Nexmot/Dilmot

18 Jun from 5:08pm to 5:10pm
Qstionapp launched a Machine translate Batch Operation in Polish on Dilmot. Hide changes

233 changes in Polish:

helpers.application_helper.back_to_superadmin
  1. Wróć do superadmin
    Wróć do superadmin
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wróć do superadmin
    Wróć do superadmin
    changed via the API .
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.write_your_question
  1. Napisz swoje pytanie
    Napisz swoje pytanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Napisz swoje pytanie
    Napisz swoje pytanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
accounts.form.accept_tos
  1. Tworząc konto wyrażasz zgodę na nasze <a href='%{url}' target='_blank'> Warunki korzystania z usługi</a>.
    Tworząc konto wyrażasz zgodę na nasze <a href='%{url}' target='_blank'> Warunki korzystania z usługi</a>.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tworząc konto wyrażasz zgodę na nasze <a href='%{url}' target='_blank'> Warunki korzystania z usługi</a>.
    Tworząc konto wyrażasz zgodę na nasze <a href='%{url}' target='_blank'> Warunki korzystania z usługi</a>.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.contact.title
  1. Napisz do nas!
    Napisz do nas!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Napisz do nas!
    Napisz do nas!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.contact.message
  1. Wiadomości
    Wiadomości
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wiadomości
    Wiadomości
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.contact.submit
  1. Prześlij
    Prześlij
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prześlij
    Prześlij
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.contact_create.sent_successfully
  1. Yout wiadomość została wysłana pomyślnie
    Yout wiadomość została wysłana pomyślnie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yout wiadomość została wysłana pomyślnie
    Yout wiadomość została wysłana pomyślnie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.index.title
  1. Strumieni
    Strumieni
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Strumieni
    Strumieni
    changed via the API .
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.send_question_via_twitter
  1. Wyślij pytanie za pośrednictwem Twitter
    Wyślij pytanie za pośrednictwem Twitter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyślij pytanie za pośrednictwem Twitter
    Wyślij pytanie za pośrednictwem Twitter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.index.twitter
  1. Z Twitter
    Z Twitter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Z Twitter
    Z Twitter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.index.twitter_explanation
  1. Wystarczy zdefiniować hashtag i one będą automatycznie pobierane z Twitter. Umiarkowane je jak inne pytanie, które otrzymujesz.
    Wystarczy zdefiniować hashtag i one będą automatycznie pobierane z Twitter. Umiarkowane je jak inne pytanie, które otrzymujesz.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wystarczy zdefiniować hashtag i one będą automatycznie pobierane z Twitter. Umiarkowane je jak inne pytanie, które otrzymujesz.
    Wystarczy zdefiniować hashtag i one będą automatycznie pobierane z Twitter. Umiarkowane je jak inne pytanie, które otrzymujesz.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.index.voting
  1. Głosowania
    Głosowania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Głosowania
    Głosowania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.index.voting_explanation
  1. Czytelnicy będą mogli głosować tak, aby najbardziej popularne pytania
    Czytelnicy będą mogli głosować tak, aby najbardziej popularne pytania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Czytelnicy będą mogli głosować tak, aby najbardziej popularne pytania
    Czytelnicy będą mogli głosować tak, aby najbardziej popularne pytania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.mailer.confirmation_instructions.welcome
  1. Witamy
    Witamy
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Witamy
    Witamy
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.new.resend_confirmation_instructions
  1. Wyślij ponownie potwierdzenie instrukcji
    Wyślij ponownie potwierdzenie instrukcji
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyślij ponownie potwierdzenie instrukcji
    Wyślij ponownie potwierdzenie instrukcji
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.forgot_password
  1. Nie pamiętasz hasła?
    Nie pamiętasz hasła?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nie pamiętasz hasła?
    Nie pamiętasz hasła?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.passwords.new.send_me_instructions
  1. Wyślij mi hasło instrukcje resetowania
    Wyślij mi hasło instrukcje resetowania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wyślij mi hasło instrukcje resetowania
    Wyślij mi hasło instrukcje resetowania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.sessions.new.remember_me
  1. Pamiętaj mnie
    Pamiętaj mnie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pamiętaj mnie
    Pamiętaj mnie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.shared.links.did_not_receive
  1. Nie otrzymałeś instrukcji potwierdzania?
    Nie otrzymałeś instrukcji potwierdzania?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nie otrzymałeś instrukcji potwierdzania?
    Nie otrzymałeś instrukcji potwierdzania?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.invitation_mail_title
  1. Zaproszenie do udziału w on-line Q&A
    Zaproszenie do udziału w on-line Q&A
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaproszenie do udziału w on-line Q&A
    Zaproszenie do udziału w on-line Q&A
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.greetings
  1. Cześć
    Cześć
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cześć
    Cześć
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.your_login
  1. Logowanie jako gość, aby odpowiedzieć na pytania zawarte w
    Logowanie jako gość, aby odpowiedzieć na pytania zawarte w
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Logowanie jako gość, aby odpowiedzieć na pytania zawarte w
    Logowanie jako gość, aby odpowiedzieć na pytania zawarte w
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_guest.is
  1. jest
    jest
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. jest
    jest
    changed via the API .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.account_description_title
  1. O % {nazwa_konta}
    O % {nazwa_konta}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O % {nazwa_konta}
    O % {nazwa_konta}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.title
  1. Ceny plany
    Ceny plany
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ceny plany
    Ceny plany
    changed via the API .
    Copy to clipboard
shared.header.pricing
  1. Cennik
    Cennik
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cennik
    Cennik
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.advertising_free
  1. Reklama Darmowe
    Reklama Darmowe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Reklama Darmowe
    Reklama Darmowe
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.hosted_subdomain
  1. Akademik poddomeny
    Akademik poddomeny
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Akademik poddomeny
    Akademik poddomeny
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.tweets_per_stream
  1. Tweets na strumień
    Tweets na strumień
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tweets na strumień
    Tweets na strumień
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.basic_design
  1. Podstawowa konstrukcja i stylów
    Podstawowa konstrukcja i stylów
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Podstawowa konstrukcja i stylów
    Podstawowa konstrukcja i stylów
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.forum_support
  1. Forum wsparcia
    Forum wsparcia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Forum wsparcia
    Forum wsparcia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.consult
  1. Skonsultuj się z
    Skonsultuj się z
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skonsultuj się z
    Skonsultuj się z
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.hosted_subdomain_or_use_your
  1. Gospodarzem poddomeny lub użytkowania telefonu
    Gospodarzem poddomeny lub użytkowania telefonu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gospodarzem poddomeny lub użytkowania telefonu
    Gospodarzem poddomeny lub użytkowania telefonu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.own_domain
  1. Własna domena
    Własna domena
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Własna domena
    Własna domena
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.unlimited_tweets_per_stream
  1. Nieograniczony tweets na strumień
    Nieograniczony tweets na strumień
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nieograniczony tweets na strumień
    Nieograniczony tweets na strumień
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.custom_design
  1. Zamówienie i stylów
    Zamówienie i stylów
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zamówienie i stylów
    Zamówienie i stylów
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.dedicated_support
  1. Dedykowane wsparcie 24h
    Dedykowane wsparcie 24h
