All Segments
 
Proofread Segments
 
Unproofread Segments
 
Untranslated
Fecha Total Sin traducir Sin corregir Sin verificar Completado Oculto Obsoleto
05 de nov
1.257 segmentos
10.624 palabras
57.921 caracteres ▼ -1
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
0 segmentos ▼ -55
0 palabras ▼ -324
0 caracteres ▼ -2.051
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.257 segmentos ▲ +55
10.624 palabras ▲ +324
57.921 caracteres ▲ +2.050
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
495 segmentos
2.853 palabras
16.323 caracteres
05 de nov
1.257 segmentos ▼ -9
10.624 palabras ▼ -140
57.922 caracteres ▼ -825
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
55 segmentos ▲ +8
324 palabras ▲ +11
2.051 caracteres ▲ +19
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.202 segmentos ▼ -17
10.300 palabras ▼ -151
55.871 caracteres ▼ -844
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
495 segmentos ▲ +9
2.853 palabras ▲ +123
16.323 caracteres ▲ +656
01 de nov
1.266 segmentos
10.764 palabras
58.747 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
47 segmentos
313 palabras
2.032 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.219 segmentos
10.451 palabras
56.715 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
486 segmentos
2.730 palabras
15.667 caracteres
01 de nov
1.266 segmentos ▲ +9
10.764 palabras ▲ +113
58.747 caracteres ▲ +608
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
47 segmentos
313 palabras ▼ -10
2.032 caracteres ▼ -48
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.219 segmentos ▲ +9
10.451 palabras ▲ +123
56.715 caracteres ▲ +656
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
486 segmentos ▼ -9
2.730 palabras ▼ -123
15.667 caracteres ▼ -656
30 de oct
1.257 segmentos ▼ -2
10.651 palabras ▼ -81
58.139 caracteres ▼ -431
0 segmentos ▼ -1
0 palabras
0 caracteres
47 segmentos ▲ +7
323 palabras ▲ +46
2.080 caracteres ▲ +300
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.210 segmentos ▼ -11
10.328 palabras ▼ -139
56.059 caracteres ▼ -808
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
495 segmentos ▲ +11
2.853 palabras ▲ +139
16.323 caracteres ▲ +808
24 de jun
1.259 segmentos
10.732 palabras
58.570 caracteres ▲ +12
1 segmentos ▲ +1
0 palabras
0 caracteres
40 segmentos ▲ +3
277 palabras ▲ +21
1.780 caracteres ▲ +146
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.221 segmentos ▼ -1
10.467 palabras ▼ -9
56.867 caracteres ▼ -57
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
484 segmentos
2.714 palabras
15.515 caracteres
24 de jun
1.259 segmentos
10.732 palabras
58.558 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
37 segmentos
256 palabras
1.634 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.222 segmentos
10.476 palabras
56.924 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
484 segmentos
2.714 palabras
15.515 caracteres
24 de jun
1.259 segmentos ▲ +30
10.732 palabras ▲ +198
58.558 caracteres ▲ +1.282
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
37 segmentos ▲ +37
256 palabras ▲ +256
1.634 caracteres ▲ +1.634
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.222 segmentos ▼ -7
10.476 palabras ▼ -58
56.924 caracteres ▼ -352
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
484 segmentos ▲ +2
2.714 palabras ▲ +21
15.515 caracteres ▲ +104
16 de jun
1.229 segmentos
10.534 palabras
57.276 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
0 segmentos ▼ -37
0 palabras ▼ -402
0 caracteres ▼ -2.518
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.229 segmentos ▲ +36
10.534 palabras ▲ +402
57.276 caracteres ▲ +2.488
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
482 segmentos
2.693 palabras
15.411 caracteres
15 de may
1.229 segmentos
10.534 palabras
57.276 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
37 segmentos ▼ -7
402 palabras ▼ -89
2.518 caracteres ▼ -470
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.193 segmentos ▲ +7
10.132 palabras ▲ +82
54.788 caracteres ▲ +452
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
482 segmentos
2.693 palabras
15.411 caracteres
15 de may
1.229 segmentos
10.534 palabras
57.276 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
44 segmentos ▼ -15
491 palabras ▼ -125
2.988 caracteres ▼ -803
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.186 segmentos ▲ +16
10.050 palabras ▲ +132
54.336 caracteres ▲ +851
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
482 segmentos
2.693 palabras
15.411 caracteres
13 de may
1.229 segmentos ▲ +5
10.534 palabras ▲ +62
57.276 caracteres ▲ +380
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
59 segmentos ▲ +6
616 palabras ▲ +69
3.791 caracteres ▲ +421
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.170 segmentos ▼ -1
9.918 palabras ▼ -7
53.485 caracteres ▼ -41
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
482 segmentos ▲ +1
2.693 palabras ▲ +7
15.411 caracteres ▲ +41
05 de may
1.224 segmentos ▲ +27
10.472 palabras ▲ +319
56.896 caracteres ▲ +2.011
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
53 segmentos ▲ +28
547 palabras ▲ +325
3.370 caracteres ▲ +2.044
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.171 segmentos ▼ -1
9.925 palabras ▼ -6
53.526 caracteres ▼ -33
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
481 segmentos ▲ +1
2.686 palabras ▲ +6
15.370 caracteres ▲ +33
22 de feb
1.197 segmentos
10.153 palabras
54.885 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
25 segmentos
222 palabras
1.326 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.172 segmentos
9.931 palabras
53.559 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
480 segmentos
2.680 palabras
15.337 caracteres
07 de ene
1.197 segmentos ▲ +2
10.153 palabras ▲ +18
54.885 caracteres ▲ +105
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
25 segmentos ▲ +4
222 palabras ▲ +22
1.326 caracteres ▲ +131
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.172 segmentos ▼ -2
9.931 palabras ▼ -4
53.559 caracteres ▼ -26
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
480 segmentos ▲ +2
2.680 palabras ▲ +4
15.337 caracteres ▲ +26
18 de nov
1.195 segmentos ▲ +16
10.135 palabras ▲ +139
54.780 caracteres ▲ +830
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
21 segmentos ▲ +13
200 palabras ▲ +107
1.195 caracteres ▲ +575
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.174 segmentos ▲ +3
9.935 palabras ▲ +32
53.585 caracteres ▲ +255
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
478 segmentos ▲ +3
2.676 palabras ▲ +27
15.311 caracteres ▲ +155
26 de oct
1.179 segmentos
9.996 palabras
53.950 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
8 segmentos ▼ -1
93 palabras ▼ -103
620 caracteres ▼ -622
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.171 segmentos ▲ +1
9.903 palabras ▲ +103
53.330 caracteres ▲ +622
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
475 segmentos
2.649 palabras
15.156 caracteres
08 de oct
1.179 segmentos ▲ +3
9.996 palabras ▲ +37
53.950 caracteres ▲ +242
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
9 segmentos ▲ +3
196 palabras ▲ +37
1.242 caracteres ▲ +242
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.170 segmentos
9.800 palabras
52.708 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
475 segmentos
2.649 palabras
15.156 caracteres
25 de jul
1.176 segmentos
9.959 palabras
53.708 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
6 segmentos
159 palabras
1.000 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.170 segmentos
9.800 palabras
52.708 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
475 segmentos
2.649 palabras
15.156 caracteres
19 de jun
1.176 segmentos
9.959 palabras
53.708 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
6 segmentos
159 palabras
1.000 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
1.170 segmentos
9.800 palabras
52.708 caracteres
0 segmentos
0 palabras
0 caracteres
475 segmentos
2.649 palabras
15.156 caracteres