Une façon simple de traduire vos logiciels

La traduction de logiciels et la gestion de projets en une plate-forme facile à utiliser.

—ou—

Visite guidée Voir un aperçu de nos fonctionnalités

En quoi WebTranslateIt peut vous aider?

Gestion de projets de traductions

N’envoyez et ne recevez plus de fichiers Excel par e-mail.

  • Gérez tous vos fichiers de traduction et assignez des tâches aux traducteurs.
  • Mettez à jour vos fichiers de traduction lorsque vous en avez besoin.
  • Visualiser l'avancement des travaux en temps réel.

Découvrez comment WebTranslateIt facilite la gestion de projets »

Traduction de logiciels

Tous les outils dont les traducteurs ont besoin pour traduire des logiciels sont inclus.

  • Traduisez sur un éditeur de texte simple spécialement conçu pour traduire des logiciels.
  • Traduisez plus rapidement en utilisant le dictionnaire, le glossaire, le mémoire de traduction et les services de traduction machine.

Découvrez nos outils de traduction »

Quelques uns de nos clients

Ils nous font confiance »

Témoignages

Nice job, @webtranslateit, you actually make localization projects enjoyable Irish Jeremy Irish of Geocaching.com via Twitter
@edouardbriere you, sir, made my life SO MUCH BETTER w/ @webtranslateit! I don’t know how to thank you. Best l10n mgmt tool I’ve seen so far RosantiDian Rosanti of Flipboard via Twitter
Can’t praise @webtranslateit enough. It’s an amazing service to keep your locale files synced and manageable. CLI included. Rebernik Mihar Rebernik of timewiki via Twitter
The support from @webtranslateit is still rocking! I have asked for their help three times and they always replied in very short notice! Hellquist Kristian Hellquist of MyNewsDesk via Twitter
ohh this www.webtranslateit.com is really nice. I already love it, congrats @webtranslateit Jatorre Javier de la Torre of Vizzuality via Twitter
Just imported a huge rails project into @webtranslateit! Awesome tool! Deicke Benedikt Deicke of Flinc via Twitter