TVShows/TVShows 2

02 Nov from 10:37pm to 11:45pm
Isti changed 162 translations in Hungarian on TVShows 2. Hide changes
An Error Has Occurred
  1.  
    2. ▻
  2.  
An Error Has Occurred
  1.  
    2. ▻
  2. Hiba történt
    Hiba történt
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Unable to Update the Show List
  1.  
    2. ▻
  2. A sorozat listát nem sikerült frissíteni
    A sorozat listát nem sikerült frissíteni
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
A show list cannot be found. Please try again later or check your internet connection.
  1.  
    2. ▻
  2. A sorozat lista nem található. Próbálja meg később vagy ellenőrizze internetkapcsolatát.
    A sorozat lista nem található. Próbálja meg később vagy ellenőrizze internetkapcsolatát.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
A newer show list cannot be found. Using an old show list temporarily.
  1.  
    2. ▻
  2. Nem található újabb sorozat lista. Átmenetileg egy régebbi sorozat lista lesz használva.
    Nem található újabb sorozat lista. Átmenetileg egy régebbi sorozat lista lesz használva.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Cannot connect. Please try again later or check your internet connection
  1.  
    2. ▻
  2. A csatlakozás nem sikerült. Próbálja meg később vagy ellenőrizze internetkapcsolatát.
    A csatlakozás nem sikerült. Próbálja meg később vagy ellenőrizze internetkapcsolatát.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Cannot connect. Using an old show list temporarily.
  1.  
    2. ▻
  2. A csatlakozás nem sikerült. Átmenetileg egy régebbi sorozat lista lesz használva.
    A csatlakozás nem sikerült. Átmenetileg egy régebbi sorozat lista lesz használva.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
An unknown error has occurred. Please try again later.
  1.  
    2. ▻
  2. Ismeretlen hiba történt. Próbálja meg később.
    Ismeretlen hiba történt. Próbálja meg később.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Please choose one of the following actions:
  1.  
    2. ▻
  2. Válasszon a következő lehetőségek közül:
    Válasszon a következő lehetőségek közül:
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Select a preset show from showRSS
  1.  
    2. ▻
  2. Válasszon ki egy minta sorozatot a showRSS-ből
    Válasszon ki egy minta sorozatot a showRSS-ből
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Select a preset show from showRSS
  1. Válasszon ki egy minta sorozatot a showRSS-ből
    Válasszon ki egy minta sorozatot a showRSS-ből
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. minta sorozat kiválasztása sorozat RSS-ből
    minta sorozat kiválasztása sorozat RSS-ből
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Select a preset show from showRSS
  1. minta sorozat kiválasztása sorozat RSS-ből
    minta sorozat kiválasztása sorozat RSS-ből
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Minta sorozat kiválasztása sorozat RSS-ből
    Minta sorozat kiválasztása sorozat RSS-ből
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Choose this to download torrent files from a list of preset shows.
  1.  
    2. ▻
  2. Válassza ezt egy listából kiválasztott sorozat torrentjének letöltéséhez.
    Válassza ezt egy listából kiválasztott sorozat torrentjének letöltéséhez.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Add a custom RSS source
  1.  
    2. ▻
  2. Egyesi RSS forrás megadása
    Egyesi RSS forrás megadása
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Choose this to input your own RSS feed.
  1.  
    2. ▻
  2. Válassza ezt saját RSS link megadásához.
    Válassza ezt saját RSS link megadásához.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Submit Feedback
  1.  
    2. ▻
  2. Visszajelzés küldése
    Visszajelzés küldése
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Download Preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Letöltési Beállítások
    Letöltési Beállítások
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Download Preferences
  1. Letöltési Beállítások
    Letöltési Beállítások
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Letöltés Beállítások
    Letöltés Beállítások
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Check for episodes every:
  1.  
    2. ▻
  2. Új sorozat részek keresése a következő időközönként:
    Új sorozat részek keresése a következő időközönként:
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Episode save location:
  1.  
    2. ▻
  2. Sorozat rész mentési helye:
    Sorozat rész mentési helye:
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Default video quality:
  1.  
