Diaspora/Diaspora

09 Oct from 7:32pm to 7:42pm
Quentin changed 10 translations in Occitan on Diaspora. Hide changes
report.reported_label
  1. <b>Senhalat per</b> %{person}
    <b>Senhalat per</b> %{person}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Senhalat per</strong> %{person}
    <strong>Senhalat per</strong> %{person}
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
report.comment_label
  1. <b>Comentari</b> : %{data}
    <b>Comentari</b> : %{data}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Comentari</strong> : %{data}
    <strong>Comentari</strong> : %{data}
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
report.post_label
  1. <b>Publicacion</b> : %{content}
    <b>Publicacion</b> : %{content}
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <strong>Publicacion</strong> : %{content}
    <strong>Publicacion</strong> : %{content}
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.tags.followed_tags_a
  1. Aprèp aver cercat una etiqueta podètz clicar sul boton amont de la pagina de las etiquetas per « seguir »aquesta etiqueta. Apareisserà dins vòstre lista d’etiquetas seguidas sul menú a man drecha. En clicant sus una de vòstras etiquetas seguidas aquò vos menarà sus la pagina d’aquesta etiqueta per veire las publicacions recentas que contenon aquesta etiqueta. Clicatz sus #Etiquetas seguidas per veire un flux de publicacions que contenon totes las etiquetas que seguissètz.
    Aprèp aver cercat una etiqueta podètz clicar sul boton amont de la pagina de las etiquetas per « seguir »aquesta etiqueta. Apareisserà dins vòstre lista d’etiquetas seguidas sul menú a man drecha. En clicant sus una de vòstras etiquetas seguidas aquò vos menarà sus la pagina d’aquesta etiqueta per veire las publicacions recentas que contenon aquesta etiqueta. Clicatz sus #Etiquetas seguidas per veire un flux de publicacions que contenon totes las etiquetas que seguissètz.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aprèp aver cercat una etiqueta podètz clicar sul boton amont de la pagina de las etiquetas per « seguir »aquesta etiqueta. Apareisserà dins vòstre lista d’etiquetas seguidas sul menú a man drecha. En clicant sus una de vòstras etiquetas seguidas aquò vos menarà sus la pagina d’aquesta etiqueta per veire las publicacions recentas que contenon aquesta etiqueta. Clicatz sus #Etiquetas seguidas per veire un flux de publicacions que contenon totes las etiquetas que seguissètz. Las publicacions que contenon aquelas etiquetas tanben apareisseràn dins vòstre flux.
    Aprèp aver cercat una etiqueta podètz clicar sul boton amont de la pagina de las etiquetas per « seguir »aquesta etiqueta. Apareisserà dins vòstre lista d’etiquetas seguidas sul menú a man drecha. En clicant sus una de vòstras etiquetas seguidas aquò vos menarà sus la pagina d’aquesta etiqueta per veire las publicacions recentas que contenon aquesta etiqueta. Clicatz sus #Etiquetas seguidas per veire un flux de publicacions que contenon totes las etiquetas que seguissètz. Las publicacions que contenon aquelas etiquetas tanben apareisseràn dins vòstre flux.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.sharing.list_not_sharing_a
  1. Non pas, mas podètz veire se qualqu'un parteja amb vos en visitant sa pagina de perfil. Se parteja amb vos, lo boton que mòstra lo(s) aspecète(s) ont l'avètz mes serà verd, autrament serà gris.
    Non pas, mas podètz veire se qualqu'un parteja amb vos en visitant sa pagina de perfil. Se parteja amb vos, lo boton que mòstra lo(s) aspecète(s) ont l'avètz mes serà verd, autrament serà gris.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Non pas, mas podètz veire se qualqu'un parteja amb vos en visitant sa pagina de perfil. Se parteja amb vos i aurà una sageta verda a costat de lor ID diaspora*. Autrament i aurà un cercle gris.
    Non pas, mas podètz veire se qualqu'un parteja amb vos en visitant sa pagina de perfil. Se parteja amb vos i aurà una sageta verda a costat de lor ID diaspora*. Autrament i aurà un cercle gris.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.aspects.post_multiple_aspects_a
  1. Òc. Quand publicatz una publicacion, utilizatz lo boton per causir los aspèctes. « Totes los aspèctes » es la causida per defaut dins los paramaètres. Podètz tanben causir los aspèctes dins la barra de menú. Quand publicactz, lo(s) aspèctes qu'avètz causits dins la lista a man esquèrra seràn automaticament seleccionats per las publicacions venentas.
    Òc. Quand publicatz una publicacion, utilizatz lo boton per causir los aspèctes. « Totes los aspèctes » es la causida per defaut dins los paramaètres. Podètz tanben causir los aspèctes dins la barra de menú. Quand publicactz, lo(s) aspèctes qu'avètz causits dins la lista a man esquèrra seràn automaticament seleccionats per las publicacions venentas.
    changed by Cvalmary .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Òc. Quand publicatz una publicacion, utilizatz lo boton per causir los aspèctes. « Totes los aspèctes » es la causida per defaut dins los paramètres. Podètz tanben causir los aspèctes dins la barra de menú. Quand publicactz, lo(s) aspèctes qu'avètz causits dins la lista a man esquèrra seràn automaticament seleccionats per las publicacions venentas.
