WebTranslateIt will be down on October 24 19:00 CEST for a 2-hour hardware maintenance.
10 de feb desde 10:26 to 10:40
Tchernetski changed 2 translations in French and German on CoinKeeper iPhone description. Hide changes

In francés:

  1.  
  2. ***** Sélection de l'App Store! ***** ***** Plus de 80 000 utilisateurs réguliers. ***** Qu'est-ce que j'achète? Combien je dépense? Comment je pourrais économiser plus? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, installez CoinKeeper au plus vite! En plus de vous offrir une vue globale de vos finances, cette appli vous permet de gérer efficacement votre budget et d'éviter ainsi toute dépense inutile! Vous avez un iPad? Alors optez pour CoinKeeper HD! Cette version propose des fonctions de prévisions et de statistiques optimisées! «Ce logiciel a beau être un nouveau venu, il joue déjà dans la cour des grands ! Grâce à son interface novatrice et à ses fonctions de gestion financière incroyablement bien pensées, CoinKeeper éclipse la concurrence! » — iPhones.ru Avec CoinKeeper, vous pouvez: * consulter vos revenus, vos comptes, vos dépenses et vos objectifs financiers sur un seul et même écran * gagner du temps lorsque de nouvelles dépenses se profilent à l’horizon * protéger vos données en configurant la synchronisation «infonuagique» Avantages principaux: • Démarrage rapide grâce à la fonction de calcul automatique du budget • Interface ergonomique et intégralement personnalisable • Dépenses affichables par sous-catégories pour connaître tous les détails concernant vos sorties d'argent • Des icônes de couleur vous avertissent en cas de dépenses trop élevées et vous permettent d'éviter tous frais inutiles • Les objectifs financiers vous permettent d'économiser un maximum pour réaliser vos rêves et mettre en œuvre de nouveaux projets • Rappels des dépenses courantes • Périodes d'établissements budgétaires arbitraires • Plusieurs devises • Protection des données par mot de passe • Synchronisation et sauvegarde • Export des données en .csv. Rapports et statistiques : • Historiques mensuels des revenus et des dépenses. Utilisez les filtres pour classer toute éventuelle modification apportée à vos finances (sources de revenus, catégories de dépenses, bénéfices nets, capital accumulé) ou choisir une période déterminée. • Dépenses mensuelles affichées par catégories et sous-catégories. • Répartition des dépenses pour une période sélectionnée. • Statistiques des dépenses pour divers comptes. • L'historique de vos revenus et de vos dépenses affiché sous forme de chèque En cas de difficultés lors de l'utilisation de cette application, veuillez nous contacter.
    ***** Sélection de l'App Store! *****  
    ***** Plus de 80 000 utilisateurs réguliers. *****  
     
    Qu'est-ce que j'achète? Combien je dépense? Comment je pourrais économiser plus? Si vous vous êtes déjà posé ces questions, installez CoinKeeper au plus vite! En plus de vous offrir une vue globale de vos finances, cette appli vous permet de gérer efficacement votre budget et d'éviter ainsi toute dépense inutile!  
     
    Vous avez un iPad? Alors optez pour CoinKeeper HD! Cette version propose des fonctions de prévisions et de statistiques optimisées!  
     
    «Ce logiciel a beau être un nouveau venu, il joue déjà dans la cour des grands ! Grâce à son interface novatrice et à ses fonctions de gestion financière incroyablement bien pensées, CoinKeeper éclipse la concurrence! » iPhones.ru  
     
    Avec CoinKeeper, vous pouvez:  
    * consulter vos revenus, vos comptes, vos dépenses et vos objectifs financiers sur un seul et même écran  
    * gagner du temps lorsque de nouvelles dépenses se profilent à lhorizon  
    * protéger vos données en configurant la synchronisation «infonuagique»  
     
    Avantages principaux:  
    Démarrage rapide grâce à la fonction de calcul automatique du budget  
    Interface ergonomique et intégralement personnalisable  
    Dépenses affichables par sous-catégories pour connaître tous les détails concernant vos sorties d'argent  
    Des icônes de couleur vous avertissent en cas de dépenses trop élevées et vous permettent d'éviter tous frais inutiles  
    Les objectifs financiers vous permettent d'économiser un maximum pour réaliser vos rêves et mettre en œuvre de nouveaux projets  
    Rappels des dépenses courantes  
    Périodes d'établissements budgétaires arbitraires  
    Plusieurs devises  
    Protection des données par mot de passe  
    Synchronisation et sauvegarde  
    Export des données en .csv.  
     
    Rapports et statistiques :  
    Historiques mensuels des revenus et des dépenses. Utilisez les filtres pour classer toute éventuelle modification apportée à vos finances (sources de revenus, catégories de dépenses, bénéfices nets, capital accumulé) ou choisir une période déterminée.  
    Dépenses mensuelles affichées par catégories et sous-catégories.  
    Répartition des dépenses pour une période sélectionnée.  
    Statistiques des dépenses pour divers comptes.  
    L'historique de vos revenus et de vos dépenses affiché sous forme de chèque  
     
    En cas de difficultés lors de l'utilisation de cette application, veuillez nous contacter.
    cambiado por Tchernetski .
    Copy to clipboard

In alemán:

  1.  
  2. ***** Wahl der Redakteure von App Store! ***** ***** Mehr als 80 000 Nutzer, die diese App konstant nutzen. ***** Wofür gebe ich Geld aus? Wo gibt es Einsparungsmöglichkeiten? Wenn Sie sich häufig diese Fragen stellen, sollten Sie CoinKeeper installieren! Diese App bietet die einfachste Möglichkeit, Ihre Ausgaben nachzuverfolgen und zu planen. Sie erhalten so auf einem einzigen Bildschirm einen kompletten Überblick über Ihre Finanzen und vergeuden kein Geld mehr! Besitzen Sie ein iPad? Sie können damit CoinKeeper HD nutzen, das einige erweiterte Statistiken und Prognosen zu bieten hat! „Eine innovative Benutzeroberfläche und ausgefeilte Mechanismen zur Kontrolle der Finanzen ermöglichten es dem Newcomer, CoinKeeper, prominentere Konkurrenten in den Schatten zu stellen.“ — iPhones.ru CoinKeeper ermöglicht Ihnen das Folgende: * Sie sehen Ihre Einkommensquellen, Konten, Ausgaben und finanziellen Ziele auf einem Bildschirm * Zeitersparnis beim Hinzufügen von Ausgaben * Ihre Daten sind bei Einrichten einer Synchronisation in der Cloud auf jeden Fall sicher Wichtigste Vorteile: • Schnellstart aufgrund automatischer Funktion zur Budgetberechnung • Flexible und vollständig anpassungsfähige Benutzeroberfläche • Unterkategorien bei den Ausgaben für all jene, die einen genauen Überblick über Ihre Ausgaben wünschen • Die Hintergrundfarbe der Symbole warnt Sie vor zu hohen Ausgaben und hilft Ihnen, unnötige Ausgaben zu vermeiden • Finanzielle Ziele helfen Ihnen dabei, Geld anzusparen, um sich damit Wünsche zu erfüllen und Finanzprognosen zu erstellen • Erinnerungen über regelmäßige Aufwendungen • Frei wählbare Budgetierungszeiträume • Mehrere Währungen • Schutz der Passwortdaten • Synchronisation und Sicherungskopie • Datenexport an .csv Berichte und Statistiken: • Einkommens- und Ausgabenverlauf auf monatlicher Basis. Durch Nutzung von Filtern kann man die Änderungen unterteilt nach verschiedenen Einkommensquellen, Ausgabenkategorien, Nettogewinn, aufgelaufenem Gewinn auflisten oder wählen Sie einfach einen beliebigen Zeitraum. • Ausgaben nach Kategorien und Unterkategorien auf monatlicher Basis. • Ausgabenverteilung für einen beliebigen Zeitraum. • Ausgabenstatistiken für verschiedene Konten. • Ihr täglicher Einkommens- und Ausgabenverlauf wird als Scheck angezeigt. Sollten Sie Schwierigkeiten mit der App haben, kontaktieren Sie uns bitte.
    ***** Wahl der Redakteure von App Store! *****  
    ***** Mehr als 80 000 Nutzer, die diese App konstant nutzen. *****  
     
    Wofür gebe ich Geld aus? Wo gibt es Einsparungsmöglichkeiten? Wenn Sie sich häufig diese Fragen stellen, sollten Sie CoinKeeper installieren! Diese App bietet die einfachste Möglichkeit, Ihre Ausgaben nachzuverfolgen und zu planen. Sie erhalten so auf einem einzigen Bildschirm einen kompletten Überblick über Ihre Finanzen und vergeuden kein Geld mehr!  
     
    Besitzen Sie ein iPad? Sie können damit CoinKeeper HD nutzen, das einige erweiterte Statistiken und Prognosen zu bieten hat!  
     
    Eine innovative Benutzeroberfläche und ausgefeilte Mechanismen zur Kontrolle der Finanzen ermöglichten es dem Newcomer, CoinKeeper, prominentere Konkurrenten in den Schatten zu stellen. iPhones.ru  
     
    CoinKeeper ermöglicht Ihnen das Folgende:  
    * Sie sehen Ihre Einkommensquellen, Konten, Ausgaben und finanziellen Ziele auf einem Bildschirm  
    * Zeitersparnis beim Hinzufügen von Ausgaben  
    * Ihre Daten sind bei Einrichten einer Synchronisation in der Cloud auf jeden Fall sicher  
     
    Wichtigste Vorteile:  
    Schnellstart aufgrund automatischer Funktion zur Budgetberechnung  
    Flexible und vollständig anpassungsfähige Benutzeroberfläche  
    Unterkategorien bei den Ausgaben für all jene, die einen genauen Überblick über Ihre Ausgaben wünschen  
    Die Hintergrundfarbe der Symbole warnt Sie vor zu hohen Ausgaben und hilft Ihnen, unnötige Ausgaben zu vermeiden  
    Finanzielle Ziele helfen Ihnen dabei, Geld anzusparen, um sich damit Wünsche zu erfüllen und Finanzprognosen zu erstellen  
    Erinnerungen über regelmäßige Aufwendungen  
    Frei wählbare Budgetierungszeiträume  
    Mehrere Währungen  
    Schutz der Passwortdaten  
    Synchronisation und Sicherungskopie  
    Datenexport an .csv  
     
    Berichte und Statistiken:  
    Einkommens- und Ausgabenverlauf auf monatlicher Basis. Durch Nutzung von Filtern kann man die Änderungen unterteilt nach verschiedenen Einkommensquellen, Ausgabenkategorien, Nettogewinn, aufgelaufenem Gewinn auflisten oder wählen Sie einfach einen beliebigen Zeitraum.  
    Ausgaben nach Kategorien und Unterkategorien auf monatlicher Basis.  
    Ausgabenverteilung für einen beliebigen Zeitraum.  
    Ausgabenstatistiken für verschiedene Konten.  
    Ihr täglicher Einkommens- und Ausgabenverlauf wird als Scheck angezeigt.  
     
    Sollten Sie Schwierigkeiten mit der App haben, kontaktieren Sie uns bitte.
    cambiado por Tchernetski .
    Copy to clipboard
10 de feb desde 10:26 to 10:40