Diaspora/Diaspora

17 Jan from 3:16am to 3:39am
Fonso Genchi changed 23 translations in Sicilian on Diaspora. Hide changes
aspects.destroy.success
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} si rimuvìu cu successu.
    %{name} si rimuvìu cu successu.
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
aspects.destroy.failure
  1.  
    2. ▻
  2. %{name} non si potti rimòviri.
    %{name} non si potti rimòviri.
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
aspects.seed.acquaintances
  1.  
    2. ▻
  2. Canuscenti
    Canuscenti
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
aspects.index.welcome_to_diaspora
  1.  
    2. ▻
  2. Benvinutu nni diaspora, %{name}
    Benvinutu nni diaspora, %{name}
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tag_question
  1. Dumanna
    Dumanna
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dumanna
    dumanna
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.find_a_bug
  1. Trova un %{link}
    Trova un %{link}
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. trova un %{link}
    trova un %{link}
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tag_bug
  1.  
    2. ▻
  2. erruri
    erruri
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.tag_feature
  1.  
    2. ▻
  2. caratterìstica
    caratterìstica
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
account
  1.  
    2. ▻
  2. Cuntu
    Cuntu
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
privacy
  1.  
    2. ▻
  2. Privasìa
    Privasìa
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
_services
  1.  
    2. ▻
  2. Servizi
    Servizi
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
email
  1.  
    2. ▻
  2. Email
    Email
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
public
  1. pùbblicu
    pùbblicu
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pùbblicu
    Pùbblicu
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
limited
  1.  
    2. ▻
  2. Limitatu
    Limitatu
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.contact.attributes.person_id.taken
  1.  
    2. ▻
  2. havi a èssiri ùnicu ntra sti cuntatti
    havi a èssiri ùnicu ntra sti cuntatti
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
activerecord.errors.models.contact.attributes.person_id.taken
  1. havi a èssiri ùnicu ntra sti cuntatti
    havi a èssiri ùnicu ntra sti cuntatti
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. havi a èssiri ùnicu ntra sti cuntatti.
    havi a èssiri ùnicu ntra sti cuntatti.
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
aspects.edit.rename
  1.  
    2. ▻
  2. Nòmina arreri
    Nòmina arreri
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
aspects.edit.aspect_list_is_not_visible
  1.  
    2. ▻
  2. Li cuntatti nni st'aspettu non si ponnu vìdiri l'unu cu l'àutru.
    Li cuntatti nni st'aspettu non si ponnu vìdiri l'unu cu l'àutru.
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
aspects.update.success
  1.  
    2. ▻
  2. Lu to aspettu, %{name}, s'arriniscìu a editari cu successu.
    Lu to aspettu, %{name}, s'arriniscìu a editari cu successu.
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
aspects.update.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Lu to aspettu, %{name}, avìa un nomu troppu longu pi èssiri sarbatu.
    Lu to aspettu, %{name}, avìa un nomu troppu longu pi èssiri sarbatu.
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
aspects.index.new_here.title
  1.  
    2. ▻
  2. Benvinutu novu utilizzaturi
    Benvinutu novu utilizzaturi
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
aspects.index.help.feature_suggestion
  1.  
    2. ▻
  2. ... hai un %{link} suggerimentu?
    ... hai un %{link} suggerimentu?
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
aspects.index.services.content
  1.  
    2. ▻
  2. Po' cunnèttiri sti servizi a diaspora*:
    Po' cunnèttiri sti servizi a diaspora*:
    changed by Fonso Genchi .
    Copy to clipboard
17 Jan from 3:16am to 3:39am