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dedykowane wsparcie 24h
    Dedykowane wsparcie 24h
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.get_a_quote
  1. Wycena
    Wycena
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wycena
    Wycena
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.up_to
  1. do
    do
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. do
    do
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.pageviews
  1. odsłony
    odsłony
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. odsłony
    odsłony
    changed via the API .
    Copy to clipboard
accounts.form.subdomain_hint
  1. Używać tylko liter i cyfr, minimum 6 znaków
    Używać tylko liter i cyfr, minimum 6 znaków
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Używać tylko liter i cyfr, minimum 6 znaków
    Używać tylko liter i cyfr, minimum 6 znaków
    changed via the API .
    Copy to clipboard
accounts.check.domain_not_available
  1. Domena jest niedostępna
    Domena jest niedostępna
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Domena jest niedostępna
    Domena jest niedostępna
    changed via the API .
    Copy to clipboard
accounts.check.restricted_domain
  1. Ograniczoną domeny
    Ograniczoną domeny
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ograniczoną domeny
    Ograniczoną domeny
    changed via the API .
    Copy to clipboard
accounts.check.domain_is_available
  1. Domena jest dostępna
    Domena jest dostępna
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Domena jest dostępna
    Domena jest dostępna
    changed via the API .
    Copy to clipboard
activerecord.models.account
  1. konta
    konta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. konta
    konta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
activerecord.attributes.account.subdomain
  1. subdomeny
    subdomeny
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. subdomeny
    subdomeny
    changed via the API .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.only_letters_and_digits
  1. akceptuje tylko liter i cyfr
    akceptuje tylko liter i cyfr
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. akceptuje tylko liter i cyfr
    akceptuje tylko liter i cyfr
    changed via the API .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.restricted
  1. ograniczone
    ograniczone
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ograniczone
    ograniczone
    changed via the API .
    Copy to clipboard
shared.metas.account_default_description
  1. Q&A Strona zasilany przez Dilmot
    Q&A Strona zasilany przez Dilmot
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Q&A Strona zasilany przez Dilmot
    Q&A Strona zasilany przez Dilmot
    changed via the API .
    Copy to clipboard
shared.metas.meta_title
  1. Dilmot jest aplikacji do publikowania Q&A's, wywiady on-line, webchats, debaty, dyskusje
    Dilmot jest aplikacji do publikowania Q&A's, wywiady on-line, webchats, debaty, dyskusje
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot jest aplikacji do publikowania Q&A's, wywiady on-line, webchats, debaty, dyskusje
    Dilmot jest aplikacji do publikowania Q&A's, wywiady on-line, webchats, debaty, dyskusje
    changed via the API .
    Copy to clipboard
shared.header.account
  1. Konta
    Konta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konta
    Konta
    changed via the API .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_guest_view
  1. Powrót do widoku Gości
    Powrót do widoku Gości
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Powrót do widoku Gości
    Powrót do widoku Gości
    changed via the API .
    Copy to clipboard
errors.error_404.title
  1. Nie znaleziono strony
    Nie znaleziono strony
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nie znaleziono strony
    Nie znaleziono strony
    changed via the API .
    Copy to clipboard
errors.error_404.message
  1. Nie można odnaleźć treści, które zażądałeś.
    Nie można odnaleźć treści, które zażądałeś.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nie można odnaleźć treści, które zażądałeś.
    Nie można odnaleźć treści, które zażądałeś.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
errors.error_500.title
  1. Ooops - coś się zepsuło tutaj...
    Ooops - coś się zepsuło tutaj...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ooops - coś się zepsuło tutaj...
    Ooops - coś się zepsuło tutaj...
    changed via the API .
    Copy to clipboard
errors.error_500.message
  1. Nasz zespół techniczny została zgłoszona i będzie rozwiązać problem tak szybko, jak to możliwe.
    Nasz zespół techniczny została zgłoszona i będzie rozwiązać problem tak szybko, jak to możliwe.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nasz zespół techniczny została zgłoszona i będzie rozwiązać problem tak szybko, jak to możliwe.
    Nasz zespół techniczny została zgłoszona i będzie rozwiązać problem tak szybko, jak to możliwe.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
shared.metas.admin_title
  1. Admin
    Admin
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Admin
    Admin
    changed via the API .
    Copy to clipboard
shared.image_uploader.launcher.upload_new_image
  1. Wgraj nowy obraz
    Wgraj nowy obraz
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wgraj nowy obraz
    Wgraj nowy obraz
    changed via the API .
    Copy to clipboard
shared.image_uploader.launcher.delete
  1. Usuń
    Usuń
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuń
    Usuń
    changed via the API .
    Copy to clipboard
shared.image_uploader.modal.select_file
  1. Wybierz plik
    Wybierz plik
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wybierz plik
    Wybierz plik
    changed via the API .
    Copy to clipboard
shared.image_uploader.modal.cancel
  1. Anuluj
    Anuluj
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anuluj
    Anuluj
    changed via the API .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.not_confirmed
  1. Nie potwierdzone
    Nie potwierdzone
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nie potwierdzone
    Nie potwierdzone
    changed via the API .
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.label
  1. Powiadomić nowe pytania przez e-mail
    Powiadomić nowe pytania przez e-mail
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Powiadomić nowe pytania przez e-mail
    Powiadomić nowe pytania przez e-mail
    changed via the API .
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.daily
  1. Dzienny zbiór
    Dzienny zbiór
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dzienny zbiór
    Dzienny zbiór
    changed via the API .
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.each
  1. Każde nowe pytanie
    Każde nowe pytanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Każde nowe pytanie
    Każde nowe pytanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.current_time
  1. Aktualny czas w % {time_zone}: {current_time} %
    Aktualny czas w % {time_zone}: {current_time} %
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aktualny czas w % {time_zone}: {current_time} %
    Aktualny czas w % {time_zone}: {current_time} %
    changed via the API .
    Copy to clipboard
accounts.new_question_notification.notifications
  1. Powiadomienia
    Powiadomienia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Powiadomienia
    Powiadomienia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.new_question_notification
  1. Nowe pytanie otrzymał (Stream: % {stream_title})
    Nowe pytanie otrzymał (Stream: % {stream_title})
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nowe pytanie otrzymał (Stream: % {stream_title})
    Nowe pytanie otrzymał (Stream: % {stream_title})
    changed via the API .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.new_questions_daily_digest
  1. Dilmot dzienny zbiór: nowe pytania % {questions_count} w Twoje konto % {konta}
    Dilmot dzienny zbiór: nowe pytania % {questions_count} w Twoje konto % {konta}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot dzienny zbiór: nowe pytania % {questions_count} w Twoje konto % {konta}
    Dilmot dzienny zbiór: nowe pytania % {questions_count} w Twoje konto % {konta}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.message
  1. Otrzymasz nowe pytanie w strumień % {title}
    Otrzymasz nowe pytanie w strumień % {title}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otrzymasz nowe pytanie w strumień % {title}
    Otrzymasz nowe pytanie w strumień % {title}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.question
  1. Pytanie
    Pytanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pytanie
    Pytanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.author
  1. Autor
    Autor
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autor
    Autor
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_new_question.stream_panel
  1. Możesz moderować tych pytań w panelu strumienia
    Możesz moderować tych pytań w panelu strumienia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Możesz moderować tych pytań w panelu strumienia
    Możesz moderować tych pytań w panelu strumienia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.greetings
  1. Witam % {admin_name}
    Witam % {admin_name}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Witam % {admin_name}
    Witam % {admin_name}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.message
  1. Otrzymałeś dzisiaj nowe pytania % {questions_count} w % {stream_counts} stream(s)
