redsolution/Xabber

Filtrer les Segments...

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire Xabber dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier

vcard_type

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Метки
Метки

Labels
vcard_type_home

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Домашний
Домашний

Home
vcard_type_work

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Рабочий
Рабочий

Work
vcard_type_postal

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Почтовый
Почтовый

Postal
vcard_type_parcel

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Для посылок
Для посылок

Parcel
vcard_type_dom

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Внутренний
Внутренний

Domestic
vcard_type_intl

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Международный
Международный

International
vcard_type_pref

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Предпочтительный
Предпочтительный

Preferred
vcard_type_voice

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Голосовой
Голосовой

Voice
vcard_type_fax

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Факс
Факс

Fax
vcard_type_pager

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Пейджер
Пейджер

Pager
vcard_type_cell

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Сотовый
Сотовый

Cellular
vcard_type_video

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Видео
Видео

Video
vcard_type_modem

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Модем
Модем

Modem
vcard_type_msg

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Голосовая почта
Голосовая почта

Voice messaging
vcard_type_internet

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_contact.png

Интернет
Интернет

Internet
please_wait

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png

Пожалуйста, подождите...
Пожалуйста, подождите...

Please wait...
unknown

http://dl.dropbox.com/u/1029995/com.xabber.android/contact_viewer_xmpp.png

Не известно
Не известно

Unknown
edit_alias

Редактировать псевдоним
Редактировать псевдоним

Edit alias
edit_contact_groups

Редактировать группы
Редактировать группы

Edit groups