    2. ▻
  2. Alapértelmezett videó minőség:
    Alapértelmezett videó minőség:
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Automatically open each file after download
  1.  
    2. ▻
  2. Torrent fájlok automatikus megnyitása letöltés után
    Torrent fájlok automatikus megnyitása letöltés után
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Growl Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Growl értesítési beállítások
    Growl értesítési beállítások
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Application Update Preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Alkalmazás Frissítési Beállítások
    Alkalmazás Frissítési Beállítások
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Check Now
  1.  
    2. ▻
  2. Ellenőrzés Most
    Ellenőrzés Most
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Automatically check for updates
  1.  
    2. ▻
  2. Frissítések automatikus keresése
    Frissítések automatikus keresése
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Automatically install new updates
  1.  
    2. ▻
  2. Frissítések automatikus telepítése
    Frissítések automatikus telepítése
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Download beta versions when available
  1.  
    2. ▻
  2. elérhető béta verziók letöltése
    elérhető béta verziók letöltése
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Include anonymous system information
  1.  
    2. ▻
  2. Névtelen rendszerinformáció küldése
    Névtelen rendszerinformáció küldése
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Update Installed Automatically
  1.  
    2. ▻
  2. Frissítés Automatikusan Telepítve
    Frissítés Automatikusan Telepítve
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Download beta versions when available
  1. elérhető béta verziók letöltése
    elérhető béta verziók letöltése
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Elérhető béta verziók letöltése
    Elérhető béta verziók letöltése
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
More Info
  1.  
    2. ▻
  2. További információk
    További információk
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Close
  1.  
    2. ▻
  2. Bezár
    Bezár
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Ok
  1.  
    2. ▻
  2. OK
    OK
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Cancel
  1.  
    2. ▻
  2. Mégse
    Mégse
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Subscribe
  1.  
    2. ▻
  2. Feliratkozás
    Feliratkozás
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Unsubscribe
  1.  
    2. ▻
  2. Leiratkozás
    Leiratkozás
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Search
  1.  
    2. ▻
  2. Keresés
    Keresés
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Please Select a Show:
  1.  
    2. ▻
  2. Válasszon egy sorozatot:
    Válasszon egy sorozatot:
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Rating:
  1.  
    2. ▻
  2. Értékelés:
    Értékelés:
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Download in HD
  1.  
    2. ▻
  2. Letöltés HD minőségben
    Letöltés HD minőségben
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
View on TV.com
  1.  
    2. ▻
  2. Megtekintés a TV.com-on
    Megtekintés a TV.com-on
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Info
  1.  
    2. ▻
  2. Információ
    Információ
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Enable downloading new episodes
  1.  
    2. ▻
  2. Új sorozat részek letöltésése
    Új sorozat részek letöltésése
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Status
  1.  
    2. ▻
  2. Állapot
    Állapot
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Last Downloaded
  1.  
    2. ▻
  2. Legutúbb Letöltött
    Legutúbb Letöltött
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Last Downloaded
  1. Legutúbb Letöltött
    Legutúbb Letöltött
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Legutóbb Letöltött
    Legutóbb Letöltött
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Last Downloaded
  1. Legutóbb Letöltött
    Legutóbb Letöltött
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Legutóbb Letöltve
    Legutóbb Letöltve
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Last Downloaded
  1. Legutóbb Letöltve
    Legutóbb Letöltve
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Legutóbbi Letöltés
    Legutóbbi Letöltés
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Last Aired
  1.  
    2. ▻
  2. Legutóbbi Megjelenés
    Legutóbbi Megjelenés
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Episode Name
  1.  
    2. ▻
  2. Sorozat Rész Címe:
    Sorozat Rész Címe:
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Season
  1.  
    2. ▻
  2. Sorozat
    Sorozat
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Episode
  1.  
    2. ▻
  2. Sorozat Rész
    Sorozat Rész
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Published Date
  1.  
    2. ▻
  2. Megjelenés Dátuma
    Megjelenés Dátuma
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Send Growl notifications when…
  1.  
    2. ▻
  2. Growl értesítések küldése amikor...
    Growl értesítések küldése amikor...
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
… a new episode is downloaded.