    Otrzymałeś dzisiaj nowe pytania % {questions_count} w % {stream_counts} stream(s)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otrzymałeś dzisiaj nowe pytania % {questions_count} w % {stream_counts} stream(s)
    Otrzymałeś dzisiaj nowe pytania % {questions_count} w % {stream_counts} stream(s)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.new_questions_in_stream
  1. % {stream_title}: {questions_counter} % nowe pytania
    % {stream_title}: {questions_counter} % nowe pytania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {stream_title}: {questions_counter} % nowe pytania
    % {stream_title}: {questions_counter} % nowe pytania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.and_x_more
  1. A % {więcej} więcej pytań
    A % {więcej} więcej pytań
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A % {więcej} więcej pytań
    A % {więcej} więcej pytań
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.new_questions_daily_digest.stream_panel
  1. Możesz moderować tych pytań w panelu strumienia
    Możesz moderować tych pytań w panelu strumienia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Możesz moderować tych pytań w panelu strumienia
    Możesz moderować tych pytań w panelu strumienia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.login_with
  1. Lub Zaloguj się
    Lub Zaloguj się
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lub Zaloguj się
    Lub Zaloguj się
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.social.logout
  1. Logout
    Logout
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Logout
    Logout
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.title
  1. Szybkie zwiedzanie
    Szybkie zwiedzanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Szybkie zwiedzanie
    Szybkie zwiedzanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.Dilmot_helps_you_publish_Q&A's
  1. Dilmot pomaga publikować Q&A w
    Dilmot pomaga publikować Q&A w
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dilmot pomaga publikować Q&A w
    Dilmot pomaga publikować Q&A w
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.Dilmot_helps_you_publish_Q&A's_description
  1. W podobny sposób blogosferę Dilmot pozwala na publikowanie własnych sesji live Q&A. Działa jako samodzielny strony internetowej, i można również osadzić go w swoją własną sieć. Przeczytaj poniżej, aby dowiedzieć się więcej o Dilmot lub napisz do nas aby uzyskać dalsze informacje i wsparcie.
    W podobny sposób blogosferę Dilmot pozwala na publikowanie własnych sesji live Q&A. Działa jako samodzielny strony internetowej, i można również osadzić go w swoją własną sieć. Przeczytaj poniżej, aby dowiedzieć się więcej o Dilmot lub napisz do nas aby uzyskać dalsze informacje i wsparcie.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. W podobny sposób blogosferę Dilmot pozwala na publikowanie własnych sesji live Q&A. Działa jako samodzielny strony internetowej, i można również osadzić go w swoją własną sieć. Przeczytaj poniżej, aby dowiedzieć się więcej o Dilmot lub napisz do nas aby uzyskać dalsze informacje i wsparcie.
    W podobny sposób blogosferę Dilmot pozwala na publikowanie własnych sesji live Q&A. Działa jako samodzielny strony internetowej, i można również osadzić go w swoją własną sieć. Przeczytaj poniżej, aby dowiedzieć się więcej o Dilmot lub napisz do nas aby uzyskać dalsze informacje i wsparcie.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.create_your_account
  1. Utwórz konto
    Utwórz konto
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utwórz konto
    Utwórz konto
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.create_your_account_description
  1. Aby rozpocząć publikowanie trzeba utworzyć konto. To jest szybki jak błyskawica. Wystarczy wybrać nazwę, której chcesz użyć dla konta i poświadczenia. Można publikować w swojej subdomeny w dilmot.com. Możliwe jest również przy użyciu pełnego domeny.
    Aby rozpocząć publikowanie trzeba utworzyć konto. To jest szybki jak błyskawica. Wystarczy wybrać nazwę, której chcesz użyć dla konta i poświadczenia. Można publikować w swojej subdomeny w dilmot.com. Możliwe jest również przy użyciu pełnego domeny.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aby rozpocząć publikowanie trzeba utworzyć konto. To jest szybki jak błyskawica. Wystarczy wybrać nazwę, której chcesz użyć dla konta i poświadczenia. Można publikować w swojej subdomeny w dilmot.com. Możliwe jest również przy użyciu pełnego domeny.
    Aby rozpocząć publikowanie trzeba utworzyć konto. To jest szybki jak błyskawica. Wystarczy wybrać nazwę, której chcesz użyć dla konta i poświadczenia. Można publikować w swojej subdomeny w dilmot.com. Możliwe jest również przy użyciu pełnego domeny.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.configure_your_settings
  1. Konfigurowanie ustawień
    Konfigurowanie ustawień
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konfigurowanie ustawień
    Konfigurowanie ustawień
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.configure_your_settings_description
  1. Wybierz preferowany język. Jeśli nie jest dostępna dostać w kontakcie z nami i będziemy się go przetłumaczyć. Wybierz swoją strefę czasową i personalizowanie konta z logo i avatar. Można również mieć powiadomienie e-mail za każdym razem pojawia się nowe pytanie.
    Wybierz preferowany język. Jeśli nie jest dostępna dostać w kontakcie z nami i będziemy się go przetłumaczyć. Wybierz swoją strefę czasową i personalizowanie konta z logo i avatar. Można również mieć powiadomienie e-mail za każdym razem pojawia się nowe pytanie.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wybierz preferowany język. Jeśli nie jest dostępna dostać w kontakcie z nami i będziemy się go przetłumaczyć. Wybierz swoją strefę czasową i personalizowanie konta z logo i avatar. Można również mieć powiadomienie e-mail za każdym razem pojawia się nowe pytanie.
    Wybierz preferowany język. Jeśli nie jest dostępna dostać w kontakcie z nami i będziemy się go przetłumaczyć. Wybierz swoją strefę czasową i personalizowanie konta z logo i avatar. Można również mieć powiadomienie e-mail za każdym razem pojawia się nowe pytanie.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.publish_your_stream
  1. Publikować twój strumień
    Publikować twój strumień
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Publikować twój strumień
    Publikować twój strumień
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.publish_your_stream_description
  1. Strumień jest strona, gdzie odbędzie się rozmowa. Publikowanie strumienia na pokrycie jednego tematu lub jednej osoby. Strumień jest sesji czatu Q&A, który może trwać tyle, ile chcesz: minut, godzin lub dni.
    Strumień jest strona, gdzie odbędzie się rozmowa. Publikowanie strumienia na pokrycie jednego tematu lub jednej osoby. Strumień jest sesji czatu Q&A, który może trwać tyle, ile chcesz: minut, godzin lub dni.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Strumień jest strona, gdzie odbędzie się rozmowa. Publikowanie strumienia na pokrycie jednego tematu lub jednej osoby. Strumień jest sesji czatu Q&A, który może trwać tyle, ile chcesz: minut, godzin lub dni.
    Strumień jest strona, gdzie odbędzie się rozmowa. Publikowanie strumienia na pokrycie jednego tematu lub jednej osoby. Strumień jest sesji czatu Q&A, który może trwać tyle, ile chcesz: minut, godzin lub dni.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.invite_a_guest_or_answer_yourself
  1. Zaproś Gości lub sam odpowiadam
    Zaproś Gości lub sam odpowiadam
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaproś Gości lub sam odpowiadam
    Zaproś Gości lub sam odpowiadam
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.invite_a_guest_or_answer_yourself_description
  1. Daje dostęp do Gości, którzy będą odpowiedzi na pytania z adresu internetowego tajne, że aplikacja będzie dostarczać Państwu. Nie ma potrzeby Gości do rejestracji lub za pomocą hasła. Sekret url będzie token dostępu do panelu, gdzie gość ma odpowiedzieć. Nie masz nikogo zaprosić na rozmowę kwalifikacyjną? nie ma problemu, możesz użyć Dilmot aby odpowiedzieć sobie na pytania od czytelników.
    Daje dostęp do Gości, którzy będą odpowiedzi na pytania z adresu internetowego tajne, że aplikacja będzie dostarczać Państwu. Nie ma potrzeby Gości do rejestracji lub za pomocą hasła. Sekret url będzie token dostępu do panelu, gdzie gość ma odpowiedzieć. Nie masz nikogo zaprosić na rozmowę kwalifikacyjną? nie ma problemu, możesz użyć Dilmot aby odpowiedzieć sobie na pytania od czytelników.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Daje dostęp do Gości, którzy będą odpowiedzi na pytania z adresu internetowego tajne, że aplikacja będzie dostarczać Państwu. Nie ma potrzeby Gości do rejestracji lub za pomocą hasła. Sekret url będzie token dostępu do panelu, gdzie gość ma odpowiedzieć. Nie masz nikogo zaprosić na rozmowę kwalifikacyjną? nie ma problemu, możesz użyć Dilmot aby odpowiedzieć sobie na pytania od czytelników.
    Daje dostęp do Gości, którzy będą odpowiedzi na pytania z adresu internetowego tajne, że aplikacja będzie dostarczać Państwu. Nie ma potrzeby Gości do rejestracji lub za pomocą hasła. Sekret url będzie token dostępu do panelu, gdzie gość ma odpowiedzieć. Nie masz nikogo zaprosić na rozmowę kwalifikacyjną? nie ma problemu, możesz użyć Dilmot aby odpowiedzieć sobie na pytania od czytelników.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.your_readers_can_send_questions
