Fulmine Software/Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library)

10 May from 3:36pm to 5:09pm
Alem farid changed 43 translations in Kabyle on Common texts for all apps by Fulmine Software (Fulmine Tools Library). Hide changes
info_speed
  1. Aɣiwel: %1$s
    Aɣiwel: %1$s
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Arured: %1$s
    Arured: %1$s
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
navigation_drawer_open
  1.  
    2. ▻
  2. Ldi afeggag n tunigin
    Ldi afeggag n tunigin
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
navigation_drawer_close
  1.  
    2. ▻
  2. Mdel afeggag n tunigin
    Mdel afeggag n tunigin
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
information_about_improvements_contact
  1.  
    2. ▻
  2. Ma yella temugreḍ-d ibugen neɣ uguren nniḍen neɣ ma yella tebɣiḍ ad tefkeḍ timahilin timaynutin, tallalt ara ɣ-id efkeḍ ad imayl ara ɣ-id azneḍ.
    Ma yella temugreḍ-d ibugen neɣ uguren nniḍen neɣ ma yella tebɣiḍ ad tefkeḍ timahilin timaynutin, tallalt ara ɣ-id efkeḍ ad imayl ara ɣ-id azneḍ.
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
information_tab_legal
  1. isali igedlen
    isali igedlen
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Talɣut tusḍift
    Talɣut tusḍift 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
eula
  1. Agatu n turagt n yimseqdec aneggaru
    Agatu n turagt n yimseqdec aneggaru
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amtawa n turagt n useqdac anegwray
     Amtawa n turagt n useqdac anegwray
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
privacy_policy
  1. Tamsalt n tbaḍnit
    Tamsalt n tbaḍnit
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tasertit n tbaḍnit
    Tasertit n tbaḍnit
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
information_legal_icon_collections
  1.  
    2. ▻
  2. Nesseqdec tignitin id yekkan seg lqeḍ-agi. Nbeddel kra seg-sent.
    Nesseqdec tignitin id yekkan seg lqeḍ-agi. Nbeddel kra seg-sent.
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
information_legal_materialdesignicons_author_suffix
  1. %1$s d iwiziwen n temɣiwant
    %1$s d iwiziwen n temɣiwant
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$s d iwaziwen n imttekkiyen
    %1$s d iwaziwen n imttekkiyen 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
userengagement_like_nav_bar_title
  1.  
    2. ▻
  2. Ḥemmel
    Ḥemmel
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
userengagement_share_sms
  1. Tabratt SMS
    Tabratt SMS
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SMS
    SMS
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
userengagement_share_email_chooser_title
  1. Fren asnas n tebratin Imayl
    Fren asnas n tebratin Imayl
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fren asnas n yimayl
    Fren asnas n yimayl
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
userengagement_share_sms_chooser_title
  1. Fren asnas n tebratin SMS
    Fren asnas n tebratin SMS
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fren asnas n SMS
    Fren asnas n SMS
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
userengagement_share_message_title
  1. %1$s: d asnas igerzen n Android™
    %1$s: d asnas igerzen n Android™
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$s: d asnas igerrzen n Android™
    %1$s: d asnas igerrzen n Android™
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
userengagement_share_message_content
  1. Yelha s %1$s: d asnas igerzen n Android™! Temreḍ ad t-tesɛuḍ deg: %2$s
    Yelha s %1$s: d asnas igerzen n Android™! 
    Temreḍ ad t-tesɛuḍ deg: 
    %2$s
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yelha s %1$s: d asnas igerrzen n Android™! Tzemreḍ ad t-tesɛuḍ deg: %2$s
    Yelha s %1$s: d asnas igerrzen n Android™! 
    Tzemreḍ ad t-tesɛuḍ deg: 
    %2$s
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
userengagement_share_message_content_sms
  1. Ẓer belli tessexdameḍ %1$s seg usnas n %2$s n Android™
    Ẓer belli tessexdameḍ %1$s seg usnas n %2$s n  Android™
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ssenqed asnas %1$s n Android™ %2$s
    Ssenqed asnas %1$s n Android™ %2$s 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
dialog_like_app_message
  1. Ihwa-aywen-d wesnas-a?
    Ihwa-aywen-d wesnas-a?
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tḥemmlem asnas-agi?
    Tḥemmlem asnas-agi?
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
dialog_button_no
  1. Xaṭi
    Xaṭi
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Uhu
    Uhu
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
dialog_rate_title
  1.  
