeroita, vähintään 6 merkkiä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Käytä vain kirjaimia ja numeroita, vähintään 6 merkkiä
    Käytä vain kirjaimia ja numeroita, vähintään 6 merkkiä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.check.domain_not_available
  1. Toimialue ei ole käytettävissä
    Toimialue ei ole käytettävissä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toimialue ei ole käytettävissä
    Toimialue ei ole käytettävissä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.check.restricted_domain
  1. Rajoitetussa toimialueessa
    Rajoitetussa toimialueessa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rajoitetussa toimialueessa
    Rajoitetussa toimialueessa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.check.domain_is_available
  1. Toimialue ei käytettävissä
    Toimialue ei käytettävissä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Toimialue ei käytettävissä
    Toimialue ei käytettävissä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.models.account
  1. huomioon
    huomioon
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. huomioon
    huomioon
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.attributes.account.subdomain
  1. aliverkkotunnus
    aliverkkotunnus
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. aliverkkotunnus
    aliverkkotunnus
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.errors.only_letters_and_digits
  1. hyväksyy vain kirjaimia ja numeroita
    hyväksyy vain kirjaimia ja numeroita
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. hyväksyy vain kirjaimia ja numeroita
    hyväksyy vain kirjaimia ja numeroita
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.errors.restricted
  1. rajoitettu
    rajoitettu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. rajoitettu
    rajoitettu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.metas.meta_description
  1. Hakemus julkaista Q&A's, on-line haastatteluja, webchats, keskusteluja, keskusteluja. Upottaa sen tai saada oman sivuston. Valvo keskusteluja viserrys.
    Hakemus julkaista Q&A's, on-line haastatteluja, webchats, keskusteluja, keskusteluja. Upottaa sen tai saada oman sivuston. Valvo keskusteluja viserrys.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hakemus julkaista Q&A's, on-line haastatteluja, webchats, keskusteluja, keskusteluja. Upottaa sen tai saada oman sivuston. Valvo keskusteluja viserrys.
    Hakemus julkaista Q&A's, on-line haastatteluja, webchats, keskusteluja, keskusteluja. Upottaa sen tai saada oman sivuston. Valvo keskusteluja viserrys.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.metas.account_default_description
  1. Q&A thepalacegroup.comin käyttämällä Dilmot
    Q&A thepalacegroup.comin käyttämällä Dilmot
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Q&A thepalacegroup.comin käyttämällä Dilmot
    Q&A thepalacegroup.comin käyttämällä Dilmot
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.metas.meta_title
  1. Dilmot on sovellus julkaista Q&A's, on-line haastatteluja, webchats, keskusteluja, keskusteluja
    Dilmot on sovellus julkaista Q&A's, on-line haastatteluja, webchats, keskusteluja, keskusteluja
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot on sovellus julkaista Q&A's, on-line haastatteluja, webchats, keskusteluja, keskusteluja
    Dilmot on sovellus julkaista Q&A's, on-line haastatteluja, webchats, keskusteluja, keskusteluja
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.account
  1. Huomioon
    Huomioon
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Huomioon
    Huomioon
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_guest_view
  1. Takaisin Asiakkaamme nähdäksesi
    Takaisin Asiakkaamme nähdäksesi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Takaisin Asiakkaamme nähdäksesi
    Takaisin Asiakkaamme nähdäksesi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.error_404.title
  1. Sivua ei löydy
    Sivua ei löydy
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sivua ei löydy
    Sivua ei löydy
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.error_404.message
  1. Sisällön, jotka olet ei löytynyt.
    Sisällön, jotka olet ei löytynyt.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sisällön, jotka olet ei löytynyt.
    Sisällön, jotka olet ei löytynyt.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.error_500.title
  1. Ooops - jotain on rikki täällä...
    Ooops - jotain on rikki täällä...
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ooops - jotain on rikki täällä...
    Ooops - jotain on rikki täällä...
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.error_500.message
  1. Tekniselle tiimillemme ilmoitettiin ja korjata ongelman niin pian kuin mahdollista.
    Tekniselle tiimillemme ilmoitettiin ja korjata ongelman niin pian kuin mahdollista.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tekniselle tiimillemme ilmoitettiin ja korjata ongelman niin pian kuin mahdollista.
    Tekniselle tiimillemme ilmoitettiin ja korjata ongelman niin pian kuin mahdollista.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.metas.admin_title
  1. Admin
    Admin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Admin
    Admin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.image_uploader.launcher.upload_new_image
  1. Lataa uusi kuva
    Lataa uusi kuva
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lataa uusi kuva
    Lataa uusi kuva
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.image_uploader.launcher.delete
  1. Poista
    Poista
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Poista
    Poista
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.image_uploader.modal.select_file
  1. Valitse tiedosto
    Valitse tiedosto
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valitse tiedosto
    Valitse tiedosto
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.image_uploader.modal.cancel
  1. Peruuta
    Peruuta
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Peruuta
    Peruuta
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.not_confirmed
  1. Ei vahvistettu
    Ei vahvistettu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ei vahvistettu
    Ei vahvistettu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.label
  1. Ilmoita uusia kysymyksiä sähköpostitse
    Ilmoita uusia kysymyksiä sähköpostitse
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ilmoita uusia kysymyksiä sähköpostitse
    Ilmoita uusia kysymyksiä sähköpostitse
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.daily
  1. Päivittäisenä kokoelmana
    Päivittäisenä kokoelmana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Päivittäisenä kokoelmana
    Päivittäisenä kokoelmana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.each
  1. Jokainen uusi kysymys
    Jokainen uusi kysymys
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jokainen uusi kysymys
    Jokainen uusi kysymys
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.current_time
  1. Nykyinen aika % {time_zone}: {current_time} %
    Nykyinen aika % {time_zone}: {current_time} %
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nykyinen aika % {time_zone}: {current_time} %
    Nykyinen aika % {time_zone}: {current_time} %
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.notifications
  1. Ilmoitukset
    Ilmoitukset
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ilmoitukset
    Ilmoitukset
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.new_question_notification
  1. Uusi kysymys sai (Stream: % {stream_title})
    Uusi kysymys sai (Stream: % {stream_title})
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uusi kysymys sai (Stream: % {stream_title})
    Uusi kysymys sai (Stream: % {stream_title})
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.new_questions_daily_digest
  1. Dilmot päivittäisenä kokoelmana: % {questions_count} uusia kysymyksiä account % {arvo}
    Dilmot päivittäisenä kokoelmana: % {questions_count} uusia kysymyksiä account % {arvo}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot päivittäisenä kokoelmana: % {questions_count} uusia kysymyksiä account % {arvo}
    Dilmot päivittäisenä kokoelmana: % {questions_count} uusia kysymyksiä account % {arvo}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.message
  1. Olet saanut uuden kysymyksen stream % {tehtävänimike}
    Olet saanut uuden kysymyksen stream % {tehtävänimike}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olet saanut uuden kysymyksen stream % {tehtävänimike}
    Olet saanut uuden kysymyksen stream % {tehtävänimike}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.question
  1. Kysymys
    Kysymys
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kysymys
    Kysymys
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.author
  1. Kirjoittaja
    Kirjoittaja
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kirjoittaja
    Kirjoittaja
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.stream_panel
  1. Voit valvoa näitä kysymyksiä stream-paneelissa
    Voit valvoa näitä kysymyksiä stream-paneelissa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voit valvoa näitä kysymyksiä stream-paneelissa
    Voit valvoa näitä kysymyksiä stream-paneelissa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.settings_alert
  1. Tämä sähköposti on automaattinen ilmoitus lähetetään <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Jos et halua vastaanottaa tätä sähköpostia, Vaihda asetuksia.