  1. Czytelnicy mogą wysyłać pytania
    Czytelnicy mogą wysyłać pytania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Czytelnicy mogą wysyłać pytania
    Czytelnicy mogą wysyłać pytania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.moderate_the_questions
  1. Umiarkowane pytania
    Umiarkowane pytania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Umiarkowane pytania
    Umiarkowane pytania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.moderate_the_questions_description
  1. Można moderować i Edytuj pytania otrzymane w łatwy w obsłudze panel. Jako moderator można również wysłać nowe pytania lub komentarze.
    Można moderować i Edytuj pytania otrzymane w łatwy w obsłudze panel. Jako moderator można również wysłać nowe pytania lub komentarze.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Można moderować i Edytuj pytania otrzymane w łatwy w obsłudze panel. Jako moderator można również wysłać nowe pytania lub komentarze.
    Można moderować i Edytuj pytania otrzymane w łatwy w obsłudze panel. Jako moderator można również wysłać nowe pytania lub komentarze.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.answer_in_real_time
  1. Odpowiedzieć w czasie rzeczywistym
    Odpowiedzieć w czasie rzeczywistym
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odpowiedzieć w czasie rzeczywistym
    Odpowiedzieć w czasie rzeczywistym
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.answer_in_real_time_description
  1. Odpowiedzi są publikowane w czasie rzeczywistym, tu jest nie potrzebować wobec odświeżyć przeglądarki. Rzeczywiście wszystko jest aktualizowane w czasie rzeczywistym. Tak Gości i umiarem panele są automatycznie aktualizowane podczas rozmów.
    Odpowiedzi są publikowane w czasie rzeczywistym, tu jest nie potrzebować wobec odświeżyć przeglądarki. Rzeczywiście wszystko jest aktualizowane w czasie rzeczywistym. Tak Gości i umiarem panele są automatycznie aktualizowane podczas rozmów.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Odpowiedzi są publikowane w czasie rzeczywistym, tu jest nie potrzebować wobec odświeżyć przeglądarki. Rzeczywiście wszystko jest aktualizowane w czasie rzeczywistym. Tak Gości i umiarem panele są automatycznie aktualizowane podczas rozmów.
    Odpowiedzi są publikowane w czasie rzeczywistym, tu jest nie potrzebować wobec odświeżyć przeglądarki. Rzeczywiście wszystko jest aktualizowane w czasie rzeczywistym. Tak Gości i umiarem panele są automatycznie aktualizowane podczas rozmów.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.embed_dilmot_in_your_web
  1. Osadzić Dilmot w sieci web
    Osadzić Dilmot w sieci web
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Osadzić Dilmot w sieci web
    Osadzić Dilmot w sieci web
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.embed_dilmot_in_your_web_description
  1. Konta Dilmot pochodzi z poddomeny dla Ciebie wobec zastęp twój strumieni. Ale jeśli wolisz umieścić go na istniejącej sieci, możesz to zrobić bardzo łatwo. Dodatkowo możemy dostosować wszystko, co chcesz, po prostu się z nami, aby uzyskać rozwiązanie dla Twoich potrzeb.
    Konta Dilmot pochodzi z poddomeny dla Ciebie wobec zastęp twój strumieni. Ale jeśli wolisz umieścić go na istniejącej sieci, możesz to zrobić bardzo łatwo. Dodatkowo możemy dostosować wszystko, co chcesz, po prostu się z nami, aby uzyskać rozwiązanie dla Twoich potrzeb.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konta Dilmot pochodzi z poddomeny dla Ciebie wobec zastęp twój strumieni. Ale jeśli wolisz umieścić go na istniejącej sieci, możesz to zrobić bardzo łatwo. Dodatkowo możemy dostosować wszystko, co chcesz, po prostu się z nami, aby uzyskać rozwiązanie dla Twoich potrzeb.
    Konta Dilmot pochodzi z poddomeny dla Ciebie wobec zastęp twój strumieni. Ale jeśli wolisz umieścić go na istniejącej sieci, możesz to zrobić bardzo łatwo. Dodatkowo możemy dostosować wszystko, co chcesz, po prostu się z nami, aby uzyskać rozwiązanie dla Twoich potrzeb.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.and_a_lot_more
  1. I dużo liczniejszy rysy twarzy, że dowiesz się, Kiedy zaczniesz go używać!
    I dużo liczniejszy rysy twarzy, że dowiesz się, Kiedy zaczniesz go używać!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. I dużo liczniejszy rysy twarzy, że dowiesz się, Kiedy zaczniesz go używać!
    I dużo liczniejszy rysy twarzy, że dowiesz się, Kiedy zaczniesz go używać!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.index.examples_and_featured_streams
  1. Są to przykłady i funkcjonalny strumieni opublikowane z Dilmot:
    Są to przykłady i funkcjonalny strumieni opublikowane z Dilmot:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Są to przykłady i funkcjonalny strumieni opublikowane z Dilmot:
    Są to przykłady i funkcjonalny strumieni opublikowane z Dilmot:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.get_your_free_account_now
  1. Pobierz darmowe konto teraz
    Pobierz darmowe konto teraz
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pobierz darmowe konto teraz
    Pobierz darmowe konto teraz
    changed via the API .
    Copy to clipboard
helpers.admin_user_helper.guest
  1. Opinie
    Opinie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opinie
    Opinie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.ask_as
  1. Zapytaj jak % {nazwa}
    Zapytaj jak % {nazwa}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zapytaj jak % {nazwa}
    Zapytaj jak % {nazwa}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.cancel
  1. Anuluj
    Anuluj
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Anuluj
    Anuluj
    changed via the API .
    Copy to clipboard
js.streams.new_question_form.question_sent
  1. Twoje pytanie zostało wysłane.
    Twoje pytanie zostało wysłane.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twoje pytanie zostało wysłane.
    Twoje pytanie zostało wysłane.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.moderate_pending_questions
  1. Umiarkowany do czasu pytania
    Umiarkowany do czasu pytania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Umiarkowany do czasu pytania
    Umiarkowany do czasu pytania
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.change_order_of_questions
  1. Zmiana kolejności pytań
    Zmiana kolejności pytań
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zmiana kolejności pytań
    Zmiana kolejności pytań
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.index.make_a_product_tour
  1. Zrobić wycieczkę produktu
    Zrobić wycieczkę produktu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zrobić wycieczkę produktu
    Zrobić wycieczkę produktu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.show.load_more
  1. Załaduj więcej
    Załaduj więcej
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Załaduj więcej
    Załaduj więcej
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.interactions_page.first
  1. Pierwsze
    Pierwsze
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pierwsze
    Pierwsze
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.interactions_page.last
  1. Ostatnia
    Ostatnia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ostatnia
    Ostatnia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
shared.header.tour
  1. Zwiedzanie
    Zwiedzanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zwiedzanie
    Zwiedzanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.back_to_private_stream
  1. Powrót do strumienia prywatne
    Powrót do strumienia prywatne
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Powrót do strumienia prywatne
    Powrót do strumienia prywatne
    changed via the API .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_more
  1. Więcej
    Więcej
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Więcej
    Więcej
    changed via the API .
    Copy to clipboard
helpers.application_helper.read_less
  1. Mniej
    Mniej
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mniej
    Mniej
    changed via the API .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.superadmin
  1. Super admina
    Super admina
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Super admina
    Super admina
    changed via the API .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.admin
  1. Admin
    Admin
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Admin
    Admin
    changed via the API .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.guest
  1. Opinie
    Opinie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opinie
    Opinie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.private_reader
  1. Prywatnego czytelnik
    Prywatnego czytelnik
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prywatnego czytelnik
    Prywatnego czytelnik
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.index.private_stream
  1. Prywatne - chroniony hasłem
    Prywatne - chroniony hasłem
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Prywatne - chroniony hasłem
    Prywatne - chroniony hasłem
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.login.please_login
  1. Jest to strumień prywatnych, proszę się zalogować, aby uzyskać do niego dostęp.
    Jest to strumień prywatnych, proszę się zalogować, aby uzyskać do niego dostęp.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jest to strumień prywatnych, proszę się zalogować, aby uzyskać do niego dostęp.