  1.  
    2. ▻
  2. ...egy új sorozat rész letöltődött.
    ...egy új sorozat rész letöltődött.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
… a new episode is downloaded.
  1. ...egy új sorozat rész letöltődött.
    ...egy új sorozat rész letöltődött.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ... egy új sorozat rész letöltődött.
    ... egy új sorozat rész letöltődött.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
… a new version of TVShows is released.
  1.  
    2. ▻
  2. ... egy új sorozat rész megjelent.
    ... egy új sorozat rész megjelent.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
An update for TVShows has been installed automatically. To disable this feature go to the Preferences tab and uncheck 'Automatically install new updates.'
  1.  
    2. ▻
  2. Egy TVShows frissítés automatikusan installálva lett. Az automatikus frissítések leállításához tölölje a 'Automatikus frissítések' beállítást a Tulajdonságok fülön.
    Egy TVShows frissítés automatikusan installálva lett. Az automatikus frissítések leállításához tölölje a 'Automatikus frissítések' beállítást a Tulajdonságok fülön.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Name
  1.  
    2. ▻
  2. Név
    Név
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Feed
  1.  
    2. ▻
  2. Hírfolyam
    Hírfolyam
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
RSS Feed Information:
  1.  
    2. ▻
  2. RSS Hírfolyam információ:
    RSS Hírfolyam információ:
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Only download items matching the following rules:
  1.  
    2. ▻
  2. A következő szabályoknak megfelelő részek letöltése:
    A következő szabályoknak megfelelő részek letöltése:
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
A new episode of %@ is being downloaded.
  1.  
    2. ▻
  2. A(z) %@ új sorozat része töltődik.
    A(z) %@ új sorozat része töltődik.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
TVShows Update Downloading
  1.  
    2. ▻
  2. TVShows Frissítés Letöltés
    TVShows Frissítés Letöltés
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
TVShows Update Available
  1.  
    2. ▻
  2. Új TVShows Frissítés
    Új TVShows Frissítés
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
A new version of TVShows is available for download.
  1.  
    2. ▻
  2. Elérhető a TVShows újabb verziója.
    Elérhető a TVShows újabb verziója.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
A new version of TVShows is being downloaded and installed.
  1.  
    2. ▻
  2. A TVShows újabb verziója töltődik majd települ.
    A TVShows újabb verziója töltődik majd települ.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
High Definition
  1.  
    2. ▻
  2. Nagy Felbontású
    Nagy Felbontású
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Off
  1.  
    2. ▻
  2. Ki
    Ki
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
On
  1.  
    2. ▻
  2. Be
    Be
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Preferences
  1.  
    2. ▻
  2. Beálltások
    Beálltások
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Standard
  1.  
    2. ▻
  2. Alap
    Alap
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
15 minutes
  1.  
    2. ▻
  2. 15 perc
    15 perc
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
30 minutes
  1.  
    2. ▻
  2. 30 perc
    30 perc
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
1 hour
  1.  
    2. ▻
  2. 1 óra
    1 óra
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
3 hours
  1.  
    2. ▻
  2. 3 óra
    3 óra
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
6 hours
  1.  
    2. ▻
  2. 6 óra
    6 óra
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
12 hours
  1.  
    2. ▻
  2. 12 óra
    12 óra
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
1 day
  1.  
    2. ▻
  2. 1 nap
    1 nap
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Getting Started
  1.  
    2. ▻
  2. Első Lépések
    Első Lépések
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Subscriptions
  1.  
    2. ▻
  2. Feliratkozások
    Feliratkozások
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
About
  1.  
    2. ▻
  2. Névjegy
    Névjegy
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
at
  1.  
    2. ▻
  2.  
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Add Show
  1.  
    2. ▻
  2. Sorozat hozzáadása
    Sorozat hozzáadása
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
A message is logged each time new episodes are checked for. Unless noted otherwise, no new episodes were found.
  1.  
    2. ▻
  2. Egy üzenet elraktározódik minden új sorozat rész keresésnél. Amennyiben máshogy nem értesült, új sorozatrész nem lett találva.