    Tämä sähköposti on automaattinen ilmoitus lähetetään <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Jos et halua vastaanottaa tätä sähköpostia, Vaihda asetuksia.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tämä sähköposti on automaattinen ilmoitus lähetetään <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Jos et halua vastaanottaa tätä sähköpostia, Vaihda asetuksia.
    Tämä sähköposti on automaattinen ilmoitus lähetetään <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Jos et halua vastaanottaa tätä sähköpostia, Vaihda asetuksia.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.greetings
  1. Hei % {admin_name}
    Hei % {admin_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hei % {admin_name}
    Hei % {admin_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.message
  1. Olet saanut tänään % {questions_count} uusia kysymyksiä % {stream_counts} stream(s)
    Olet saanut tänään % {questions_count} uusia kysymyksiä % {stream_counts} stream(s)
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olet saanut tänään % {questions_count} uusia kysymyksiä % {stream_counts} stream(s)
    Olet saanut tänään % {questions_count} uusia kysymyksiä % {stream_counts} stream(s)
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.new_questions_in_stream
  1. % {stream_title}: {questions_counter} % uusia kysymyksiä
    % {stream_title}: {questions_counter} % uusia kysymyksiä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {stream_title}: {questions_counter} % uusia kysymyksiä
    % {stream_title}: {questions_counter} % uusia kysymyksiä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.and_x_more
  1. Ja % {} enemmän kysymyksiä
    Ja % {} enemmän kysymyksiä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ja % {} enemmän kysymyksiä
    Ja % {} enemmän kysymyksiä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.stream_panel
  1. Voit valvoa näitä kysymyksiä stream-paneelissa
    Voit valvoa näitä kysymyksiä stream-paneelissa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voit valvoa näitä kysymyksiä stream-paneelissa
    Voit valvoa näitä kysymyksiä stream-paneelissa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.settings_alert
  1. Tämä sähköposti on automaattinen päivittäisenä kokoelmana lähettämä <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Jos et halua vastaanottaa tätä sähköpostia, Vaihda asetuksia.
    Tämä sähköposti on automaattinen päivittäisenä kokoelmana lähettämä <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Jos et halua vastaanottaa tätä sähköpostia, Vaihda asetuksia.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tämä sähköposti on automaattinen päivittäisenä kokoelmana lähettämä <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Jos et halua vastaanottaa tätä sähköpostia, Vaihda asetuksia.
    Tämä sähköposti on automaattinen päivittäisenä kokoelmana lähettämä <a href='https://www.dilmot.com'> Dilmot</a>. Jos et halua vastaanottaa tätä sähköpostia, Vaihda asetuksia.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.login_with
  1. Tai Kirjaudu
    Tai Kirjaudu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tai Kirjaudu
    Tai Kirjaudu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.social.logout
  1. Kirjaudu ulos
    Kirjaudu ulos
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kirjaudu ulos
    Kirjaudu ulos
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.title
  1. Lyhyt esittely
    Lyhyt esittely
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lyhyt esittely
    Lyhyt esittely
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.Dilmot_helps_you_publish_Q&A's
  1. Dilmot avulla voit julkaista Q&A's
    Dilmot avulla voit julkaista Q&A's
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot avulla voit julkaista Q&A's
    Dilmot avulla voit julkaista Q&A's
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.Dilmot_helps_you_publish_Q&A's_description
  1. Samalla tavalla blogging platform Dilmot voit julkaista live Q&A-istunnon. Se toimii yksinään verkkosivuilla, ja voit myös upottaa oman sivuston. Lue alta lisätietoja Dilmot tai pudottaa meidät linja saada tietoa ja tukea.
    Samalla tavalla blogging platform Dilmot voit julkaista live Q&A-istunnon. Se toimii yksinään verkkosivuilla, ja voit myös upottaa oman sivuston. Lue alta lisätietoja Dilmot tai pudottaa meidät linja saada tietoa ja tukea.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Samalla tavalla blogging platform Dilmot voit julkaista live Q&A-istunnon. Se toimii yksinään verkkosivuilla, ja voit myös upottaa oman sivuston. Lue alta lisätietoja Dilmot tai pudottaa meidät linja saada tietoa ja tukea.
    Samalla tavalla blogging platform Dilmot voit julkaista live Q&A-istunnon. Se toimii yksinään verkkosivuilla, ja voit myös upottaa oman sivuston. Lue alta lisätietoja Dilmot tai pudottaa meidät linja saada tietoa ja tukea.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.create_your_account
  1. Luo tili
    Luo tili
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Luo tili
    Luo tili
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.create_your_account_description
  1. Alkaa julkaista sinun täytyy luoda tili. Se on salamannopea. Valitse vain tilin ja tunnistetiedot nimen. Julkaisee on aliverkkotunnus on dilmot.com. Koko toimialueen käyttämisestä on myös mahdollista.
    Alkaa julkaista sinun täytyy luoda tili. Se on salamannopea. Valitse vain tilin ja tunnistetiedot nimen. Julkaisee on aliverkkotunnus on dilmot.com. Koko toimialueen käyttämisestä on myös mahdollista.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alkaa julkaista sinun täytyy luoda tili. Se on salamannopea. Valitse vain tilin ja tunnistetiedot nimen. Julkaisee on aliverkkotunnus on dilmot.com. Koko toimialueen käyttämisestä on myös mahdollista.
    Alkaa julkaista sinun täytyy luoda tili. Se on salamannopea. Valitse vain tilin ja tunnistetiedot nimen. Julkaisee on aliverkkotunnus on dilmot.com. Koko toimialueen käyttämisestä on myös mahdollista.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.configure_your_settings
  1. Asetusten määrittäminen
    Asetusten määrittäminen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asetusten määrittäminen
    Asetusten määrittäminen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.configure_your_settings_description
  1. Valitse haluamasi kieli. Jos se ei ole käytettävissä saada yhteyttä meihin ja me käännättää. Valita aikavyöhykkeen tilin ja mukauttaa sitä logo ja avatar. Voit myös saada sähköposti-ilmoituksen aina, kun vastaanotat uuden kysymyksen.
    Valitse haluamasi kieli. Jos se ei ole käytettävissä saada yhteyttä meihin ja me käännättää. Valita aikavyöhykkeen tilin ja mukauttaa sitä logo ja avatar. Voit myös saada sähköposti-ilmoituksen aina, kun vastaanotat uuden kysymyksen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valitse haluamasi kieli. Jos se ei ole käytettävissä saada yhteyttä meihin ja me käännättää. Valita aikavyöhykkeen tilin ja mukauttaa sitä logo ja avatar. Voit myös saada sähköposti-ilmoituksen aina, kun vastaanotat uuden kysymyksen.
