WebTranslateIt will be down on October 24 19:00 CEST for a 2-hour hardware maintenance.
10 de feb desde 13:16 to 13:18
Tchernetski changed 2 translations in Italian and Japanese on CoinKeeper iPhone description. Hide changes

In italiano:

  1.  
  2. ***** Scelta dagli editor dell'App Store! ***** ***** Più di 80 000 utenti abituali. ***** Come spendo i miei soldi? Come potrei spendere di meno? Se ti poni spesso queste o simili domande, installa CoinKeeper! È il modo più semplice per tenere traccia delle tue spese e per programmarle meglio, per avere una visione completa della tua situazione finanziaria su una singola schermata e per evitare di sprecare denaro! Hai un iPad? Allora puoi usare CoinKeeper HD, che comprende statistiche e previsioni più dettagliate! "L'interfaccia innovativa e la grande sofisticazione dei controlli sul denaro hanno permesso a questo nuovo arrivato, CoinKeeper, di superare i suoi rivali più illustri" — iPhones.ru CoinKeeper ti permette di: * Visualizzare su una singola schermata le tue fonti di reddito, conti, spese e obiettivi finanziari * Risparmiare tempo quando inserisci le tue spese * Avere la certezza, se imposti la sincronizzazione online, che i tuoi dati sono al sicuro Benefici principali: • Avvio rapido grazie alla funzione automatica di calcolo del bilancio • Interfaccia adattabile e interamente personalizzabile • Sotto-categorie di spese per chi vuole sapere esattamente per cosa è stato speso il denaro • Il colore di sfondo dell'icona ti avviserà quando spendi troppo e ti aiuterà a evitare spese non necessarie • Gli obiettivi finanziari ti permettono di risparmiare denaro e accantonarlo per realizzare i tuoi sogni e per fare previsioni • Avvisi per le spese regolari • Periodi di bilancio arbitrari. • Valute multiple • Protezione dei dati tramite password • Sincronizzazione e copia di sicurezza • Esportazione dei dati in formato .csv. Resoconti e statistiche: • Riepilogo mensile di entrate e uscite. Tramite i filtri è possibile visualizzare i cambiamenti nelle diverse fonti di entrate, categorie di spese, utile netto e capitale accumulato, oppure di scegliere un diverso periodo temporale. • Resoconto mensile delle spese suddivise in categorie e sotto-categorie. • Distribuzione delle spese per qualsiasi periodo temporale. • Statistiche di spesa per vari conti. • Le tue entrate giornaliere e i riepiloghi delle spese vengono mostrati sotto forma di assegno Per favore contattaci se incontri problemi o difficoltà con l'app.
    ***** Scelta dagli editor dell'App Store! *****  
    ***** Più di 80 000 utenti abituali. *****  
     
    Come spendo i miei soldi? Come potrei spendere di meno? Se ti poni spesso queste o simili domande, installa CoinKeeper! È il modo più semplice per tenere traccia delle tue spese e per programmarle meglio, per avere una visione completa della tua situazione finanziaria su una singola schermata e per evitare di sprecare denaro!  
     
    Hai un iPad? Allora puoi usare CoinKeeper HD, che comprende statistiche e previsioni più dettagliate!  
     
    "L'interfaccia innovativa e la grande sofisticazione dei controlli sul denaro hanno permesso a questo nuovo arrivato, CoinKeeper, di superare i suoi rivali più illustri" iPhones.ru  
     
    CoinKeeper ti permette di:  
    * Visualizzare su una singola schermata le tue fonti di reddito, conti, spese e obiettivi finanziari  
    * Risparmiare tempo quando inserisci le tue spese  
    * Avere la certezza, se imposti la sincronizzazione online, che i tuoi dati sono al sicuro  
     
    Benefici principali:  
    Avvio rapido grazie alla funzione automatica di calcolo del bilancio  
    Interfaccia adattabile e interamente personalizzabile  
    Sotto-categorie di spese per chi vuole sapere esattamente per cosa è stato speso il denaro  
    Il colore di sfondo dell'icona ti avviserà quando spendi troppo e ti aiuterà a evitare spese non necessarie  
    Gli obiettivi finanziari ti permettono di risparmiare denaro e accantonarlo per realizzare i tuoi sogni e per fare previsioni  
    Avvisi per le spese regolari  
    Periodi di bilancio arbitrari.  
    Valute multiple  
    Protezione dei dati tramite password  
    Sincronizzazione e copia di sicurezza  
    Esportazione dei dati in formato .csv.  
     
