new.steam.nyan.link/Elven Steam Tools

Filtrer les Segments...
en - anglais
de - allemand
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Elven Steam Tools dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • COUPONS.PAGE_OUT_OF
    Page {NUMBER} out of {TOTAL}

    Page {NUMBER} out of {TOTAL}
    Seite {NUMBER} von {TOTAL}
  • COUPONS.PUT_YOUR_NICKNAME_HERE

    Should be translated JUST_LIKE_THIS.

    PUT_YOUR_NICKNAME_HERE

    PUT_YOUR_NICKNAME_HERE
    DEIN_USERNAME_HIER
  • COUPONS.WISHLISTED
    (wishlisted)

    (wishlisted)
    (Wunschliste)
  • COUPONS.OWNED
    (owned)

    (owned)
    (In Besitz)
  • COUPONS.LOADING
    Loading...

    Loading...
    Ladevorgang...
  • COUPONS.ERROR
    There was some error while trying to download data. Please try again.

    There was some error while trying to download data. Please try again.
    Es gab ein Problem beim Laden der Daten. Bitte versuche es erneut.
  • COUPONS.ERRORS.GENERAL

    Don't change it.

    @:COUPONS.ERROR

    @:COUPONS.ERROR
    @:COUPONS.ERROR
  • COUPONS.ERRORS.STEAMCOMMUNITY_DOWN
    Looks like SteamCommunity is down. Please try again.

    Looks like SteamCommunity is down. Please try again.
    Die Steam Community Server sind gerade down. Bitte versuche es erneut.
  • COUPONS.ERRORS.WRONG_USER
    Oops. Looks like you are trying to get your wishlist and owned games, but you didn't log in.

    Oops. Looks like you are trying to get your wishlist and owned games, but you didn't log in.
    Hoppla! Du willst deine Wunschliste und vorhandenen Spiele anzeigen lassen, aber du bist nicht eingeloggt.
  • COUPONS.ERROR_RELOAD
    Reload

    Reload
    Neu Laden
  • COUPONS.ADDITIONAL_FEATURES

    There will be a "Sign In" button after this sentence.

    If you'd like to filter coupons to your wishlist or exclude the games you already own,

    If you'd like to filter coupons to your wishlist or exclude the games you already own, 
    Falls du die Coupons nach deiner Wunschliste filtern oder bereits vorhandene Spiele ausschließen möchtest,
  • COUPONS.GET_YOUR_GAMES_DATA
    Load information about your games

    Load information about your games
    Lade Informationen über deine Spiele
  • COUPONS.UPDATE_YOUR_GAMES_DATA
    Update information about your games

    Update information about your games
    Aktualisiere Informationen über deine Spiele
  • COUPONS.ONLY_SHOW_YOUR_WISHLISTED_GAMES
    Only show games that are in your wishlist

    Only show games that are in your wishlist
    Zeige nur Spiele die auf deiner Wunschliste sind
  • COUPONS.EXCLUDE_YOUR_OWNED_GAMES
    Exclude games that you already own

    Exclude games that you already own
    Schließe bereits vorhandene Spiele aus
  • COUPONS.DONT_FILTER_BY_DUMPERS
    Games are not filtered by dumpers

    Games are not filtered by dumpers
    Spiele werden nicht nach Moderatoren gefiltert
  • FAQ.SALES_FAQ
    Sales FAQ

    Sales FAQ
    Rabattaktionen FAQ
  • FAQ.COUPONS_FAQ
    Coupons FAQ

    Coupons FAQ
    Coupons FAQ
  • FAQ.GENERAL_FAQ
    General FAQ

    General FAQ
    Allgemein FAQ
  • FAQ.CD_GIVEAWAYS_FAQ
    Giveaways FAQ

    Giveaways FAQ
    Giveaways FAQ