    Valitse haluamasi kieli. Jos se ei ole käytettävissä saada yhteyttä meihin ja me käännättää. Valita aikavyöhykkeen tilin ja mukauttaa sitä logo ja avatar. Voit myös saada sähköposti-ilmoituksen aina, kun vastaanotat uuden kysymyksen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.publish_your_stream
  1. Julkaista sinun höyry
    Julkaista sinun höyry
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Julkaista sinun höyry
    Julkaista sinun höyry
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.publish_your_stream_description
  1. Virta on sivu, jossa keskustelu tapahtuu. Julkaista stream yksi aihe tai yksi henkilö. Stream on Q&A chat-keskustelun, joka voi kestää paljon kuin haluat: minuuttia, tuntia tai päivää.
    Virta on sivu, jossa keskustelu tapahtuu. Julkaista stream yksi aihe tai yksi henkilö. Stream on Q&A chat-keskustelun, joka voi kestää paljon kuin haluat: minuuttia, tuntia tai päivää.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Virta on sivu, jossa keskustelu tapahtuu. Julkaista stream yksi aihe tai yksi henkilö. Stream on Q&A chat-keskustelun, joka voi kestää paljon kuin haluat: minuuttia, tuntia tai päivää.
    Virta on sivu, jossa keskustelu tapahtuu. Julkaista stream yksi aihe tai yksi henkilö. Stream on Q&A chat-keskustelun, joka voi kestää paljon kuin haluat: minuuttia, tuntia tai päivää.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.invite_a_guest_or_answer_yourself
  1. Kutsu vieraana tai vastata itsellesi
    Kutsu vieraana tai vastata itsellesi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kutsu vieraana tai vastata itsellesi
    Kutsu vieraana tai vastata itsellesi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.invite_a_guest_or_answer_yourself_description
  1. Anna vieras, joka vastaa kysymyksiin sovellus tarjoaa sinulle salaisuus www-osoite. Ei tarvitse rekisteröityä tai käyttää salasanaa Asiakasarviot. Salaisuus URL-osoite on käyttöoikeustietue paneeli, jossa asiakkaiden on vastattava. Ei ole ketään kutsua haastatteluun? ei hätää, voit Dilmot vastaamaan itse kysymyksiin lukijat.
    Anna vieras, joka vastaa kysymyksiin sovellus tarjoaa sinulle salaisuus www-osoite. Ei tarvitse rekisteröityä tai käyttää salasanaa Asiakasarviot. Salaisuus URL-osoite on käyttöoikeustietue paneeli, jossa asiakkaiden on vastattava. Ei ole ketään kutsua haastatteluun? ei hätää, voit Dilmot vastaamaan itse kysymyksiin lukijat.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anna vieras, joka vastaa kysymyksiin sovellus tarjoaa sinulle salaisuus www-osoite. Ei tarvitse rekisteröityä tai käyttää salasanaa Asiakasarviot. Salaisuus URL-osoite on käyttöoikeustietue paneeli, jossa asiakkaiden on vastattava. Ei ole ketään kutsua haastatteluun? ei hätää, voit Dilmot vastaamaan itse kysymyksiin lukijat.
    Anna vieras, joka vastaa kysymyksiin sovellus tarjoaa sinulle salaisuus www-osoite. Ei tarvitse rekisteröityä tai käyttää salasanaa Asiakasarviot. Salaisuus URL-osoite on käyttöoikeustietue paneeli, jossa asiakkaiden on vastattava. Ei ole ketään kutsua haastatteluun? ei hätää, voit Dilmot vastaamaan itse kysymyksiin lukijat.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.your_readers_can_send_questions
  1. Lukijat voivat lähettää kysymyksiä
    Lukijat voivat lähettää kysymyksiä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lukijat voivat lähettää kysymyksiä
    Lukijat voivat lähettää kysymyksiä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.your_readers_can_send_questions_description
  1. Lukijat voivat lähettää kysymyksiä yksinkertaisesti lomakkeella stream-sivulla Ne voivat nimetä itse nimensä tai Facebook/Twitter. On myös mahdollista lisätä Sähköposti-kenttään muodossa, jotta lukija voi tietää, kun vastaus kysymykseen, ja se on myös helpompi tehdä tulevaisuudessa yhteystiedot.
    Lukijat voivat lähettää kysymyksiä yksinkertaisesti lomakkeella stream-sivulla Ne voivat nimetä itse nimensä tai Facebook/Twitter. 
    On myös mahdollista lisätä Sähköposti-kenttään muodossa, jotta lukija voi tietää, kun vastaus kysymykseen, ja se on myös helpompi tehdä tulevaisuudessa yhteystiedot.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lukijat voivat lähettää kysymyksiä yksinkertaisesti lomakkeella stream-sivulla Ne voivat nimetä itse nimensä tai Facebook/Twitter. On myös mahdollista lisätä Sähköposti-kenttään muodossa, jotta lukija voi tietää, kun vastaus kysymykseen, ja se on myös helpompi tehdä tulevaisuudessa yhteystiedot.
    Lukijat voivat lähettää kysymyksiä yksinkertaisesti lomakkeella stream-sivulla Ne voivat nimetä itse nimensä tai Facebook/Twitter. 
    On myös mahdollista lisätä Sähköposti-kenttään muodossa, jotta lukija voi tietää, kun vastaus kysymykseen, ja se on myös helpompi tehdä tulevaisuudessa yhteystiedot.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.moderate_the_questions
  1. Kohtalainen kysymykset
    Kohtalainen kysymykset
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kohtalainen kysymykset
    Kohtalainen kysymykset
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.moderate_the_questions_description
  1. Kohtalainen ja Muokkaa sai kysymyksiä helppokäyttöinen ohjauspaneeli. Moderaattori voit myös lähettää uusia kysymyksiä tai esittää huomautuksia.
    Kohtalainen ja Muokkaa sai kysymyksiä helppokäyttöinen ohjauspaneeli. Moderaattori voit myös lähettää uusia kysymyksiä tai esittää huomautuksia.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kohtalainen ja Muokkaa sai kysymyksiä helppokäyttöinen ohjauspaneeli. Moderaattori voit myös lähettää uusia kysymyksiä tai esittää huomautuksia.
    Kohtalainen ja Muokkaa sai kysymyksiä helppokäyttöinen ohjauspaneeli. Moderaattori voit myös lähettää uusia kysymyksiä tai esittää huomautuksia.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.answer_in_real_time
  1. Vastata reaaliajassa
    Vastata reaaliajassa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vastata reaaliajassa
    Vastata reaaliajassa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.answer_in_real_time_description
  1. Vastaukset julkaistaan reaaliajassa, ei ole tarpeen päivittää selaimen. Oikeastaan kaikki päivitetään reaaliajassa. Joten vieras ja maltillisesti paneelit päivittyvät automaattisesti chatin aikana.
    Vastaukset julkaistaan reaaliajassa, ei ole tarpeen päivittää selaimen. Oikeastaan kaikki päivitetään reaaliajassa. Joten vieras ja maltillisesti paneelit päivittyvät automaattisesti chatin aikana.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vastaukset julkaistaan reaaliajassa, ei ole tarpeen päivittää selaimen. Oikeastaan kaikki päivitetään reaaliajassa. Joten vieras ja maltillisesti paneelit päivittyvät automaattisesti chatin aikana.