    Egy üzenet elraktározódik minden új sorozat rész keresésnél. Amennyiben máshogy nem értesült, új sorozatrész nem lett találva.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Are you sure you want to uninstall TVShows? This will also remove all preferences and subscriptions.
  1.  
    2. ▻
  2. Biztosan el akarja távolítani a TVShows-t? Ezzel eltávolítja az összes beállítást és feliratkozást is.
    Biztosan el akarja távolítani a TVShows-t? Ezzel eltávolítja az összes beállítást és feliratkozást is.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Continuing
  1.  
    2. ▻
  2. Folytatás
    Folytatás
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Donate
  1.  
    2. ▻
  2. Adományozás
    Adományozás
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Download HD versions by default
  1.  
    2. ▻
  2. Letöltés HD minőségben
    Letöltés HD minőségben
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Ended
  1.  
    2. ▻
  2. Véget ért
    Véget ért
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Last Checked:
  1.  
    2. ▻
  2. Legutóbb Ellenőrizve:
    Legutóbb Ellenőrizve:
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Logs are stored in ~/Library/Logs/TVShows/
  1.  
    2. ▻
  2. Naplófájlok: ~/Library/Logs/TVShows/
    Naplófájlok: ~/Library/Logs/TVShows/
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Never
  1.  
    2. ▻
  2. Soha
    Soha
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
No
  1.  
    2. ▻
  2. Nem
    Nem
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
No activity has been logged yet. Have you recently installed TVShows?
  1.  
    2. ▻
  2. nem található aktivitás. Mostanában telepítette a TVShows-t?
    nem található aktivitás. Mostanában telepítette a TVShows-t?
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
No actual videos are downloaded by TVShows, only torrents which will require other programs to use. It is up to you, the user, to decide the legality of using any of the files downloaded by this application, in accordance with applicable copyright laws of you country.
  1.  
    2. ▻
  2. A TVShow nem tölt le videó fájlokat, csak más programok által kezelt torrent fájlokat. A felhasználó felelőssége ellenőrizni az alkalmazás által letöltött fájlok felhasználásának jogi hátterét, melyet az adott ország szerzői jogi törvényei szabályoznak.
    A TVShow nem tölt le videó fájlokat, csak más programok által kezelt torrent fájlokat. A felhasználó felelőssége ellenőrizni az alkalmazás által letöltött fájlok felhasználásának jogi hátterét, melyet az adott ország szerzői jogi törvényei szabályoznak.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
No description was found for this show.
  1.  
    2. ▻
  2. A sorozat nem rendelkezik leírással.
    A sorozat nem rendelkezik leírással.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Recently Logged Activity
  1.  
    2. ▻
  2. Legutóbb Naplózott Esemény
    Legutóbb Naplózott Esemény
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Uninstall
  1.  
    2. ▻
  2. Eltávolítás
    Eltávolítás
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Uninstall TVShows
  1.  
    2. ▻
  2. A TVShows Eltávolítása
    A TVShows Eltávolítása
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Unknown
  1.  
    2. ▻
  2. Ismeretlen
    Ismeretlen
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Updating Show Information…
  1.  
    2. ▻
  2. Sorozat Információ frissítése...
    Sorozat Információ frissítése...
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
View Logs
  1.  
    2. ▻
  2. Naplófájlok megtekintése
    Naplófájlok megtekintése
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Website
  1.  
    2. ▻
  2. Honlap
    Honlap
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Yes
  1.  
    2. ▻
  2.  
Yes
  1.  
    2. ▻
  2. Igen
    Igen
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Check for new episodes now
  1.  
    2. ▻
  2. Új Sorozatrészek Ellenőrzése
    Új Sorozatrészek Ellenőrzése
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Check for new episodes now
  1. Új Sorozatrészek Ellenőrzése
    Új Sorozatrészek Ellenőrzése
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Új Sorozat részek Ellenőrzése
    Új Sorozat részek Ellenőrzése
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Check for new episodes now
  1. Új Sorozat részek Ellenőrzése
    Új Sorozat részek Ellenőrzése
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Új Sorozat részek Keresése
    Új Sorozat részek Keresése
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Checking for new episodes...
  1.  