    Jest to strumień prywatnych, proszę się zalogować, aby uzyskać do niego dostęp.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.login.password
  1. hasło
    hasło
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. hasło
    hasło
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.login.login
  1. Zgłoś się do systemu
    Zgłoś się do systemu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zgłoś się do systemu
    Zgłoś się do systemu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.login.incorrect_password
  1. Nieprawidłowe hasło
    Nieprawidłowe hasło
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nieprawidłowe hasło
    Nieprawidłowe hasło
    changed via the API .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.cannot_be_blank
  1. nie może być puste
    nie może być puste
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nie może być puste
    nie może być puste
    changed via the API .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.must_be_unique_per_status
  1. muszą być unikatowe w stan
    muszą być unikatowe w stan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. muszą być unikatowe w stan
    muszą być unikatowe w stan
    changed via the API .
    Copy to clipboard
js.helpers.read_more
  1. Więcej
    Więcej
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Więcej
    Więcej
    changed via the API .
    Copy to clipboard
js.helpers.read_less
  1. Mniej
    Mniej
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mniej
    Mniej
    changed via the API .
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.pro_account_feature
  1. Opcja konta <em>Pro</em>
    Opcja konta <em>Pro</em>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opcja konta <em>Pro</em>
    Opcja konta <em>Pro</em>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.email
  1. E-mail
    E-mail
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.email_note
  1. E-mail
    E-mail
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.email_help
  1. Twój mail nie zostanie opublikowana. Będzie on używany aby powiadamiała użytkownika, kiedy Twoje pytanie.
    Twój mail nie zostanie opublikowana. Będzie on używany aby powiadamiała użytkownika, kiedy Twoje pytanie.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twój mail nie zostanie opublikowana. Będzie on używany aby powiadamiała użytkownika, kiedy Twoje pytanie.
    Twój mail nie zostanie opublikowana. Będzie on używany aby powiadamiała użytkownika, kiedy Twoje pytanie.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.email_successfully_confirmed
  1. E-mail potwierdzone
    E-mail potwierdzone
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail potwierdzone
    E-mail potwierdzone
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.email_confirmation_failed
  1. E-mail potwierdzający nie powiodło się
    E-mail potwierdzający nie powiodło się
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail potwierdzający nie powiodło się
    E-mail potwierdzający nie powiodło się
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.email_successfully_confirmed_msg
  1. Tylko potwierdziłeś twój e-mail <b>% {email}</b>
    Tylko potwierdziłeś twój e-mail <b>% {email}</b>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tylko potwierdziłeś twój e-mail <b>% {email}</b>
    Tylko potwierdziłeś twój e-mail <b>% {email}</b>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.email_confirmation_failed_msg
  1. Nie mogliśmy potwierdzić swój e-mail <b>% {email}</b>
    Nie mogliśmy potwierdzić swój e-mail <b>% {email}</b>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nie mogliśmy potwierdzić swój e-mail <b>% {email}</b>
    Nie mogliśmy potwierdzić swój e-mail <b>% {email}</b>
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.your_question
  1. Pytanie, wysłanych z tego e-maila
    Pytanie, wysłanych z tego e-maila
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pytanie, wysłanych z tego e-maila
    Pytanie, wysłanych z tego e-maila
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.guest_already_answered
  1. Gość już odpowiedział na pytanie
    Gość już odpowiedział na pytanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gość już odpowiedział na pytanie
    Gość już odpowiedział na pytanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.will_notify_you_when_guest_answers
  1. Powiadomimy Cię przez e-mail, gdy Gości odpowiedzi na swoje pytania.
    Powiadomimy Cię przez e-mail, gdy Gości odpowiedzi na swoje pytania.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Powiadomimy Cię przez e-mail, gdy Gości odpowiedzi na swoje pytania.
    Powiadomimy Cię przez e-mail, gdy Gości odpowiedzi na swoje pytania.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.email_confirmation.back_to_stream
  1. Wróć do strumienia
    Wróć do strumienia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wróć do strumienia
    Wróć do strumienia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
mailers.readers_mailer.confirmation_mail.title
  1. Potwierdzenie jest potrzebne na pytanie, czy pytasz
    Potwierdzenie jest potrzebne na pytanie, czy pytasz
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potwierdzenie jest potrzebne na pytanie, czy pytasz
    Potwierdzenie jest potrzebne na pytanie, czy pytasz
    changed via the API .
    Copy to clipboard
mailers.readers_mailer.notify_answer.title
  1. % {guest_name} ('% {stream_title}' strumienia) odpowiedział na Twoje pytanie!
    % {guest_name} ('% {stream_title}' strumienia) odpowiedział na Twoje pytanie!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {guest_name} ('% {stream_title}' strumienia) odpowiedział na Twoje pytanie!
    % {guest_name} ('% {stream_title}' strumienia) odpowiedział na Twoje pytanie!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
readers_mailer.confirmation_email.greetings
  1. Pozdrowienia % {reader_name}
    Pozdrowienia % {reader_name}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pozdrowienia % {reader_name}
    Pozdrowienia % {reader_name}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
readers_mailer.confirmation_email.message
  1. Otrzymaliśmy pytanie identyfikowane z tym adresem e-mail.
    Otrzymaliśmy pytanie identyfikowane z tym adresem e-mail.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Otrzymaliśmy pytanie identyfikowane z tym adresem e-mail.
    Otrzymaliśmy pytanie identyfikowane z tym adresem e-mail.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
readers_mailer.confirmation_email.question
  1. Twoje pytanie
    Twoje pytanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twoje pytanie
    Twoje pytanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
readers_mailer.confirmation_email.need_to_confirm
  1. Aby chronić swoją prywatność, należy potwierdzić klikając na ten link:
    Aby chronić swoją prywatność, należy potwierdzić klikając na ten link:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aby chronić swoją prywatność, należy potwierdzić klikając na ten link:
    Aby chronić swoją prywatność, należy potwierdzić klikając na ten link:
    changed via the API .
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.hello
  1. Witam % {reader_name}
    Witam % {reader_name}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Witam % {reader_name}
    Witam % {reader_name}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.guest_answered_your_question
  1. % {guest_name} ma odpowiedzieć na pytanie
    % {guest_name} ma odpowiedzieć na pytanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {guest_name} ma odpowiedzieć na pytanie
    % {guest_name} ma odpowiedzieć na pytanie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.your_question
  1. Pytanie, które Ci wysłał
    Pytanie, które Ci wysłał
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pytanie, które Ci wysłał
    Pytanie, które Ci wysłał
    changed via the API .
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.guests_answer
  1. % {guest_name} odpowiedzi
    % {guest_name} odpowiedzi
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {guest_name} odpowiedzi
    % {guest_name} odpowiedzi
    changed via the API .
    Copy to clipboard
readers_mailer.notify_answer.go_to_stream
  1. Przejdź do strumienia
    Przejdź do strumienia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przejdź do strumienia
    Przejdź do strumienia
    changed via the API .
    Copy to clipboard
api.interactions.create.confirmation_email_will_be_sent
  1. E-mail z potwierdzeniem zostanie wysłany do % {email}
    E-mail z potwierdzeniem zostanie wysłany do % {email}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail z potwierdzeniem zostanie wysłany do % {email}
    E-mail z potwierdzeniem zostanie wysłany do % {email}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
api.interactions.create.malformed_email
  1. Wprowadzony adres e-mail nieprawidłowo (% {email}), ono mają być zignorowany
    Wprowadzony adres e-mail nieprawidłowo (% {email}), ono mają być zignorowany
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wprowadzony adres e-mail nieprawidłowo (% {email}), ono mają być zignorowany
    Wprowadzony adres e-mail nieprawidłowo (% {email}), ono mają być zignorowany
    changed via the API .
    Copy to clipboard
sessions.failure.title
  1. Błąd
    Błąd
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Błąd
    Błąd
    changed via the API .
    Copy to clipboard
sessions.failure.unknown_error