    Vastaukset julkaistaan reaaliajassa, ei ole tarpeen päivittää selaimen. Oikeastaan kaikki päivitetään reaaliajassa. Joten vieras ja maltillisesti paneelit päivittyvät automaattisesti chatin aikana.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.embed_dilmot_in_your_web
  1. Upota Dilmot web
    Upota Dilmot web
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Upota Dilmot web
    Upota Dilmot web
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.embed_dilmot_in_your_web_description
  1. Dilmot-tilissä on aliverkkotunnuksen voit ylläpitää virtoja. Mutta jos haluat upottaa sen luodun sivuston, voit tehdä niin helposti. Lisäksi voimme räätälöidä mitä haluat, vain saada meihin saada ratkaisu tarpeisiisi.
    Dilmot-tilissä on aliverkkotunnuksen voit ylläpitää virtoja. Mutta jos haluat upottaa sen luodun sivuston, voit tehdä niin helposti. Lisäksi voimme räätälöidä mitä haluat, vain saada meihin saada ratkaisu tarpeisiisi.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot-tilissä on aliverkkotunnuksen voit ylläpitää virtoja. Mutta jos haluat upottaa sen luodun sivuston, voit tehdä niin helposti. Lisäksi voimme räätälöidä mitä haluat, vain saada meihin saada ratkaisu tarpeisiisi.
    Dilmot-tilissä on aliverkkotunnuksen voit ylläpitää virtoja. Mutta jos haluat upottaa sen luodun sivuston, voit tehdä niin helposti. Lisäksi voimme räätälöidä mitä haluat, vain saada meihin saada ratkaisu tarpeisiisi.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.and_a_lot_more
  1. Ja arpa enemmän erikoisartikkeli että huomaat kun alkaa käyttää sitä!
    Ja arpa enemmän erikoisartikkeli että huomaat kun alkaa käyttää sitä!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ja arpa enemmän erikoisartikkeli että huomaat kun alkaa käyttää sitä!
    Ja arpa enemmän erikoisartikkeli että huomaat kun alkaa käyttää sitä!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.index.examples_and_featured_streams
  1. Nämä ovat esimerkkejä ja esillä purojen julkaistaan Dilmot:
    Nämä ovat esimerkkejä ja esillä purojen julkaistaan Dilmot:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nämä ovat esimerkkejä ja esillä purojen julkaistaan Dilmot:
    Nämä ovat esimerkkejä ja esillä purojen julkaistaan Dilmot:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.get_your_free_account_now
  1. Saat ilmaisen tilin nyt
    Saat ilmaisen tilin nyt
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saat ilmaisen tilin nyt
    Saat ilmaisen tilin nyt
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.admin_user_helper.guest
  1. Asiakkaamme
    Asiakkaamme
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiakkaamme
    Asiakkaamme
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.ask_as
  1. Kysy % {name}
    Kysy % {name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kysy % {name}
    Kysy % {name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.cancel
  1. Peruuta
    Peruuta
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Peruuta
    Peruuta
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.streams.new_question_form.question_sent
  1. Kysymyksesi on lähetetty.
    Kysymyksesi on lähetetty.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kysymyksesi on lähetetty.
    Kysymyksesi on lähetetty.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.moderate_pending_questions
  1. Lieventää vireillä kysymyksiä
    Lieventää vireillä kysymyksiä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lieventää vireillä kysymyksiä
    Lieventää vireillä kysymyksiä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.change_order_of_questions
  1. Muuta kysymysten järjestystä
    Muuta kysymysten järjestystä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muuta kysymysten järjestystä
    Muuta kysymysten järjestystä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.index.make_a_product_tour
  1. Tee tuote-esittely
    Tee tuote-esittely
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tee tuote-esittely
    Tee tuote-esittely
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.show.load_more
  1. Lataa lisää
    Lataa lisää
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lataa lisää
    Lataa lisää
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.interactions_page.first
  1. Ensimmäinen
    Ensimmäinen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ensimmäinen
    Ensimmäinen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.interactions_page.last
  1. Viimeksi
    Viimeksi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viimeksi
    Viimeksi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.tour
  1. Tour
    Tour
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tour
    Tour
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_private_stream
  1. Palaa lisäosaan oma stream
    Palaa lisäosaan oma stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Palaa lisäosaan oma stream
    Palaa lisäosaan oma stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_more
  1. Enemmän
    Enemmän
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enemmän
    Enemmän
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_less
  1. Vähemmän
    Vähemmän
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vähemmän
    Vähemmän
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.superadmin
  1. Super Admin
    Super Admin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Super Admin
    Super Admin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.admin
  1. Admin
    Admin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Admin
    Admin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.guest
  1. Asiakkaamme
    Asiakkaamme
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiakkaamme
    Asiakkaamme
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.private_reader
  1. Yksityiset lukija
    Yksityiset lukija
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yksityiset lukija
    Yksityiset lukija
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.index.private_stream
  1. Yksityiset - salasanalla
    Yksityiset - salasanalla
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yksityiset - salasanalla
    Yksityiset - salasanalla
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.login.please_login
  1. Tämä on oma stream, kirjaudu käyttämistä.
    Tämä on oma stream, kirjaudu käyttämistä.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tämä on oma stream, kirjaudu käyttämistä.
    Tämä on oma stream, kirjaudu käyttämistä.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.login.password
  1. salasana
    salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. salasana
    salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.login.login
  1. Kirjaudu sisään
    Kirjaudu sisään
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kirjaudu sisään
    Kirjaudu sisään
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.login.incorrect_password
  1. Virheellinen salasana
    Virheellinen salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Virheellinen salasana
    Virheellinen salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.errors.cannot_be_blank
  1. ei voi olla tyhjä
    ei voi olla tyhjä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ei voi olla tyhjä
    ei voi olla tyhjä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
activerecord.errors.must_be_unique_per_status
  1. on oltava yksilöllinen tilaa kohden
    on oltava yksilöllinen tilaa kohden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. on oltava yksilöllinen tilaa kohden
    on oltava yksilöllinen tilaa kohden
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.helpers.read_more
  1. Enemmän
    Enemmän
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enemmän
    Enemmän
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.helpers.read_less
  1. Vähemmän
    Vähemmän
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vähemmän
    Vähemmän
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.pro_account_feature
  1. <em>Pro</em> huomioon ominaisuus
    <em>Pro</em> huomioon ominaisuus
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <em>Pro</em> huomioon ominaisuus
    <em>Pro</em> huomioon ominaisuus
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.email
  1. Sähköposti
    Sähköposti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sähköposti
    Sähköposti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.email_note
  1. Sähköposti
    Sähköposti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sähköposti
    Sähköposti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.email_help
  1. Sähköpostiasi ei julkaista. Sitä käytetään ilmoittamaan, kun kysymykseen vastataan.
    Sähköpostiasi ei julkaista. Sitä käytetään ilmoittamaan, kun kysymykseen vastataan.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sähköpostiasi ei julkaista. Sitä käytetään ilmoittamaan, kun kysymykseen vastataan.
