Diaspora/Diaspora

24 Aug from 6:06am to 6:49am
Jakobu changed 21 translations in Danish on Diaspora. Hide changes
devise.failure.timeout
  1. Du har været inaktiv for længe. Log ind for at fortsætte.
    Du har været inaktiv for længe. Log ind for at fortsætte.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du har været inaktiv for længe. Log ind igen for at fortsætte.
    Du har været inaktiv for længe. Log ind igen for at fortsætte.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.passwords.send_instructions
  1. Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du kan nulstille din adgangskode om et par minutter.
    Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du kan nulstille din adgangskode om et par minutter.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du kan nulstille din adgangskode om få minutter.
    Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du kan nulstille din adgangskode om få minutter.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.passwords.updated
  1. Dit adgangskode er nu ændret. Du er nu logget ind.
    Dit adgangskode er nu ændret. Du er nu logget ind.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Dit adgangskode er blevet ændret. Du er nu logget ind.
    Dit adgangskode er blevet ændret. Du er nu logget ind.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_instructions
  1. Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din konto om et par minutter.
    Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din konto om et par minutter.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din konto om få minutter.
    Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din konto om få minutter.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.confirmed
  1. Din konto er blevet bekræftet. Du er nu logget ind
    Din konto er blevet bekræftet. Du er nu logget ind
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din konto er blevet bekræftet.
    Din konto er blevet bekræftet.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.confirmed
  1. Din konto er blevet bekræftet.
    Din konto er blevet bekræftet.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din e-mailadresse er blevet bekræftet.
    Din e-mailadresse er blevet bekræftet.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.registrations.updated
  1. Din konto er nu opdateret.
    Din konto er nu opdateret.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din konto er blevet opdateret.
    Din konto er blevet opdateret.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.unlocks.send_instructions
  1. Du vil modtage en e-mail om et par minutter med instruktioner om hvordan du kan låse din konto op.
    Du vil modtage en e-mail om et par minutter med instruktioner om hvordan du kan låse din konto op.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du vil modtage en e-mail om få minutter med instruktioner om hvordan du kan låse din konto op.
    Du vil modtage en e-mail om få minutter med instruktioner om hvordan du kan låse din konto op.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.unlocks.unlocked
  1. Din konto er blevet låst op. Du er nu logget ind.
    Din konto er blevet låst op. Du er nu logget ind.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Din konto er blevet låst op. Log ind for at fortsætte.
    Din konto er blevet låst op. Log ind for at fortsætte.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.failure.not_found_in_database
  1. Forkert e-mail eller adgangskode.
    Forkert e-mail eller adgangskode.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ugyldig %{authentication_keys} eller adgangskode.
    Ugyldig %{authentication_keys} eller adgangskode.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
errors.messages.expired
  1.  
    2. ▻
  2. er udløbet, bed venligst om en ny
    er udløbet, bed venligst om en ny
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
errors.messages.confirmation_period_expired
  1.  
    2. ▻
  2. skal bekræftes indenfor %{period}, bed venligst om en ny
    skal bekræftes indenfor %{period}, bed venligst om en ny
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.sessions.already_signed_out
  1.  
    2. ▻
  2. Du er nu logget ud.
    Du er nu logget ud.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_instructions
  1. Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din konto om få minutter.
    Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din konto om få minutter.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om få minutter.
    Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om få minutter.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_instructions
  1. Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om få minutter.
    Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om få minutter.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik.
    Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.passwords.send_instructions
  1. Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du kan nulstille din adgangskode om få minutter.
    Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du kan nulstille din adgangskode om få minutter.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du kan nulstille din adgangskode om et øjeblik.
    Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du kan nulstille din adgangskode om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.unlocks.send_instructions
  1. Du vil modtage en e-mail om få minutter med instruktioner om hvordan du kan låse din konto op.
    Du vil modtage en e-mail om få minutter med instruktioner om hvordan du kan låse din konto op.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Du vil modtage en e-mail om et øjeblik med instruktioner om hvordan du kan låse din konto op.
    Du vil modtage en e-mail om et øjeblik med instruktioner om hvordan du kan låse din konto op.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.confirmations.send_paranoid_instructions
  1. Hvis din e-mailadresse eksisterer i vores database, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om få minutter.
    Hvis din e-mailadresse eksisterer i vores database, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om få minutter.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Hvis din e-mailadresse eksisterer i vores database, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik.
    Hvis din e-mailadresse eksisterer i vores database, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du bekræfter din e-mailadresse om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.unlocks.send_paranoid_instructions
  1.  
    2. ▻
  2. Hvis din konto eksisterer, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du læser den op om et øjeblik.
    Hvis din konto eksisterer, vil du modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du læser den op om et øjeblik.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.registrations.update_needs_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. Du har nu opdateret din konto, men vi er nødt bekræfte din nye e-mailadresse. Check din e-mail og følg linket for at bekræfte din nye e-mailadresse.
    Du har nu opdateret din konto, men vi er nødt bekræfte din nye e-mailadresse. Check din e-mail og følg linket for at bekræfte din nye e-mailadresse.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
devise.registrations.signed_up_but_unconfirmed
  1.  
    2. ▻
  2. Der er blevet sendt en besked til din e-mailadresse med et bekræftelses-link. Følg venligst dette link for at aktivere din konto.
    Der er blevet sendt en besked til din e-mailadresse med et bekræftelses-link. Følg venligst dette link for at aktivere din konto.
    changed by Jakobu .
    Copy to clipboard
24 Aug from 6:06am to 6:49am