WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Dilmot - Admin/Dilmot Backend

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • admin_en.yml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Hanna Takkunen
    • Rhanda Ehrens
    • API
    • opération en batch
    • Hanna Takkunen
    • Rhanda Ehrens
    • admin
en - anglais
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • en - English
  • es - Spanish
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • nl - Dutch
  • no - Norwegian Bokmål
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • sv - Swedish
es - espagnol
  • id - Indonesian
  • fi - Finnish
  • en - English
  • nl - Dutch
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • es - Spanish
  • fr - French
  • it - Italian
  • pt - Portuguese
  • sv - Swedish
  • pl - Polish
  • no - Norwegian Bokmål
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Dilmot Backend dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

294 1,292 8,085

Complétées

0 0 0

Non relues

294 1,292 8,085

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • admin.settings.show.stream_header
    Stream Header

    Stream Header

    Cabecera del Stream
  • admin.settings.show.change_layout
    Change Layout

    Change Layout

    Cambiar formato
  • admin.settings.show.superadmin_options
    Superadmin Options

    Superadmin Options

    Opciones de Superadmin
  • admin.settings.show.subdomain
    Subdomain

    Subdomain

    Subdominio
  • admin.settings.show.plan
    Plan

    Plan

    Plan
  • admin.settings.show.moderate_questions
    Moderate Questions

    Moderate Questions

    Moderar Preguntas
  • admin.settings.show.moderate_questions_explanation
    Admin has to approve questions before the Guest can see them

    Admin has to approve questions before the Guest can see them

    El Admin tiene que aprobar las preguntas antes de que el Invitado pueda verlas
  • admin.settings.show.show_incoming_questions
    Show Incoming

    Show Incoming

    Mostrar preguntas recibidas
  • admin.settings.show.show_incoming_questions_explanation
    Show to the public the queue of incoming questions

    Show to the public the queue of incoming questions

    Mostrar al público la cola de preguntas recibidas
  • admin.settings.show.private_stream
    Privacy

    Privacy

    Privacidad
  • admin.settings.show.private_stream_explanation
    Password-protect stream

    Password-protect stream

    Proteger Stream con contraseña
  • admin.settings.show.readers_email
    Reader's email

    Reader's email

    Correo electrónico del lector
  • admin.settings.show.readers_email_explanation
    Put e-mail field in new question form

    Put e-mail field in new question form

    Poner el campo correo electrónico en el formulario de nueva pregunta
  • admin.settings.show.send_email_confirmation_for_question_form
    Send confirmation email to the sender of the question

    Send confirmation email to the sender of the question

    Enviar correo de confirmación a la persona que envía la pregunta
  • admin.settings.show.account_has_streams_with_pending_interacti…
    This account has %{streams_count} streams with 'moderate questions' set, with total of %{interactions_count} pending interactions.\n\nUnchecking this checkbox will move all interactions to incoming and unset 'moderate questions' of all these streams.

    This account has %{streams_count} streams with 'moderate questions' set, with total of %{interactions_count} pending interactions.\n\nUnchecking this checkbox will move all interactions to incoming and unset 'moderate questions' of all these streams.

    Esta cuenta tiene %{streams_count} streams con 'moderar preguntas' activo, con un total de %{interactions_count} interacciones pendientes.\n\nDesmarcar esta casilla de verificación moverá todas las interacciones entrantes y desmarcará 'moderar preguntas' de todas estas streams.
  • admin.settings.show.contact_for_upgrade
    Contact us for upgrading to a Pro account

    Contact us for upgrading to a Pro account

    Contáctanos para cambiar al plan Pro
  • admin.settings.show.email
    Email

    Email

    Email
  • admin.settings.show.admin_email
    Admin Email

    Admin Email

    Email del Admin
  • admin.settings.show.wordpress_integration
    Wordpress Integration

    Wordpress Integration

    Integración con Wordpress
  • admin.settings.show.wordpress_integration_hint
    Fill in the requested info below with the data provided in the Dilmot plugin of your WordPress installation. Read more about plugin <a href='http://blog.dilmot.com/a-wordpress-plugin-to-make-live-qas-with-dilmot/' target='_blank'>in this link</a>

    Fill in the requested info below with the data provided in the Dilmot plugin of your WordPress installation. Read more about plugin <a href='http://blog.dilmot.com/a-wordpress-plugin-to-make-live-qas-with-dilmot/' target='_blank'>in this link</a>

    Completa la información solicitada abajo con los datos del plugin Dilmot de tu instalación de WordPress. Más información acerca del plugin <a href='http://blog.dilmot.com/es/un-plugin-de-wordpress-para-hacer-encuentros-digitales/' target='_blank'>en este enlace</a>
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français