    Sähköpostiasi ei julkaista. Sitä käytetään ilmoittamaan, kun kysymykseen vastataan.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.email_successfully_confirmed
  1. Sähköpostin vahvisti
    Sähköpostin vahvisti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sähköpostin vahvisti
    Sähköpostin vahvisti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.email_confirmation_failed
  1. Sähköpostin vahvistus epäonnistui
    Sähköpostin vahvistus epäonnistui
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sähköpostin vahvistus epäonnistui
    Sähköpostin vahvistus epäonnistui
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.email_successfully_confirmed_msg
  1. Olet juuri vahvistanut email <b>% {email}</b>
    Olet juuri vahvistanut email <b>% {email}</b>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olet juuri vahvistanut email <b>% {email}</b>
    Olet juuri vahvistanut email <b>% {email}</b>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.email_confirmation_failed_msg
  1. Emme pystyneet vahvistamaan email <b>{email} %</b>
    Emme pystyneet vahvistamaan email <b>{email} %</b>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Emme pystyneet vahvistamaan email <b>{email} %</b>
    Emme pystyneet vahvistamaan email <b>{email} %</b>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.your_question
  1. Olet lähettänyt tämän sähköpostin kysymys
    Olet lähettänyt tämän sähköpostin kysymys
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olet lähettänyt tämän sähköpostin kysymys
    Olet lähettänyt tämän sähköpostin kysymys
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.guest_already_answered
  1. Vieras jo vastannut kysymykseen
    Vieras jo vastannut kysymykseen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vieras jo vastannut kysymykseen
    Vieras jo vastannut kysymykseen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.will_notify_you_when_guest_answers
  1. Ilmoitamme sinulle sähköpostitse, kun Asiakkaamme vastaus kysymykseenne.
    Ilmoitamme sinulle sähköpostitse, kun Asiakkaamme vastaus kysymykseenne.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ilmoitamme sinulle sähköpostitse, kun Asiakkaamme vastaus kysymykseenne.
    Ilmoitamme sinulle sähköpostitse, kun Asiakkaamme vastaus kysymykseenne.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.back_to_stream
  1. Mene takaisin stream
    Mene takaisin stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mene takaisin stream
    Mene takaisin stream
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.readers_mailer.confirmation_mail.title
  1. Vahvistusta esittämänne kysymys
    Vahvistusta esittämänne kysymys
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vahvistusta esittämänne kysymys
    Vahvistusta esittämänne kysymys
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.readers_mailer.notify_answer.title
  1. % {guest_name} (% {stream_title} stream) on vastannut kysymykseen!
    % {guest_name} (% {stream_title} stream) on vastannut kysymykseen!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {guest_name} (% {stream_title} stream) on vastannut kysymykseen!
    % {guest_name} (% {stream_title} stream) on vastannut kysymykseen!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.confirmation_email.greetings
  1. Terveisiä % {reader_name}
    Terveisiä % {reader_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terveisiä % {reader_name}
    Terveisiä % {reader_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.confirmation_email.message
  1. Olemme saaneet kysymys tunnistaa tällä sähköpostiosoitteella.
    Olemme saaneet kysymys tunnistaa tällä sähköpostiosoitteella.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Olemme saaneet kysymys tunnistaa tällä sähköpostiosoitteella.
    Olemme saaneet kysymys tunnistaa tällä sähköpostiosoitteella.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.confirmation_email.question
  1. Kysymyksesi
    Kysymyksesi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kysymyksesi
    Kysymyksesi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.confirmation_email.need_to_confirm
  1. Yksityisyytesi suojaamiseksi sinun täytyy vahvistaa sen klikkaamalla tätä linkkiä:
    Yksityisyytesi suojaamiseksi sinun täytyy vahvistaa sen klikkaamalla tätä linkkiä:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yksityisyytesi suojaamiseksi sinun täytyy vahvistaa sen klikkaamalla tätä linkkiä:
    Yksityisyytesi suojaamiseksi sinun täytyy vahvistaa sen klikkaamalla tätä linkkiä:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.hello
  1. Hei % {reader_name}
    Hei % {reader_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hei % {reader_name}
    Hei % {reader_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.guest_answered_your_question
  1. % {guest_name} on vastannut kysymykseen
    % {guest_name} on vastannut kysymykseen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {guest_name} on vastannut kysymykseen
    % {guest_name} on vastannut kysymykseen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.your_question
  1. Kysymys oli lähettänyt
    Kysymys oli lähettänyt
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kysymys oli lähettänyt
    Kysymys oli lähettänyt
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.guests_answer
  1. % {guest_name} vastaus
    % {guest_name} vastaus
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {guest_name} vastaus
    % {guest_name} vastaus
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.go_to_stream
  1. Siirry virta
    Siirry virta
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Siirry virta
    Siirry virta
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
api.interactions.create.confirmation_email_will_be_sent
  1. Konfirmaatio email jälkisäädös lennättää % {email}
    Konfirmaatio email jälkisäädös lennättää % {email}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konfirmaatio email jälkisäädös lennättää % {email}
    Konfirmaatio email jälkisäädös lennättää % {email}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
api.interactions.create.malformed_email
  1. Virheellinen sähköpostiosoite (% {email}), oteta käyttöön
    Virheellinen sähköpostiosoite (% {email}), oteta käyttöön
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Virheellinen sähköpostiosoite (% {email}), oteta käyttöön
    Virheellinen sähköpostiosoite (% {email}), oteta käyttöön
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.failure.title
  1. Virhe
    Virhe
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Virhe
    Virhe
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.failure.unknown_error
  1. Tuntematon virhe, yritä myöhemmin uudelleen.
    Tuntematon virhe, yritä myöhemmin uudelleen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tuntematon virhe, yritä myöhemmin uudelleen.
    Tuntematon virhe, yritä myöhemmin uudelleen.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.show.no_published_interaction
  1. Ei, ei vielä julkaistu.
    Ei, ei vielä julkaistu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ei, ei vielä julkaistu.
    Ei, ei vielä julkaistu.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.incoming_questions_menu_and_holder.incoming
  1. Saapuva
    Saapuva
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Saapuva
    Saapuva
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.incoming_questions_menu_and_holder.published
  1. Julkaistu
    Julkaistu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Julkaistu
    Julkaistu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.incoming_questions_menu_and_holder.no_incoming_question
  1. Ei ole saapuvan kysymyksiä tai niitä ei vielä ole hyväksytty valvoja.
    Ei ole saapuvan kysymyksiä tai niitä ei vielä ole hyväksytty valvoja.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ei ole saapuvan kysymyksiä tai niitä ei vielä ole hyväksytty valvoja.
    Ei ole saapuvan kysymyksiä tai niitä ei vielä ole hyväksytty valvoja.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.incoming_questions_show_public
  1. Näytä saapuvat kysymykset yleisölle
    Näytä saapuvat kysymykset yleisölle
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä saapuvat kysymykset yleisölle
    Näytä saapuvat kysymykset yleisölle
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.incoming_questions_show_public_description
  1. Voit halutessasi näyttää kysymyksiä, jotka on saatu (ja valvottu, jos olet poistanut tämän vaihtoehdon). Yleisö voi sitten lukea, ennen kuin niihin vastataan asiakkaan. Tämä voi olla hyvä suuremman osallistumisen edistämiseksi, antaa ideoita toisiinsa ja saada aikaan keskustelua.