    2. ▻
  2. Új sorozat részek keresése folyamatban
    Új sorozat részek keresése folyamatban
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Checking now, please wait...
  1.  
    2. ▻
  2. Ellenőrzés most, kérem várjon...
    Ellenőrzés most, kérem várjon...
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Disable TVShows
  1.  
    2. ▻
  2. TVShows leállítása
    TVShows leállítása
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Other...
  1.  
    2. ▻
  2. Egyéb...
    Egyéb...
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
General Settings
  1.  
    2. ▻
  2. Általános Beállítások
    Általános Beállítások
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Show TVShows status in the menu bar
  1.  
    2. ▻
  2. TVShows információ megjelenítése a menü lécen
    TVShows információ megjelenítése a menü lécen
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Add Custom RSS
  1.  
    2. ▻
  2. Egyedi RSS Hozzáadása
    Egyedi RSS Hozzáadása
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Are you sure you want to unsubscribe from %@?
  1.  
    2. ▻
  2. Biztos le akar iratkozni a következőről: %@?
    Biztos le akar iratkozni a következőről: %@?
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Edit
  1.  
    2. ▻
  2. Szerkesztés
    Szerkesztés
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Feed URLs
  1.  
    2. ▻
  2. Hírfolyam URL címek
    Hírfolyam URL címek
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Save each show in its own folder
  1.  
    2. ▻
  2. Sorozatok mentése saját mappába
    Sorozatok mentése saját mappába
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Save
  1.  
    2. ▻
  2. Mentés
    Mentés
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Next Episode
  1.  
    2. ▻
  2. Következő Rész
    Következő Rész
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Next aired episode
  1.  
    2. ▻
  2. Legközelebbi sorozat rész
    Legközelebbi sorozat rész
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Start subscription with:
  1.  
    2. ▻
  2. Feliratkozás kezdése:
    Feliratkozás kezdése:
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
The file may not be released yet. Please try again later or check your internet connection. Alternatively you can download the SD version.
  1.  
    2. ▻
  2. A HD minőség nem elérhető. Próbálja meg később vagy ellenőrizze internetkapcsolatát. Esetleg töltse le az SD verziót.
    A HD minőség nem elérhető. Próbálja meg később vagy ellenőrizze internetkapcsolatát. Esetleg töltse le az SD verziót.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
This action cannot be undone.
  1.  
    2. ▻
  2. Ez a parancs nem vonható vissza.
    Ez a parancs nem vonható vissza.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
This episode:
  1.  
    2. ▻
  2. Ezzel a résszel:
    Ezzel a résszel:
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
TVDB id
  1.  
    2. ▻
  2. TVDB id (sorozatszám)
    TVDB id (sorozatszám)
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Unable to download %@
  1.  
    2. ▻
  2. A következőt nem sikerült letölteni: %@
    A következőt nem sikerült letölteni: %@
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Unable to find an HD torrent for %@
  1.  
    2. ▻
  2. A következő HD minőségű torrent fájlja nem található: %@
    A következő HD minőségű torrent fájlja nem található: %@
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Use additional sources for HD (may contain rars)
  1.  
    2. ▻
  2. Egyébb HD források használata (rar fájlokat tartalmazhat)
    Egyébb HD források használata (rar fájlokat tartalmazhat)
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
All
  1.  
    2. ▻
  2. Minden
    Minden
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Automatic check-in when an episode is downloaded
  1.  
    2. ▻
  2. Automatikus ellenőrzés egy sorozat rész letöltésekor
    Automatikus ellenőrzés egy sorozat rész letöltésekor
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Create New Account
  1.  
    2. ▻
  2. Új Felhasználói Fiók
    Új Felhasználói Fiók
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Create season subfolders
  1.  
    2. ▻
  2. Évad almappák létrehozása
    Évad almappák létrehozása
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Season
  1. Sorozat
    Sorozat
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Évad
    Évad
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Enabled
  1.  
    2. ▻
  2. Aktív
    Aktív
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Custom
  1.  
    2. ▻
  2. Egyedi
    Egyedi
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Inaktív
    Inaktív
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Episode naming convention:
  1.  
