All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Fecha Total Sin traducir Sin corregir Sin verificar Completado Oculto Obsoleto
21 de mar
85 segmentos ▲ +1
573 palabras ▲ +1
3.337 caracteres ▲ +6
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
19 segmentos ▲ +1
151 palabras ▲ +1
896 caracteres ▲ +6
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
66 segmentos
422 palabras
2.441 caracteres
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
5 segmentos
33 palabras
183 caracteres
22 de feb
84 segmentos
572 palabras ▲ +1
3.331 caracteres ▲ +2
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
18 segmentos ▲ +1
150 palabras ▲ +14
890 caracteres ▲ +85
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
66 segmentos ▼ -1
422 palabras ▼ -13
2.441 caracteres ▼ -83
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
5 segmentos
33 palabras
183 caracteres
18 de feb
84 segmentos
571 palabras ▲ +2
3.329 caracteres ▲ +8
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
17 segmentos ▲ +1
136 palabras ▲ +9
805 caracteres ▲ +50
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
67 segmentos ▼ -1
435 palabras ▼ -7
2.524 caracteres ▼ -42
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
5 segmentos
33 palabras
183 caracteres
01 de feb
84 segmentos ▲ +1
569 palabras ▲ +2
3.321 caracteres ▲ +10
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
16 segmentos ▲ +1
127 palabras ▲ +2
755 caracteres ▲ +10
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
68 segmentos
442 palabras
2.566 caracteres
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
5 segmentos
33 palabras
183 caracteres
31 de ene
83 segmentos
567 palabras ▲ +3
3.311 caracteres ▲ +30
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
15 segmentos ▲ +2
125 palabras ▲ +26
745 caracteres ▲ +160
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
68 segmentos ▼ -2
442 palabras ▼ -23
2.566 caracteres ▼ -130
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
5 segmentos
33 palabras
183 caracteres
12 de nov
83 segmentos
564 palabras
3.281 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
13 segmentos ▲ +1
99 palabras ▲ +2
585 caracteres ▲ +10
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
70 segmentos ▼ -1
465 palabras ▼ -2
2.696 caracteres ▼ -10
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
5 segmentos ▲ +2
33 palabras ▲ +12
183 caracteres ▲ +61
26 de sep
83 segmentos ▲ +2
564 palabras ▲ +12
3.281 caracteres ▲ +61
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
12 segmentos ▲ +2
97 palabras ▲ +12
575 caracteres ▲ +61
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
71 segmentos
467 palabras
2.706 caracteres
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
3 segmentos
21 palabras
122 caracteres
17 de sep
81 segmentos ▲ +1
552 palabras ▲ +6
3.220 caracteres ▲ +38
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
10 segmentos ▲ +2
85 palabras ▲ +11
514 caracteres ▲ +63
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
71 segmentos ▼ -1
467 palabras ▼ -5
2.706 caracteres ▼ -25
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
3 segmentos
21 palabras
122 caracteres
13 de sep
80 segmentos
546 palabras
3.182 caracteres ▼ -2
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
8 segmentos ▲ +1
74 palabras ▲ +1
451 caracteres ▲ +4
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
72 segmentos ▼ -1
472 palabras ▼ -1
2.731 caracteres ▼ -6
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
3 segmentos
21 palabras
122 caracteres
15 de ago
80 segmentos ▲ +1
546 palabras ▲ +8
3.184 caracteres ▲ +53
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
7 segmentos ▲ +1
73 palabras ▲ +8
447 caracteres ▲ +53
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
73 segmentos
473 palabras
2.737 caracteres
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
3 segmentos
21 palabras
122 caracteres
18 de abr
79 segmentos
538 palabras
3.131 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
6 segmentos ▲ +1
65 palabras ▲ +11
394 caracteres ▲ +64
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
73 segmentos ▼ -1
473 palabras ▼ -11
2.737 caracteres ▼ -64
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
3 segmentos
21 palabras
122 caracteres
05 de abr
79 segmentos ▲ +1
538 palabras
3.131 caracteres ▼ -2
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
5 segmentos ▲ +2
54 palabras ▲ +28
330 caracteres ▲ +178
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
74 segmentos ▼ -1
484 palabras ▼ -28
2.801 caracteres ▼ -180
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
3 segmentos
21 palabras
122 caracteres
29 de mar
78 segmentos ▲ +1
538 palabras ▲ +13
3.133 caracteres ▲ +73
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
3 segmentos ▲ +2
26 palabras ▲ +19
152 caracteres ▲ +104
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
75 segmentos ▼ -1
512 palabras ▼ -6
2.981 caracteres ▼ -31
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
3 segmentos
21 palabras
122 caracteres
27 de mar
77 segmentos
525 palabras
3.060 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1 segmentos
7 palabras
48 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
76 segmentos
518 palabras
3.012 caracteres
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
3 segmentos
21 palabras
122 caracteres
27 de mar
77 segmentos
525 palabras ▼ -2
3.060 caracteres ▼ -10
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1 segmentos
7 palabras ▼ -2
48 caracteres ▼ -10
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
76 segmentos
518 palabras
3.012 caracteres
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
3 segmentos
21 palabras
122 caracteres
23 de mar
77 segmentos
527 palabras ▼ -1
3.070 caracteres ▼ -8
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1 segmentos ▼ -72
9 palabras ▼ -445
58 caracteres ▼ -2.592
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
76 segmentos ▲ +72
518 palabras ▲ +444
3.012 caracteres ▲ +2.584
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
3 segmentos
21 palabras
122 caracteres
04 de ene
77 segmentos
528 palabras
3.078 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
73 segmentos ▼ -3
454 palabras ▼ -64
2.650 caracteres ▼ -362
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
4 segmentos ▲ +3
74 palabras ▲ +64
428 caracteres ▲ +362
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
3 segmentos
21 palabras
122 caracteres
20 de dic
77 segmentos
528 palabras
3.078 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
76 segmentos
518 palabras
3.012 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1 segmentos
10 palabras
66 caracteres
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
3 segmentos
21 palabras
122 caracteres
20 de dic
77 segmentos
528 palabras
3.078 caracteres ▲ +3
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
76 segmentos
518 palabras
3.012 caracteres ▲ +3
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1 segmentos
10 palabras
66 caracteres
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
3 segmentos
21 palabras
122 caracteres
12 de dic
77 segmentos
528 palabras
3.075 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
76 segmentos
518 palabras
3.009 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1 segmentos
10 palabras
66 caracteres
1 segmentos
0 palabras
0 caracteres
3 segmentos
21 palabras
122 caracteres