    Voit halutessasi näyttää kysymyksiä, jotka on saatu (ja valvottu, jos olet poistanut tämän vaihtoehdon). Yleisö voi sitten lukea, ennen kuin niihin vastataan asiakkaan. Tämä voi olla hyvä suuremman osallistumisen edistämiseksi, antaa ideoita toisiinsa ja saada aikaan keskustelua.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voit halutessasi näyttää kysymyksiä, jotka on saatu (ja valvottu, jos olet poistanut tämän vaihtoehdon). Yleisö voi sitten lukea, ennen kuin niihin vastataan asiakkaan. Tämä voi olla hyvä suuremman osallistumisen edistämiseksi, antaa ideoita toisiinsa ja saada aikaan keskustelua.
    Voit halutessasi näyttää kysymyksiä, jotka on saatu (ja valvottu, jos olet poistanut tämän vaihtoehdon). Yleisö voi sitten lukea, ennen kuin niihin vastataan asiakkaan. Tämä voi olla hyvä suuremman osallistumisen edistämiseksi, antaa ideoita toisiinsa ja saada aikaan keskustelua.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.make_the_stream_private
  1. Yksityiseksi virta
    Yksityiseksi virta
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yksityiseksi virta
    Yksityiseksi virta
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.make_the_stream_private_description
  1. Tilanteissa, johon haluat pitää saada virta rajoitettu esimerkiksi käyttämällä Q&A n osana maksullisia kursseja, yksinomaan eduksi, uutisosasto. Tai vaikka haluat järjestää haastattelun yksityisesti ja päättää julkistaa sen myöhemmin. Tämä on helppo testausjärjestelyn Dilmot, salasana suojata pääsy virta.
    Tilanteissa, johon haluat pitää saada virta rajoitettu esimerkiksi käyttämällä Q&A n osana maksullisia kursseja, yksinomaan eduksi, uutisosasto. Tai vaikka haluat järjestää haastattelun yksityisesti ja päättää julkistaa sen myöhemmin. Tämä on helppo testausjärjestelyn Dilmot, salasana suojata pääsy virta.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tilanteissa, johon haluat pitää saada virta rajoitettu esimerkiksi käyttämällä Q&A n osana maksullisia kursseja, yksinomaan eduksi, uutisosasto. Tai vaikka haluat järjestää haastattelun yksityisesti ja päättää julkistaa sen myöhemmin. Tämä on helppo testausjärjestelyn Dilmot, salasana suojata pääsy virta.
    Tilanteissa, johon haluat pitää saada virta rajoitettu esimerkiksi käyttämällä Q&A n osana maksullisia kursseja, yksinomaan eduksi, uutisosasto. Tai vaikka haluat järjestää haastattelun yksityisesti ja päättää julkistaa sen myöhemmin. Tämä on helppo testausjärjestelyn Dilmot, salasana suojata pääsy virta.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.reorder_incoming_questions
  1. Järjestä saapuvat kysymykset
    Järjestä saapuvat kysymykset
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Järjestä saapuvat kysymykset
    Järjestä saapuvat kysymykset
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.tour.reorder_incoming_questions_description
  1. Valvojana voit muuttaa järjestystä, jossa haluat asiakkaiden kysymyksiin. Tämä tehokas ominaisuus voit tehdä sen heti ja intuitiivinen tavalla.
    Valvojana voit muuttaa järjestystä, jossa haluat asiakkaiden kysymyksiin. Tämä tehokas ominaisuus voit tehdä sen heti ja intuitiivinen tavalla.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valvojana voit muuttaa järjestystä, jossa haluat asiakkaiden kysymyksiin. Tämä tehokas ominaisuus voit tehdä sen heti ja intuitiivinen tavalla.
    Valvojana voit muuttaa järjestystä, jossa haluat asiakkaiden kysymyksiin. Tämä tehokas ominaisuus voit tehdä sen heti ja intuitiivinen tavalla.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.password_protect_streams
  1. Suojata salasanalla puroihin
    Suojata salasanalla puroihin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suojata salasanalla puroihin
    Suojata salasanalla puroihin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.new_questions_daily_digest
  1. Uusia kysymyksiä sähköpostitse päivittäin
    Uusia kysymyksiä sähköpostitse päivittäin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uusia kysymyksiä sähköpostitse päivittäin
    Uusia kysymyksiä sähköpostitse päivittäin
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.new_questions_daily_digest_instant
  1. Uusia kysymyksiä sähköpostitse päivittäin tai heti
    Uusia kysymyksiä sähköpostitse päivittäin tai heti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uusia kysymyksiä sähköpostitse päivittäin tai heti
    Uusia kysymyksiä sähköpostitse päivittäin tai heti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
pages.pricing.show_incoming_questions_to_public
  1. Näytä kysymykset yleisölle
    Näytä kysymykset yleisölle
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Näytä kysymykset yleisölle
    Näytä kysymykset yleisölle
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.incoming_questions_menu_and_holder.load_more
  1. Lataa lisää
    Lataa lisää
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lataa lisää
    Lataa lisää
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.backend_app.delete_forever_confirm
  1. Oletko varma, että haluat poistaa ikuisesti kaikki poistetut vuorovaikutus?
    Oletko varma, että haluat poistaa ikuisesti kaikki poistetut vuorovaikutus?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oletko varma, että haluat poistaa ikuisesti kaikki poistetut vuorovaikutus?
    Oletko varma, että haluat poistaa ikuisesti kaikki poistetut vuorovaikutus?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.hello
  1. Moi
    Moi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moi
    Moi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.message
  1. Joku on pyytänyt linkki vaihtaa salasanasi. Voit tehdä tämän alla olevan linkin kautta.
    Joku on pyytänyt linkki vaihtaa salasanasi. Voit tehdä tämän alla olevan linkin kautta.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Joku on pyytänyt linkki vaihtaa salasanasi. Voit tehdä tämän alla olevan linkin kautta.
    Joku on pyytänyt linkki vaihtaa salasanasi. Voit tehdä tämän alla olevan linkin kautta.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.change_my_password
  1. Salasanan muuttaminen
    Salasanan muuttaminen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salasanan muuttaminen
    Salasanan muuttaminen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.ignore_if_not_you
  1. Jos et ole pyytänyt, jätä tähän viestiin.
    Jos et ole pyytänyt, jätä tähän viestiin.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jos et ole pyytänyt, jätä tähän viestiin.
    Jos et ole pyytänyt, jätä tähän viestiin.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.pass_will_not_be_changed
  1. Salasanasi ei muutu, ennen kuin voit käyttää yllä olevaa linkkiä ja luoda uuden.
    Salasanasi ei muutu, ennen kuin voit käyttää yllä olevaa linkkiä ja luoda uuden.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salasanasi ei muutu, ennen kuin voit käyttää yllä olevaa linkkiä ja luoda uuden.
