Manager.io/Manager

13 Nov from 9:54pm to 10:11pm
Jcagao3 changed 18 translations in Portuguese on Manager. Hide changes
BillingAddress
  1. Morada de Faturação
    Morada de Faturação
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Endereço de cobrança
    Endereço de cobrança
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
DueToday
  1. Vence-se hoje
    Vence-se hoje
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vence hoje
    Vence hoje
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
DueTomorrow
  1. Vence-se amanhã
    Vence-se amanhã
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vence amanhã
    Vence amanhã
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
Status
  1. Estado
    Estado
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Status
    Status
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
Upgrade_necessary
  1. Parece que está tentar abrir um ficheiro que já foi alterado numa versão mais recente do Manager. Atualize o Manager para a versão mais recente e tente abrir o ficheiro novamente.
    Parece que está tentar abrir um ficheiro que já foi alterado numa versão mais recente do Manager. Atualize o Manager para a versão mais recente e tente abrir o ficheiro novamente.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Parece que está tentando abrir um arquivo que já foi alterado numa versão mais recente do Manager. Atualize o Manager para a versão mais recente e tente abrir o arquivo novamente.
    Parece que está tentando abrir um arquivo que já foi alterado numa versão mais recente do Manager. Atualize o Manager para a versão mais recente e tente abrir o arquivo novamente.
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
BusinessLogo
  1. Logótipo do Negócio
    Logótipo do Negócio
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Logo do Negócio
    Logo do Negócio
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
MultiUserAccessNotAvailableInDesktopEdition
  1. O acesso de multiutilizador não está disponível na edição de PC.
    O acesso de multiutilizador não está disponível na edição de PC.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O acesso multiusuário não está disponível na edição para desktop.
    O acesso multiusuário não está disponível na edição para desktop.
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
Users
  1. Utilizadores
    Utilizadores
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuários
    Usuários
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
TryCloudEditionForMultiUserAccessAndOtherBenefits
  1. Experimente a edição da nuvem para acesso de multiutilizador e outros benefícios.
    Experimente a edição da nuvem para acesso de multiutilizador e outros benefícios.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Experimente a edição na nuvem para acesso multiusuário e outros benefícios.
    Experimente a edição na nuvem para acesso multiusuário e outros benefícios.
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
NewUser
  1. Novo Utilizador
    Novo Utilizador
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Novo Usuário
    Novo Usuário
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
Username
  1. Nome de utilizador
    Nome de utilizador
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome de usuário
    Nome de usuário
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
User
  1. Utilizador
    Utilizador
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuário
    Usuário
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
InvalidUsernameOrPassword
  1. Nome de utilizador ou palavra-passe inválida. Por favor, tente novamente.
    Nome de utilizador ou palavra-passe inválida. Por favor, tente novamente.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome de usuário ou senha inválidos. Por favor, tente novamente.
    Nome de usuário ou senha inválidos. Por favor, tente novamente.
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
ClosingBalanceAsPerBankStatement
  1. Qual foi o saldo de fecho de {0} como em {1} conforme o extrato bancário?
    Qual foi o saldo de fecho de {0} como em {1} conforme o extrato bancário?
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qual foi o saldo final de {0} como em {1} conforme extrato bancário?
    Qual foi o saldo final de {0} como em {1} conforme extrato bancário?
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
OrderNumber
  1. Encomenda Nr.
    Encomenda Nr.
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Número do pedido
    Número do pedido
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
Searching
  1. A procurar...
    A procurar...
    changed by Manuela Silva .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Procurando...
    Procurando...
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
IsChecked
  1.  
    2. ▻
  2. está checado
    está checado
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
IsNotChecked
  1.  
    2. ▻
  2. não está checado
    não está checado
    changed by Jcagao3 .
    Copy to clipboard
13 Nov from 9:54pm to 10:11pm