  1. Wystąpił nieznany błąd, spróbuj ponownie później.
    Wystąpił nieznany błąd, spróbuj ponownie później.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wystąpił nieznany błąd, spróbuj ponownie później.
    Wystąpił nieznany błąd, spróbuj ponownie później.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.show.no_published_interaction
  1. Ma nic jeszcze opublikowany.
    Ma nic jeszcze opublikowany.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ma nic jeszcze opublikowany.
    Ma nic jeszcze opublikowany.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.incoming_questions_menu_and_holder.incoming
  1. Przychodzące
    Przychodzące
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Przychodzące
    Przychodzące
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.incoming_questions_menu_and_holder.published
  1. Opublikowane
    Opublikowane
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opublikowane
    Opublikowane
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.incoming_questions_menu_and_holder.no_incoming_question
  1. Istnieją nie napływających pytań, lub nie zostały jeszcze zatwierdzone przez moderatora.
    Istnieją nie napływających pytań, lub nie zostały jeszcze zatwierdzone przez moderatora.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Istnieją nie napływających pytań, lub nie zostały jeszcze zatwierdzone przez moderatora.
    Istnieją nie napływających pytań, lub nie zostały jeszcze zatwierdzone przez moderatora.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.incoming_questions_show_public
  1. Pokaż napływających pytań do publicznej wiadomości
    Pokaż napływających pytań do publicznej wiadomości
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pokaż napływających pytań do publicznej wiadomości
    Pokaż napływających pytań do publicznej wiadomości
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.incoming_questions_show_public_description
  1. Można zdecydować pokazać na pytania, które zostały otrzymane (i moderowane w przypadku, gdy włączono tę opcję). Społeczeństwa będzie mógł je przeczytać, zanim oni dostać odpowiedzi przez Gości. Może to być dobry zachęcić więcej udziału, dać pomysły do siebie i dyskusji.
    Można zdecydować pokazać na pytania, które zostały otrzymane (i moderowane w przypadku, gdy włączono tę opcję). Społeczeństwa będzie mógł je przeczytać, zanim oni dostać odpowiedzi przez Gości. Może to być dobry zachęcić więcej udziału, dać pomysły do siebie i dyskusji.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Można zdecydować pokazać na pytania, które zostały otrzymane (i moderowane w przypadku, gdy włączono tę opcję). Społeczeństwa będzie mógł je przeczytać, zanim oni dostać odpowiedzi przez Gości. Może to być dobry zachęcić więcej udziału, dać pomysły do siebie i dyskusji.
    Można zdecydować pokazać na pytania, które zostały otrzymane (i moderowane w przypadku, gdy włączono tę opcję). Społeczeństwa będzie mógł je przeczytać, zanim oni dostać odpowiedzi przez Gości. Może to być dobry zachęcić więcej udziału, dać pomysły do siebie i dyskusji.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.make_the_stream_private
  1. Aby strumień prywatnych
    Aby strumień prywatnych
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aby strumień prywatnych
    Aby strumień prywatnych
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.make_the_stream_private_description
  1. W sytuacji gdy chcesz zachować dostęp do strumienia ograniczony, takich jak za pomocą Q&A w ramach płatnych kursach, ekskluzywne korzyści, serwis informacyjny. A nawet jeśli chcesz trzymać wywiad prywatnie i zdecydować potem. To jest łatwe do konfiguracji w Dilmot, zapewniając hasło, aby chronić dostęp do strumienia.
    W sytuacji gdy chcesz zachować dostęp do strumienia ograniczony, takich jak za pomocą Q&A w ramach płatnych kursach, ekskluzywne korzyści, serwis informacyjny. A nawet jeśli chcesz trzymać wywiad prywatnie i zdecydować potem. To jest łatwe do konfiguracji w Dilmot, zapewniając hasło, aby chronić dostęp do strumienia.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. W sytuacji gdy chcesz zachować dostęp do strumienia ograniczony, takich jak za pomocą Q&A w ramach płatnych kursach, ekskluzywne korzyści, serwis informacyjny. A nawet jeśli chcesz trzymać wywiad prywatnie i zdecydować potem. To jest łatwe do konfiguracji w Dilmot, zapewniając hasło, aby chronić dostęp do strumienia.
    W sytuacji gdy chcesz zachować dostęp do strumienia ograniczony, takich jak za pomocą Q&A w ramach płatnych kursach, ekskluzywne korzyści, serwis informacyjny. A nawet jeśli chcesz trzymać wywiad prywatnie i zdecydować potem. To jest łatwe do konfiguracji w Dilmot, zapewniając hasło, aby chronić dostęp do strumienia.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.reorder_incoming_questions
  1. Zmienić kolejność napływających pytań
    Zmienić kolejność napływających pytań
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zmienić kolejność napływających pytań
    Zmienić kolejność napływających pytań
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.tour.reorder_incoming_questions_description
  1. Jako moderator może chcesz zmienić kolejność, w której chcieliby Państwo Gości do odpowiedzi na pytania. Rezygnować ten potężny cecha można zrobić to natychmiast i w sposób intuicyjny.
    Jako moderator może chcesz zmienić kolejność, w której chcieliby Państwo Gości do odpowiedzi na pytania. Rezygnować ten potężny cecha można zrobić to natychmiast i w sposób intuicyjny.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jako moderator może chcesz zmienić kolejność, w której chcieliby Państwo Gości do odpowiedzi na pytania. Rezygnować ten potężny cecha można zrobić to natychmiast i w sposób intuicyjny.
    Jako moderator może chcesz zmienić kolejność, w której chcieliby Państwo Gości do odpowiedzi na pytania. Rezygnować ten potężny cecha można zrobić to natychmiast i w sposób intuicyjny.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.password_protect_streams
  1. Hasło ochraniać strumieni
    Hasło ochraniać strumieni
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hasło ochraniać strumieni
    Hasło ochraniać strumieni
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.new_questions_daily_digest
  1. Nowe pytania zgłoszone przez e-mail codziennie
    Nowe pytania zgłoszone przez e-mail codziennie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nowe pytania zgłoszone przez e-mail codziennie
    Nowe pytania zgłoszone przez e-mail codziennie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.new_questions_daily_digest_instant
  1. Nowe pytania zgłoszone przez e-mail codziennie lub natychmiast
    Nowe pytania zgłoszone przez e-mail codziennie lub natychmiast
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nowe pytania zgłoszone przez e-mail codziennie lub natychmiast
    Nowe pytania zgłoszone przez e-mail codziennie lub natychmiast
    changed via the API .
    Copy to clipboard
pages.pricing.show_incoming_questions_to_public
  1. Pokaż napływających pytań do publicznej wiadomości
    Pokaż napływających pytań do publicznej wiadomości
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pokaż napływających pytań do publicznej wiadomości
    Pokaż napływających pytań do publicznej wiadomości
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.incoming_questions_menu_and_holder.load_more
  1. Załaduj więcej
    Załaduj więcej
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Załaduj więcej
    Załaduj więcej
    changed via the API .
    Copy to clipboard
js.backend_app.delete_forever_confirm
  1. Czy na pewno chcesz usunąć na zawsze wszystkie interakcje usunięte?
    Czy na pewno chcesz usunąć na zawsze wszystkie interakcje usunięte?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Czy na pewno chcesz usunąć na zawsze wszystkie interakcje usunięte?
    Czy na pewno chcesz usunąć na zawsze wszystkie interakcje usunięte?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.hello
  1. Cześć
    Cześć
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cześć
    Cześć
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.message
  1. Ktoś ma zgłoszony link do zmiany hasła. Można to zrobić za pośrednictwem linku poniżej.
    Ktoś ma zgłoszony link do zmiany hasła. Można to zrobić za pośrednictwem linku poniżej.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ktoś ma zgłoszony link do zmiany hasła. Można to zrobić za pośrednictwem linku poniżej.
    Ktoś ma zgłoszony link do zmiany hasła. Można to zrobić za pośrednictwem linku poniżej.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.change_my_password
  1. Zmiana hasła
    Zmiana hasła
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zmiana hasła
    Zmiana hasła
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.ignore_if_not_you
  1. Jeśli nie poprosisz o to, proszę ignorować tego e-maila.
    Jeśli nie poprosisz o to, proszę ignorować tego e-maila.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jeśli nie poprosisz o to, proszę ignorować tego e-maila.
    Jeśli nie poprosisz o to, proszę ignorować tego e-maila.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.mailer.reset_password_instructions.pass_will_not_be_changed
  1. Twoje hasło nie zmieni dopóki dostęp na powyższy link i wierzyciel pewien nowy jeden.
    Twoje hasło nie zmieni dopóki dostęp na powyższy link i wierzyciel pewien nowy jeden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twoje hasło nie zmieni dopóki dostęp na powyższy link i wierzyciel pewien nowy jeden.