    Salasanasi ei muutu, ennen kuin voit käyttää yllä olevaa linkkiä ja luoda uuden.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_your_password
  1. Vaihda salasana
    Vaihda salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaihda salasana
    Vaihda salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.new_password
  1. Uusi salasana
    Uusi salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uusi salasana
    Uusi salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.confirm_password
  1. Vahvista uusi salasanasi
    Vahvista uusi salasanasi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vahvista uusi salasanasi
    Vahvista uusi salasanasi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_my_password
  1. Salasanan muuttaminen
    Salasanan muuttaminen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Salasanan muuttaminen
    Salasanan muuttaminen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.max_name_length
  1. Nimi voi olla enintään % {max_length} merkkiä
    Nimi voi olla enintään % {max_length} merkkiä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nimi voi olla enintään % {max_length} merkkiä
    Nimi voi olla enintään % {max_length} merkkiä
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.contact_message_email
  1. Yhteystiedot-lomakkeella viestin % {name}
    Yhteystiedot-lomakkeella viestin % {name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yhteystiedot-lomakkeella viestin % {name}
    Yhteystiedot-lomakkeella viestin % {name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.name
  1. Nimi
    Nimi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nimi
    Nimi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.email
  1. Sähköposti
    Sähköposti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sähköposti
    Sähköposti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.message
  1. viesti
    viesti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. viesti
    viesti
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.backend_app.delete_image_confirm
  1. Oletko varma, että haluat poistaa tämän kuvan?
    Oletko varma, että haluat poistaa tämän kuvan?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oletko varma, että haluat poistaa tämän kuvan?
    Oletko varma, että haluat poistaa tämän kuvan?
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.backend_app.delete_interaction_forever_msg
  1. Tämä toiminto poistaa tämän vuorovaikutuksen ikuisesti.
    Tämä toiminto poistaa tämän vuorovaikutuksen ikuisesti.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tämä toiminto poistaa tämän vuorovaikutuksen ikuisesti.
    Tämä toiminto poistaa tämän vuorovaikutuksen ikuisesti.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.backend_app.attach_image
  1. Liitä kuva
    Liitä kuva
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Liitä kuva
    Liitä kuva
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.backend_app.change_image
  1. Vaihda kuva
    Vaihda kuva
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vaihda kuva
    Vaihda kuva
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.header.users
  1. Käyttäjät
    Käyttäjät
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Käyttäjät
    Käyttäjät
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.edit_profile
  1. Muokkaa profiilia
    Muokkaa profiilia
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muokkaa profiilia
    Muokkaa profiilia
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.moderator_invitation_mail_title
  1. Sinut on lisätty moderaattori dilmot foorumi tilin % {arvo}
    Sinut on lisätty moderaattori dilmot foorumi tilin % {arvo}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sinut on lisätty moderaattori dilmot foorumi tilin % {arvo}
    Sinut on lisätty moderaattori dilmot foorumi tilin % {arvo}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.added_as_moderator_of_account
  1. Moderaattori lisättiin account % {arvo}.
    Moderaattori lisättiin account % {arvo}.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moderaattori lisättiin account % {arvo}.
    Moderaattori lisättiin account % {arvo}.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.your_login
  1. Voit kirjautua tähän URL-osoitteeseen
    Voit kirjautua tähän URL-osoitteeseen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voit kirjautua tähän URL-osoitteeseen
    Voit kirjautua tähän URL-osoitteeseen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.password
  1. salasana
    salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. salasana
    salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.please_change_password
  1. Kun olet kirjautunut on suositeltavaa vaihtaa salasana
    Kun olet kirjautunut on suositeltavaa vaihtaa salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kun olet kirjautunut on suositeltavaa vaihtaa salasana
    Kun olet kirjautunut on suositeltavaa vaihtaa salasana
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.wp_info_title
  1. WordPress integraatio
    WordPress integraatio
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. WordPress integraatio
    WordPress integraatio
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.wp_post
  1. Tämä virta julkaistiin wordpress päällä:
    Tämä virta julkaistiin wordpress päällä:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tämä virta julkaistiin wordpress päällä:
    Tämä virta julkaistiin wordpress päällä:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.wp_last_error
  1. Viimeinen virhe WordPress:
    Viimeinen virhe WordPress:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Viimeinen virhe WordPress:
    Viimeinen virhe WordPress:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.sign_up_with_twitter
  1. Rekisteröidy Twitter
    Rekisteröidy Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Rekisteröidy Twitter
    Rekisteröidy Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.linked_to_provider
  1. Dilmot tili liittyy {tarjoaja} % account % {arvo}
    Dilmot tili liittyy {tarjoaja} % account % {arvo}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot tili liittyy {tarjoaja} % account % {arvo}
    Dilmot tili liittyy {tarjoaja} % account % {arvo}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.moderator
  1. Moderaattori
    Moderaattori
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moderaattori
    Moderaattori
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.single_interaction.read_all
  1. Lue koko
    Lue koko
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lue koko
    Lue koko
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.sessions.new.login
  1. Kirjaudu sisään
    Kirjaudu sisään
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kirjaudu sisään
    Kirjaudu sisään
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.sessions.new.login_with_twitter
  1. Kirjaudu viserrys
    Kirjaudu viserrys
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kirjaudu viserrys
    Kirjaudu viserrys
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.wp_pluging.auth_error
  1. Todennusvirhe ilmeni, yrittää palauttaa api avain wordpress plugin-asetuksia
    Todennusvirhe ilmeni, yrittää palauttaa api avain wordpress plugin-asetuksia
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Todennusvirhe ilmeni, yrittää palauttaa api avain wordpress plugin-asetuksia
    Todennusvirhe ilmeni, yrittää palauttaa api avain wordpress plugin-asetuksia
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.wp_pluging.unexpected_error
  1. Odottamaton virhe
    Odottamaton virhe
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odottamaton virhe
    Odottamaton virhe
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.title_multiple_login
  1. Valitse tili
    Valitse tili
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Valitse tili
    Valitse tili
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.title_signup
  1. Arvo on jo olemassa
    Arvo on jo olemassa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arvo on jo olemassa
    Arvo on jo olemassa
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.multiple_account_found
  1. Seuraavanlainen tili on linkitetty {tarjoaja} % account <b>% {username}</b>Seuraavanlainen tili on linkitetty {tarjoaja} % account <b>% {username}</b>
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Seuraavanlainen tili on linkitetty {tarjoaja} % account <b>% {username}</b>

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Seuraavanlainen tili on linkitetty {tarjoaja} % account <b>% {username}</b>

    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Seuraavanlainen tili on linkitetty {tarjoaja} % account <b>% {username}</b>Seuraavanlainen tili on linkitetty {tarjoaja} % account <b>% {username}</b>
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Seuraavanlainen tili on linkitetty {tarjoaja} % account <b>% {username}</b>