    Òc. Quand publicatz una publicacion, utilizatz lo boton per causir los aspèctes. « Totes los aspèctes » es la causida per defaut dins los paramètres. Podètz tanben causir los aspèctes dins la barra de menú. Quand publicactz, lo(s) aspèctes qu'avètz causits dins la lista a man esquèrra seràn automaticament seleccionats per las publicacions venentas.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.aspects.post_multiple_aspects_a
  1. Òc. Quand publicatz una publicacion, utilizatz lo boton per causir los aspèctes. « Totes los aspèctes » es la causida per defaut dins los paramètres. Podètz tanben causir los aspèctes dins la barra de menú. Quand publicactz, lo(s) aspèctes qu'avètz causits dins la lista a man esquèrra seràn automaticament seleccionats per las publicacions venentas.
    Òc. Quand publicatz una publicacion, utilizatz lo boton per causir los aspèctes. « Totes los aspèctes » es la causida per defaut dins los paramètres. Podètz tanben causir los aspèctes dins la barra de menú. Quand publicactz, lo(s) aspèctes qu'avètz causits dins la lista a man esquèrra seràn automaticament seleccionats per las publicacions venentas.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Òc. Quand publicatz una publicacion, utilizatz lo boton per causir los aspèctes. « Totes los aspèctes » es la causida per defaut dins los paramètres. Podètz tanben causir los aspèctes dins la barra de menú. Quand publicatz, lo(s) aspèctes qu'avètz causits dins la lista a man esquèrra seràn automaticament seleccionats per las publicacions venentas.
    Òc. Quand publicatz una publicacion, utilizatz lo boton per causir los aspèctes. « Totes los aspèctes » es la causida per defaut dins los paramètres. Podètz tanben causir los aspèctes dins la barra de menú. Quand publicatz, lo(s) aspèctes qu'avètz causits dins la lista a man esquèrra seràn automaticament seleccionats per las publicacions venentas.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
help.aspects.who_sees_post_a
  1. Se fasètz una publicacion limitad, serà visibla pas que pel mond qu'avètz plaçat dins aqueste aspècte (o aspèctes, s'es fach per mai d'un aspècte) abans de publicar. Los contactes qu'avètz e que son pas dins l'aspècte, an pas cap de biais de veire la publicacion. Las publicacions limitadas seràn pas jamai visiblas pel mond qu'avètz pas plaçat dins vòstres aspèctes.
    Se fasètz una publicacion limitad, serà visibla pas que pel mond qu'avètz plaçat dins aqueste aspècte (o aspèctes, s'es fach per mai d'un aspècte) abans de publicar. Los contactes qu'avètz e que son pas dins l'aspècte, an pas cap de biais de veire la publicacion. Las publicacions limitadas seràn pas jamai visiblas pel mond qu'avètz pas plaçat dins vòstres aspèctes.
    changed by Cvalmary .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se fasètz una publicacion limitada, serà visibla pas que pel mond qu'avètz plaçat dins aqueste aspècte (o aspèctes, s'es fach per mai d'un aspècte) abans de publicar. Los contactes qu'avètz e que son pas dins l'aspècte, an pas cap de biais de veire la publicacion. Las publicacions limitadas seràn pas jamai visiblas pel mond qu'avètz pas plaçat dins vòstres aspèctes.
    Se fasètz una publicacion limitada, serà visibla pas que pel mond qu'avètz plaçat dins aqueste aspècte (o aspèctes, s'es fach per mai d'un aspècte) abans de publicar. Los contactes qu'avètz e que son pas dins l'aspècte, an pas cap de biais de veire la publicacion. Las publicacions limitadas seràn pas jamai visiblas pel mond qu'avètz pas plaçat dins vòstres aspèctes.
    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
notifications.mentioned_deleted
  1. %{actors} vos a mencionat sus una publicacion suprimida.%{actors} vos a mencionat sus una publicacion suprimida.%{actors} vos an mencionat sus una publicacion suprimida.
    zeroThis plural form is used for numbers like: 0

    %{actors} vos a mencionat sus una publicacion suprimida.

    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{actors} vos a mencionat sus una publicacion suprimida.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} vos an mencionat sus una publicacion suprimida.

    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} vos a mencionat sus una publicacion suprimida.%{actors} vos an mencionat sus una publicacion suprimida.
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{actors} vos a mencionat sus una publicacion suprimida.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} vos an mencionat sus una publicacion suprimida.

    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
notifications.mentioned_deleted
  1. %{actors} vos a mencionat sus una publicacion suprimida.%{actors} vos an mencionat sus una publicacion suprimida.
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{actors} vos a mencionat sus una publicacion suprimida.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} vos an mencionat sus una publicacion suprimida.

    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %{actors} vos a mencionat en una publicacion suprimida.%{actors} vos an mencionat en una publicacion suprimida.
    oneThis plural form is used for numbers like: n in 0..1

    %{actors} vos a mencionat en una publicacion suprimida.

    otherThis plural form is used for numbers like: everything else

    %{actors} vos an mencionat en una publicacion suprimida.

    changed by Quentin .
    Copy to clipboard
09 Oct from 7:32pm to 7:42pm