    2. ▻
  2. Sorozat rész név formátum:
    Sorozat rész név formátum:
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
I am already a Miso user
  1.  
    2. ▻
  2. Rendelkezek Miso fiókkal
    Rendelkezek Miso fiókkal
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Miso is a social network made for people that love watching TV shows.
  1.  
    2. ▻
  2. A Miso egy közösségi hálózat olyan embereknek, akik imádnak TV sorozatokat nézni.
    A Miso egy közösségi hálózat olyan embereknek, akik imádnak TV sorozatokat nézni.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
More Shows
  1.  
    2. ▻
  2. Több Sorozat
    Több Sorozat
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Preset
  1.  
    2. ▻
  2. Minta
    Minta
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Reset Warn.
  1.  
    2. ▻
  2. Figyelmeztetések Törlése
    Figyelmeztetések Törlése
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Sign In
  1.  
    2. ▻
  2. Bejelentkezés
    Bejelentkezés
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Sign Out
  1.  
    2. ▻
  2. Kijelentkezés
    Kijelentkezés
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Password:
  1.  
    2. ▻
  2. Jelszó:
    Jelszó:
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Sync
  1.  
    2. ▻
  2. Szinkronizálás
    Szinkronizálás
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Sync shows between Miso and TVShows
  1.  
    2. ▻
  2. Sorozat részek szinkronizálása a Miso és a TVShows között.
    Sorozat részek szinkronizálása a Miso és a TVShows között.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
The check-in will be made when the download starts. This is not advisable, but it could allow you to sync episode downloads across several computers.
  1.  
    2. ▻
  2. Bejelentkezés letöltés indításakor. Ez nem ajánlott, de lehetővé teszi a letöltések szinkronizációját több számítógép között.
    Bejelentkezés letöltés indításakor. Ez nem ajánlott, de lehetővé teszi a letöltések szinkronizációját több számítógép között.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
User Name:
  1.  
    2. ▻
  2. Felhasználónév:
    Felhasználónév:
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Visit Miso
  1.  
    2. ▻
  2. Miso meglátogatása
    Miso meglátogatása
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Warnings restored
  1.  
    2. ▻
  2. Figyelmeztetések visszaállítva
    Figyelmeztetések visszaállítva
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Why try it?
  1.  
    2. ▻
  2. Miért próbálja ki?
    Miért próbálja ki?
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Your preferences about warnings were restored. If needed, next time TVShows will ask for your confirmation to complete a sensitive operation.
  1.  
    2. ▻
  2. Az összes figyemeztetések visszaállítva. A TVShows ezentúl figyelmeztetni fog minden érzékeny lépésnél.
    Az összes figyemeztetések visszaállítva. A TVShows ezentúl figyelmeztetni fog minden érzékeny lépésnél.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Your subscriptions will be backed up in the cloud and they can be synced between different computers.
  1.  
    2. ▻
  2. A feliratkozások szinkronizáhatóak lesznek más számítógépekkel is a szerveren keresztül.
    A feliratkozások szinkronizáhatóak lesznek más számítógépekkel is a szerveren keresztül.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Your TVShows subscriptions will be automatically synced with your followed shows on Miso. Only airings shows known by TVShows will be synced.
  1.  
    2. ▻
  2. A TVShows feliratkozások szinkronizálva lesznek a Miso követési litával. Csak a TVShows által ismert sorozatok lesznek szinkronizálva.
    A TVShows feliratkozások szinkronizálva lesznek a Miso követési litával. Csak a TVShows által ismert sorozatok lesznek szinkronizálva.
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Prioritize Magnet links (select this if The Pirate Bay is blocked)
  1.  
    2. ▻
  2. Magnet linkek előnyben részesítése (válassza ezt amennyiben a Pirate Bay blokkolva van)
    Magnet linkek előnyben részesítése (válassza ezt amennyiben a Pirate Bay blokkolva van)
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
Subscribed
  1.  
    2. ▻
  2. Feliratkozva
    Feliratkozva
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
at
  1.  
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ekkor
     ekkor 
    changed by Isti .
    Copy to clipboard
02 Nov from 10:37pm to 11:45pm