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Seuraavanlainen tili on linkitetty {tarjoaja} % account <b>% {username}</b>

    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.login
  1. Kirjaudu sisään
    Kirjaudu sisään
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kirjaudu sisään
    Kirjaudu sisään
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.continue_signup_or_login
  1. Sinulla on jo tili, joka on linkitetty {tarjoaja} % account <b>% {username}</b>. <br>Voit joko <a href='%{complete_signup_url}'> täydellinen rekisteröintiprosessi</a> tai Kirjaudu sisään:Sinulla on jo tili, joka on linkitetty {tarjoaja} % account <b>% {username}</b>. <br>Voit joko <a href='%{complete_signup_url}'> täydellinen rekisteröintiprosessi</a> tai Kirjaudu sisään:
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Sinulla on jo tili, joka on linkitetty {tarjoaja} % account <b>% {username}</b>. <br>Voit joko <a href='%{complete_signup_url}'> täydellinen rekisteröintiprosessi</a> tai Kirjaudu sisään:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Sinulla on jo tili, joka on linkitetty {tarjoaja} % account <b>% {username}</b>. <br>Voit joko <a href='%{complete_signup_url}'> täydellinen rekisteröintiprosessi</a> tai Kirjaudu sisään:

    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sinulla on jo tili, joka on linkitetty {tarjoaja} % account <b>% {username}</b>. <br>Voit joko <a href='%{complete_signup_url}'> täydellinen rekisteröintiprosessi</a> tai Kirjaudu sisään:Sinulla on jo tili, joka on linkitetty {tarjoaja} % account <b>% {username}</b>. <br>Voit joko <a href='%{complete_signup_url}'> täydellinen rekisteröintiprosessi</a> tai Kirjaudu sisään:
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Sinulla on jo tili, joka on linkitetty {tarjoaja} % account <b>% {username}</b>. <br>Voit joko <a href='%{complete_signup_url}'> täydellinen rekisteröintiprosessi</a> tai Kirjaudu sisään:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Sinulla on jo tili, joka on linkitetty {tarjoaja} % account <b>% {username}</b>. <br>Voit joko <a href='%{complete_signup_url}'> täydellinen rekisteröintiprosessi</a> tai Kirjaudu sisään:

    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.user_not_found
  1. Käyttäjää ei löydy
    Käyttäjää ei löydy
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Käyttäjää ei löydy
    Käyttäjää ei löydy
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.cannot_log_this_user
  1. Voi kirjata
    Voi kirjata
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Voi kirjata
    Voi kirjata
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.admin_or_moderator_of_account
  1. account <a href='%{url}' target='_blank'> % {arvo}</a> {asema} %
    account <a href='%{url}' target='_blank'> % {arvo}</a> {asema} %
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. account <a href='%{url}' target='_blank'> % {arvo}</a> {asema} %
    account <a href='%{url}' target='_blank'> % {arvo}</a> {asema} %
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.guest_of_stream
  1. Asiakkaamme stream <a href='%{url}' target='_blank'> % {stream}</a>
    Asiakkaamme stream <a href='%{url}' target='_blank'> % {stream}</a>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Asiakkaamme stream <a href='%{url}' target='_blank'> % {stream}</a>
    Asiakkaamme stream <a href='%{url}' target='_blank'> % {stream}</a>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.common.unexpected_error_occurred
  1. Odottamaton virhe
    Odottamaton virhe
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odottamaton virhe
    Odottamaton virhe
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.link_to_existing_account
  1. Jos haluat linkittää olemassa olevan dilmot huomioon, ensimmäisen kirjautumisen yleensä ja siirry sitten <i>Muokkaa profiilia</i>.
    Jos haluat linkittää olemassa olevan dilmot huomioon, ensimmäisen kirjautumisen yleensä ja siirry sitten <i>Muokkaa profiilia</i>.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jos haluat linkittää olemassa olevan dilmot huomioon, ensimmäisen kirjautumisen yleensä ja siirry sitten <i>Muokkaa profiilia</i>.
    Jos haluat linkittää olemassa olevan dilmot huomioon, ensimmäisen kirjautumisen yleensä ja siirry sitten <i>Muokkaa profiilia</i>.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.link_account_modal.link_account
  1. Tili
    Tili
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tili
    Tili
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.link_account_modal.you_can_connect
  1. Kimittää huomioon tilin linkittäminen
    Kimittää huomioon tilin linkittäminen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kimittää huomioon tilin linkittäminen
    Kimittää huomioon tilin linkittäminen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.link_account_modal.not_now
  1. Ei nyt
    Ei nyt
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ei nyt
    Ei nyt
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.link_account_modal.connect_with_twitter
  1. Yhdistä twitter
    Yhdistä twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yhdistä twitter
    Yhdistä twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.plans.free
  1. Ilmainen
    Ilmainen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ilmainen
    Ilmainen
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.plans.ads_free
  1. Mainoksia ilmaiseksi
    Mainoksia ilmaiseksi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mainoksia ilmaiseksi
    Mainoksia ilmaiseksi
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.plans.pro
  1. Pro
    Pro
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pro
    Pro
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.plans.corporate
  1. Yritysten
    Yritysten
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yritysten
    Yritysten
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.notify_ads_free_period_ending
  1. Mainoksia-free % {aliverkkotunnuksen} Dilmot tili on lopettamassa!
    Mainoksia-free % {aliverkkotunnuksen} Dilmot tili on lopettamassa!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mainoksia-free % {aliverkkotunnuksen} Dilmot tili on lopettamassa!
    Mainoksia-free % {aliverkkotunnuksen} Dilmot tili on lopettamassa!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_ads_free_period_ending.greetings
  1. Hei % {admin_name}
    Hei % {admin_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hei % {admin_name}
    Hei % {admin_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_ads_free_period_ending.free_ad_period_will_ended_at
  1. 1 kuukauden mainoksia-free ajan tilisi <a href='%{account_url}'> % {aliverkkotunnuksen}</a> Dilmot päättyy % {ads_free_days_left} päivää.
    1 kuukauden mainoksia-free ajan tilisi <a href='%{account_url}'> % {aliverkkotunnuksen}</a> Dilmot päättyy % {ads_free_days_left} päivää.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 kuukauden mainoksia-free ajan tilisi <a href='%{account_url}'> % {aliverkkotunnuksen}</a> Dilmot päättyy % {ads_free_days_left} päivää.
    1 kuukauden mainoksia-free ajan tilisi <a href='%{account_url}'> % {aliverkkotunnuksen}</a> Dilmot päättyy % {ads_free_days_left} päivää.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_ads_free_period_ending.free_ad_period_will_ended_at_txt
  1. 1 kuukauden mainoksia-free ajan % {aliverkkotunnuksen} Dilmot tilisi (% {account_url}) päättyy % {ads_free_days_left} päivää.
    1 kuukauden mainoksia-free ajan % {aliverkkotunnuksen} Dilmot tilisi (% {account_url}) päättyy % {ads_free_days_left} päivää.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 kuukauden mainoksia-free ajan % {aliverkkotunnuksen} Dilmot tilisi (% {account_url}) päättyy % {ads_free_days_left} päivää.
    1 kuukauden mainoksia-free ajan % {aliverkkotunnuksen} Dilmot tilisi (% {account_url}) päättyy % {ads_free_days_left} päivää.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_ads_free_period_ending.upgrade_your_account
  1. Jotta voidaan estää mainoksia tilisi, voit päivittää sen. Voit ottaa yhteyttä on:
    Jotta voidaan estää mainoksia tilisi, voit päivittää sen. Voit ottaa yhteyttä on:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jotta voidaan estää mainoksia tilisi, voit päivittää sen. Voit ottaa yhteyttä on:
    Jotta voidaan estää mainoksia tilisi, voit päivittää sen. Voit ottaa yhteyttä on:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.upgrade_plan_to_remove_ads
  1. Päivityssuunnitelman mainoksia
    Päivityssuunnitelman mainoksia
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Päivityssuunnitelman mainoksia
    Päivityssuunnitelman mainoksia
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.da
  1. tanska
    tanska
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. tanska
    tanska
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
18 Jun from 3:55pm to 3:59pm