    2. ▻
  2. Tebɣiḍ ad skazaleḍ u ad wennteḍ ɣef usnas-agi?
    Tebɣiḍ ad skazaleḍ u ad wennteḍ ɣef usnas-agi?
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
dialog_button_rate
  1.  
    2. ▻
  2. skazal
    skazal 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
dialog_button_dont_rate
  1.  
    2. ▻
  2. Ur skazal
    Ur skazal
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
action_lock_screen
  1. Qfel tuzzya n ugdil
    Qfel tuzzya n ugdil
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Skkweṛ tuzzya n ugdil
    Skkweṛ tuzzya n ugdil
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
action_unlock_screen_snackbar_system_autorotation_disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Sker tuzzya awurman deg iɣewwaṛen n unagraw
    Sker tuzzya awurman deg iɣewwaṛen n unagraw 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
action_unlock_screen
  1.  
    2. ▻
  2. Kkes tuzzya n wagdil
    Kkes tuzzya n wagdil
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
googleapiclient_problem_title
  1. Nemlal-d ugur imi nṛuḥ ad neqqen ar tenfiwin n Google Paly
    Nemlal-d ugur imi nṛuḥ ad neqqen ar tenfiwin n Google Paly
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yella-d wugur deg tuqqna ar imeẓluyen n Google Paly
    Yella-d wugur deg tuqqna ar imeẓluyen n Google Paly
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
googleapiclient_trying_to_resolve
  1.  
    2. ▻
  2. Ɛreḍ ad tefruḍ...
    Ɛreḍ ad tefruḍ...
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
button_settings
  1. Iɣewaṛen
    Iɣewaṛen
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Iɣewwaṛen
    Iɣewwaṛen
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
button_done
  1. Ifukk
    Ifukk
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fak
    Fak
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
button_skip
  1. Ɛeddi
    Ɛeddi
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Suref
    Suref
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
button_retry
  1. Aɛiwed
    Aɛiwed
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ɛreḍ tikkelt nniḍen
    Ɛreḍ tikkelt nniḍen
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
copyprotection_unlicensed_dialog_title
  1. Ulac turagt i wesnan-a
    Ulac turagt i wesnan-a
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ulac turagt i wesnan-agi
    Ulac turagt i wesnan-agi
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
copyprotection_unlicensed_dialog_body
  1. Ulac turagt i wesnas-a. Ma tebɣiḍ-t, aɣ-t-id deg Google Play
    Ulac turagt i wesnas-a. Ma tebɣiḍ-t, aɣ-t-id deg Google Play
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ulac turagt i wesnas-agi. Ma tebɣiḍ-t, aɣ-it-id deg Google Play
    Ulac turagt i wesnas-agi. Ma tebɣiḍ-t, aɣ-it-id deg Google Play
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
themes_preview
  1.  
    2. ▻
  2. Tamuɣli
    Tamuɣli
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
themes_dialog_pro_theme_title
  1. Ilaq ulqem Pro
    Ilaq ulqem Pro
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yessefk lqem Pro
    Yessefk lqem Pro
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
themes_appearance_page_title
  1.  
    2. ▻
  2. Arwes
    Arwes
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
themes_ld_light
  1.  
    2. ▻
  2. Acaɛlal
    Acaɛlal
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
themes_ld_dark
  1.  
    2. ▻
  2. Aberkan
    Aberkan
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
themes_ld_auto
  1. Ass / iḍ
    Ass / iḍ
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ass / Iḍ
    Ass / Iḍ
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
themes_ld_auto_descr
  1.  
    2. ▻
  2. Aceɛlal n wass, tebrek n yiḍ
    Aceɛlal n wass, tebrek n yiḍ 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
themes_ld_light
  1. Acaɛlal
    Acaɛlal
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aceɛlal
    Aceɛlal
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
themes_subheader_window_background
  1.  
    2. ▻
  2. Agdil agilal agejdan
    Agdil agilal agejdan 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
themes_main_view_swap_colors
  1. Ambeddal n yiniten
    Ambeddal n yiniten
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Abeddel n yiniten
    Abeddel n yiniten
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
permissions_title_storage_permission_required
  1. Yettwaddem uqbal n usexzen
    Yettwaddem uqbal n usexzen
    changed by Amazigh .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tessefk turagt n usekles
    Tessefk turagt n usekles 
    changed by Alem farid .
    Copy to clipboard
10 May from 3:36pm to 5:09pm