    Twoje hasło nie zmieni dopóki dostęp na powyższy link i wierzyciel pewien nowy jeden.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_your_password
  1. Zmiana hasła
    Zmiana hasła
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zmiana hasła
    Zmiana hasła
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.new_password
  1. Nowe hasło
    Nowe hasło
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nowe hasło
    Nowe hasło
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.confirm_password
  1. Potwierdź nowe hasło
    Potwierdź nowe hasło
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Potwierdź nowe hasło
    Potwierdź nowe hasło
    changed via the API .
    Copy to clipboard
devise.passwords.edit.change_my_password
  1. Zmiana hasła
    Zmiana hasła
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zmiana hasła
    Zmiana hasła
    changed via the API .
    Copy to clipboard
streams.new_question_form.max_name_length
  1. Twoje imię nie może być dłuższy niż % {max_length} znaków
    Twoje imię nie może być dłuższy niż % {max_length} znaków
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Twoje imię nie może być dłuższy niż % {max_length} znaków
    Twoje imię nie może być dłuższy niż % {max_length} znaków
    changed via the API .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.contact_message_email
  1. Kontakt-formularz wiadomości z % {nazwa}
    Kontakt-formularz wiadomości z % {nazwa}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Kontakt-formularz wiadomości z % {nazwa}
    Kontakt-formularz wiadomości z % {nazwa}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.name
  1. Nazwa
    Nazwa
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nazwa
    Nazwa
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.email
  1. E-mail
    E-mail
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. E-mail
    E-mail
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.contact_message_email.message
  1. Komunikat
    Komunikat
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Komunikat
    Komunikat
    changed via the API .
    Copy to clipboard
js.backend_app.delete_image_confirm
  1. Czy na pewno chcesz usunąć ten obraz?
    Czy na pewno chcesz usunąć ten obraz?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Czy na pewno chcesz usunąć ten obraz?
    Czy na pewno chcesz usunąć ten obraz?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
js.backend_app.delete_interaction_forever_msg
  1. Ta akcja spowoduje usunięcie tej interakcji na zawsze.
    Ta akcja spowoduje usunięcie tej interakcji na zawsze.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ta akcja spowoduje usunięcie tej interakcji na zawsze.
    Ta akcja spowoduje usunięcie tej interakcji na zawsze.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
js.backend_app.attach_image
  1. Dołączyć obraz
    Dołączyć obraz
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dołączyć obraz
    Dołączyć obraz
    changed via the API .
    Copy to clipboard
js.backend_app.change_image
  1. Zmiana obrazu
    Zmiana obrazu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zmiana obrazu
    Zmiana obrazu
    changed via the API .
    Copy to clipboard
shared.header.users
  1. Użytkownicy
    Użytkownicy
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Użytkownicy
    Użytkownicy
    changed via the API .
    Copy to clipboard
shared.login_menu.edit_profile
  1. Edytuj profil
    Edytuj profil
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Edytuj profil
    Edytuj profil
    changed via the API .
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.moderator_invitation_mail_title
  1. Zostały dodane jako moderatora do platformy dilmot, w % konta {konta}
    Zostały dodane jako moderatora do platformy dilmot, w % konta {konta}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zostały dodane jako moderatora do platformy dilmot, w % konta {konta}
    Zostały dodane jako moderatora do platformy dilmot, w % konta {konta}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.added_as_moderator_of_account
  1. Zostały dodane jako moderatora do konta % {konta}.
    Zostały dodane jako moderatora do konta % {konta}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zostały dodane jako moderatora do konta % {konta}.
    Zostały dodane jako moderatora do konta % {konta}.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.your_login
  1. Możesz zalogować się w ten url
    Możesz zalogować się w ten url
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Możesz zalogować się w ten url
    Możesz zalogować się w ten url
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.password
  1. hasło
    hasło
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. hasło
    hasło
    changed via the API .
    Copy to clipboard
admin_mailer.send_invitation_to_moderator.please_change_password
  1. Po zalogowaniu się to jest polecany wobec zmieniać twój hasło
    Po zalogowaniu się to jest polecany wobec zmieniać twój hasło
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Po zalogowaniu się to jest polecany wobec zmieniać twój hasło
    Po zalogowaniu się to jest polecany wobec zmieniać twój hasło
    changed via the API .
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.wp_info_title
  1. WordPress integracji
    WordPress integracji
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. WordPress integracji
    WordPress integracji
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.wp_post
  1. Ten strumień został opublikowany w witrynie wordpress:
    Ten strumień został opublikowany w witrynie wordpress:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ten strumień został opublikowany w witrynie wordpress:
    Ten strumień został opublikowany w witrynie wordpress:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
helpers.streams_helper.wp_last_error
  1. Ostatni błąd otrzymał od wordpress:
    Ostatni błąd otrzymał od wordpress:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ostatni błąd otrzymał od wordpress:
    Ostatni błąd otrzymał od wordpress:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.sign_up_with_twitter
  1. Zarejestruj się z Twitter
    Zarejestruj się z Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zarejestruj się z Twitter
    Zarejestruj się z Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.linked_to_provider
  1. Konto to Dilmot zostaną połączone z konta % {dostawca} % {konta}
    Konto to Dilmot zostaną połączone z konta % {dostawca} % {konta}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Konto to Dilmot zostaną połączone z konta % {dostawca} % {konta}
    Konto to Dilmot zostaną połączone z konta % {dostawca} % {konta}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.login_menu.moderator
  1. Moderatora
    Moderatora
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Moderatora
    Moderatora
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
streams.single_interaction.read_all
  1. Czytaj wszystkie
    Czytaj wszystkie
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Czytaj wszystkie
    Czytaj wszystkie
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.sessions.new.login
  1. Zgłoś się do systemu
    Zgłoś się do systemu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zgłoś się do systemu
    Zgłoś się do systemu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
devise.sessions.new.login_with_twitter
  1. Zaloguj się na Twitter
    Zaloguj się na Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zaloguj się na Twitter
    Zaloguj się na Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.wp_pluging.auth_error
  1. Wystąpił błąd uwierzytelniania, spróbuj zresetować klucz api w ustawieniach wtyczki wordpress
    Wystąpił błąd uwierzytelniania, spróbuj zresetować klucz api w ustawieniach wtyczki wordpress
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wystąpił błąd uwierzytelniania, spróbuj zresetować klucz api w ustawieniach wtyczki wordpress
    Wystąpił błąd uwierzytelniania, spróbuj zresetować klucz api w ustawieniach wtyczki wordpress
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
errors.wp_pluging.unexpected_error
  1. Wystąpił nieoczekiwany błąd
    Wystąpił nieoczekiwany błąd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wystąpił nieoczekiwany błąd
    Wystąpił nieoczekiwany błąd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.title_multiple_login
  1. Wybierz konto
    Wybierz konto
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wybierz konto
    Wybierz konto
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.title_signup
  1. Zasilenie już istnieje
    Zasilenie już istnieje
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zasilenie już istnieje
    Zasilenie już istnieje
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.multiple_account_found
  1. Następujące konta wiąże się do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>Następujące konta wiąże się do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>Następujące konta wiąże się do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>Następujące konta wiąże się do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Następujące konta wiąże się do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Następujące konta wiąże się do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>

    manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

    Następujące konta wiąże się do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Następujące konta wiąże się do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>

    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Następujące konta wiąże się do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>Następujące konta wiąże się do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>Następujące konta wiąże się do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>Następujące konta wiąże się do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Następujące konta wiąże się do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Następujące konta wiąże się do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>

    manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

    Następujące konta wiąże się do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Następujące konta wiąże się do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>

    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.login
  1. Zgłoś się do systemu
    Zgłoś się do systemu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Zgłoś się do systemu
    Zgłoś się do systemu
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.continue_signup_or_login
  1. Masz już konto połączone do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>. <br>Można albo <a href='%{complete_signup_url}'> pełny proces rejestracji</a> lub logowania:Masz już konto połączone do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>. <br>Można albo <a href='%{complete_signup_url}'> pełny proces rejestracji</a> lub logowania:Masz już konto połączone do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>. <br>Można albo <a href='%{complete_signup_url}'> pełny proces rejestracji</a> lub logowania:Masz już konto połączone do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>. <br>Można albo <a href='%{complete_signup_url}'> pełny proces rejestracji</a> lub logowania:
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Masz już konto połączone do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>. <br>Można albo <a href='%{complete_signup_url}'> pełny proces rejestracji</a> lub logowania:

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Masz już konto połączone do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>. <br>Można albo <a href='%{complete_signup_url}'> pełny proces rejestracji</a> lub logowania:

    manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

    Masz już konto połączone do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>. <br>Można albo <a href='%{complete_signup_url}'> pełny proces rejestracji</a> lub logowania:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Masz już konto połączone do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>. <br>Można albo <a href='%{complete_signup_url}'> pełny proces rejestracji</a> lub logowania:

    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Masz już konto połączone do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>. <br>Można albo <a href='%{complete_signup_url}'> pełny proces rejestracji</a> lub logowania:Masz już konto połączone do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>. <br>Można albo <a href='%{complete_signup_url}'> pełny proces rejestracji</a> lub logowania:Masz już konto połączone do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>. <br>Można albo <a href='%{complete_signup_url}'> pełny proces rejestracji</a> lub logowania:Masz już konto połączone do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>. <br>Można albo <a href='%{complete_signup_url}'> pełny proces rejestracji</a> lub logowania:
    oneThis plural form is used for numbers like: 1

    Masz już konto połączone do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>. <br>Można albo <a href='%{complete_signup_url}'> pełny proces rejestracji</a> lub logowania:

    fewThis plural form is used for numbers like: n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

    Masz już konto połączone do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>. <br>Można albo <a href='%{complete_signup_url}'> pełny proces rejestracji</a> lub logowania:

    manyThis plural form is used for numbers like: n is not 1 and n mod 10 in 0..1 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 12..14

    Masz już konto połączone do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>. <br>Można albo <a href='%{complete_signup_url}'> pełny proces rejestracji</a> lub logowania:

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    Masz już konto połączone do swojego konta % {dostawca} <b>% {Nazwa}</b>. <br>Można albo <a href='%{complete_signup_url}'> pełny proces rejestracji</a> lub logowania:

    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.user_not_found
  1. Nie znaleziono użytkownika
    Nie znaleziono użytkownika
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nie znaleziono użytkownika
    Nie znaleziono użytkownika
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.cannot_log_this_user
  1. Nie można zalogować się tego użytkownika
    Nie można zalogować się tego użytkownika
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nie można zalogować się tego użytkownika
    Nie można zalogować się tego użytkownika
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.admin_or_moderator_of_account
  1. % {rolę} konta <a href='%{url}' target='_blank'> % {konta}</a>
    % {rolę} konta <a href='%{url}' target='_blank'> % {konta}</a>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. % {rolę} konta <a href='%{url}' target='_blank'> % {konta}</a>
    % {rolę} konta <a href='%{url}' target='_blank'> % {konta}</a>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
sessions.multiple_login_select.guest_of_stream
  1. Opinie o strumień <a href='%{url}' target='_blank'> % {strumień}</a>
    Opinie o strumień <a href='%{url}' target='_blank'> % {strumień}</a>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opinie o strumień <a href='%{url}' target='_blank'> % {strumień}</a>
    Opinie o strumień <a href='%{url}' target='_blank'> % {strumień}</a>
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
js.common.unexpected_error_occurred
  1. Wystąpił nieoczekiwany błąd
    Wystąpił nieoczekiwany błąd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wystąpił nieoczekiwany błąd
    Wystąpił nieoczekiwany błąd
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
accounts.form.link_to_existing_account
  1. Jeśli chcesz, aby link do istniejącego dilmot konta, pierwsze logowanie normalnie i następnie przejść do <i>edycji profilu</i>.
    Jeśli chcesz, aby link do istniejącego dilmot konta, pierwsze logowanie normalnie i następnie przejść do <i>edycji profilu</i>.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jeśli chcesz, aby link do istniejącego dilmot konta, pierwsze logowanie normalnie i następnie przejść do <i>edycji profilu</i>.
    Jeśli chcesz, aby link do istniejącego dilmot konta, pierwsze logowanie normalnie i następnie przejść do <i>edycji profilu</i>.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.link_account_modal.link_account
  1. Połącz swoje konto
    Połącz swoje konto
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Połącz swoje konto
    Połącz swoje konto
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.link_account_modal.you_can_connect
  1. Można połączyć swoje konto z konta Twitter
    Można połączyć swoje konto z konta Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Można połączyć swoje konto z konta Twitter
    Można połączyć swoje konto z konta Twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.link_account_modal.not_now
  1. Nie teraz
    Nie teraz
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nie teraz
    Nie teraz
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.link_account_modal.connect_with_twitter
  1. Połączyć się z twitter
    Połączyć się z twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Połączyć się z twitter
    Połączyć się z twitter
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.plans.free
  1. Za darmo
    Za darmo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Za darmo
    Za darmo
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.plans.ads_free
  1. Darmowe ogłoszenia
    Darmowe ogłoszenia
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Darmowe ogłoszenia
    Darmowe ogłoszenia
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.plans.pro
  1. Pro
    Pro
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pro
    Pro
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.plans.corporate
  1. Firmowe
    Firmowe
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Firmowe
    Firmowe
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
mailers.admin_mailer.notify_ads_free_period_ending
  1. Okres wolny od reklam twój % {poddomeny} Dilmot konto ma zamiar zakończyć!
    Okres wolny od reklam twój % {poddomeny} Dilmot konto ma zamiar zakończyć!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Okres wolny od reklam twój % {poddomeny} Dilmot konto ma zamiar zakończyć!
    Okres wolny od reklam twój % {poddomeny} Dilmot konto ma zamiar zakończyć!
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_ads_free_period_ending.greetings
  1. Witam % {admin_name}
    Witam % {admin_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Witam % {admin_name}
    Witam % {admin_name}
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_ads_free_period_ending.free_ad_period_will_ended_at
  1. Swoje 1-miesiąc okres wolny od reklam konta Dilmot <a href='%{account_url}'> % {poddomeny}</a> zostanie zakończona w % {ads_free_days_left} dni.
    Swoje 1-miesiąc okres wolny od reklam konta Dilmot <a href='%{account_url}'> % {poddomeny}</a> zostanie zakończona w % {ads_free_days_left} dni.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Swoje 1-miesiąc okres wolny od reklam konta Dilmot <a href='%{account_url}'> % {poddomeny}</a> zostanie zakończona w % {ads_free_days_left} dni.
    Swoje 1-miesiąc okres wolny od reklam konta Dilmot <a href='%{account_url}'> % {poddomeny}</a> zostanie zakończona w % {ads_free_days_left} dni.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_ads_free_period_ending.free_ad_period_will_ended_at_txt
  1. Swoje 1-miesiąc okres wolny od reklam konta % {poddomeny} Dilmot ({account_url} %) zostanie zakończona w % {ads_free_days_left} dni.
    Swoje 1-miesiąc okres wolny od reklam konta % {poddomeny} Dilmot ({account_url} %) zostanie zakończona w % {ads_free_days_left} dni.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Swoje 1-miesiąc okres wolny od reklam konta % {poddomeny} Dilmot ({account_url} %) zostanie zakończona w % {ads_free_days_left} dni.
    Swoje 1-miesiąc okres wolny od reklam konta % {poddomeny} Dilmot ({account_url} %) zostanie zakończona w % {ads_free_days_left} dni.
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
admin_mailer.notify_ads_free_period_ending.upgrade_your_account
  1. Aby zapobiec reklam na koncie można go uaktualnić. Prosimy o kontakt na:
    Aby zapobiec reklam na koncie można go uaktualnić. Prosimy o kontakt na:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aby zapobiec reklam na koncie można go uaktualnić. Prosimy o kontakt na:
    Aby zapobiec reklam na koncie można go uaktualnić. Prosimy o kontakt na:
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
layouts.application.upgrade_plan_to_remove_ads
  1. Plan uaktualnień do usuwania reklam
    Plan uaktualnień do usuwania reklam
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Plan uaktualnień do usuwania reklam
    Plan uaktualnień do usuwania reklam
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
shared.language_menu.da
  1. Duński
    Duński
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Duński
    Duński
    changed by Qstionapp via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
18 Jun from 5:08pm to 5:10pm