    Resoconti e statistiche:  
    Riepilogo mensile di entrate e uscite. Tramite i filtri è possibile visualizzare i cambiamenti nelle diverse fonti di entrate, categorie di spese, utile netto e capitale accumulato, oppure di scegliere un diverso periodo temporale.  
    Resoconto mensile delle spese suddivise in categorie e sotto-categorie.  
    Distribuzione delle spese per qualsiasi periodo temporale.  
    Statistiche di spesa per vari conti.  
    Le tue entrate giornaliere e i riepiloghi delle spese vengono mostrati sotto forma di assegno  
     
    Per favore contattaci se incontri problemi o difficoltà con l'app.
    cambiado por Tchernetski .
    Copy to clipboard

In japonés:

  1.  
  2. ***** App Store エディターズ・チョイス!***** ***** ロシアで最も人気の個人用経費管理アプリ! 継続して使用しているユーザーは8万人以上。***** 自分は何にお金を使っているのか? どうすれば使う金額を減らせるのか? そんな疑問がよく心をよぎるなら、CoinKeeper をインストールしましょう! とっても簡単にお金の使い方を記録、計画し、一つの画面で状態を把握して無駄遣いを減らせます! iPadをお持ちなら、統計と予測機能が拡張された CoinKeeper HD がお使いいただけます! 「画期的なインターフェースと実によく考えられた経費コントロール機能を持つ新アプリCoinKeeper はこれまでの有名アプリよりもはるかに優れている」— iPhones.ru CoinKeeper でできること: * 一つの画面で、収入源、明細、支出、目標を見る * 短時間で支出を追加する * クラウド同期を使う時のデータの安全が保証される 主な特長: • 自動予算計算機能によるクイックスタート • 柔軟で好きなようにカスタマイズできるインターフェース • 何にお金を使ったか正確に知りたい人のための支出サブカテゴリー • 予算オーバーを警告し、不必要な支出を避けられるアイコンの背景色 • 夢を叶えるための貯金を助け、今後の動きを予測できる経済目標の設定 • 定期的な支出を知らせるリマインダー • 任意に決められる予算期間 • 複数通貨 • パスワードによるデータ保護 • 同期とバックアップ • CSVファイルへのデータエクスポート レポートと統計: • 月ごとの収入と支出の記録。フィルターを使うことによって、収入源、支出カテゴリー、純利益、貯蓄額、任意の期間別の変化を見ることができます。 • カテゴリーまたはサブカテゴリー別の毎月の支出。 • 任意の期間に対する支出配分。 • さまざまなアカウントに対する支出状況。 • 口座として示される毎日の収入と支出。 このアプリが使いにくいと感じられたら、ご連絡ください。
    ***** App Store エディターズチョイス*****  
    ***** ロシアで最も人気の個人用経費管理アプリ 継続して使用しているユーザーは8万人以上*****  
     
    自分は何にお金を使っているのか どうすれば使う金額を減らせるのか そんな疑問がよく心をよぎるならCoinKeeper をインストールしましょう とっても簡単にお金の使い方を記録計画し一つの画面で状態を把握して無駄遣いを減らせます  
     
    iPadをお持ちなら統計と予測機能が拡張された CoinKeeper HD がお使いいただけます  
     
    画期的なインターフェースと実によく考えられた経費コントロール機能を持つ新アプリCoinKeeper はこれまでの有名アプリよりもはるかに優れている iPhones.ru  
     
    CoinKeeper でできること  
    * 一つの画面で収入源明細支出目標を見る  
    * 短時間で支出を追加する  
    * クラウド同期を使う時のデータの安全が保証される  
     
    主な特長  
    自動予算計算機能によるクイックスタート  
    柔軟で好きなようにカスタマイズできるインターフェース  
    何にお金を使ったか正確に知りたい人のための支出サブカテゴリー  
    予算オーバーを警告し不必要な支出を避けられるアイコンの背景色  
    夢を叶えるための貯金を助け今後の動きを予測できる経済目標の設定  
    定期的な支出を知らせるリマインダー  
    任意に決められる予算期間  
    複数通貨  
    パスワードによるデータ保護  
    同期とバックアップ  
    CSVファイルへのデータエクスポート  
     
    レポートと統計  
    月ごとの収入と支出の記録フィルターを使うことによって収入源支出カテゴリー純利益貯蓄額任意の期間別の変化を見ることができます  
    カテゴリーまたはサブカテゴリー別の毎月の支出  
    任意の期間に対する支出配分  
    さまざまなアカウントに対する支出状況  
    口座として示される毎日の収入と支出  
     
    このアプリが使いにくいと感じられたらご連絡ください
    cambiado por Tchernetski .
    Copy to clipboard
10 de feb desde 13:16 to 13:18