WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Dilmot - Admin/Dilmot Backend

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • admin_en.yml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Hanna Takkunen
    • Rhanda Ehrens
    • API
    • opération en batch
    • Hanna Takkunen
    • Rhanda Ehrens
    • admin
en - anglais
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • en - English
  • es - Spanish
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • nl - Dutch
  • no - Norwegian Bokmål
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • sv - Swedish
fr - français
  • id - Indonesian
  • fi - Finnish
  • en - English
  • nl - Dutch
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • es - Spanish
  • fr - French
  • it - Italian
  • pt - Portuguese
  • sv - Swedish
  • pl - Polish
  • no - Norwegian Bokmål
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Dilmot Backend dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

294 1,292 8,085

Complétées

0 0 0

Non relues

177 784 5,034

Non traduites

117 508 3,051

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • admin.streams.settings.twitter
    Twitter

    Twitter

    Twitter
  • admin.streams.settings.fetch_from_twitter
    Fetch questions from a Twitter #hashtag

    Fetch questions from a Twitter #hashtag

    Chercher des Questions à Twitter qui ont un #hashtag
  • admin.streams.settings.stream_image
    Stream Image

    Stream Image

    Image de Stream
  • admin.streams.settings.featured_stream
    Featured Stream

    Featured Stream

    Stream sélectionné
  • admin.streams.settings.or
    or

    or

    ou
  • admin.streams.settings.date_time
    Date / Time

    Date / Time

    Date et heure
  • admin.streams.settings.announce_starts_at
    Announce a starting datetime

    Announce a starting datetime

    Annoncer date et heure de démarrage
  • admin.streams.settings.delete
    Delete Stream

    Delete Stream

    Effacer Stream
  • admin.streams.settings.confirm_delete
    Are you sure you want to delete the Stream '%{title}'?

    Are you sure you want to delete the Stream '%{title}'?

    Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le Stream '%{title}'?
  • admin.streams.settings.image_hints
    Image will be resized to %{dimension} pixels.<br>File maximum size: 2M.

    Image will be resized to %{dimension} pixels.<br>File maximum size: 2M.

    L'image sera redimensionnée %{dimension} pixels.<br>Taille maximale du fichier : 2M.
  • admin.streams.settings.delete_image_warning
    You are about to delete the stream image. Are you sure?

    You are about to delete the stream image. Are you sure?

    Vous êtes sur le point de supprimer l'image. Êtes-vous sûr?
  • admin.streams.settings.moderate_questions
    Moderate Questions

    Moderate Questions

    Modérer les questions
  • admin.streams.settings.moderate_questions_explanation
    Admin has to approve questions before guest can see them

    Admin has to approve questions before guest can see them

    Admin doit approuver les questions avant que l'invité puisse les voir
  • admin.streams.settings.show_incoming_questions
    Show Incoming

    Show Incoming

    Afficher questions entrantes
  • admin.streams.settings.show_incoming_questions_explanation
    Show to the public the queue of incoming questions

    Show to the public the queue of incoming questions

    Afficher au public la file d'attente des questions entrantes
  • admin.streams.settings.private_stream
    Privacy

    Privacy

    Privacité
  • admin.streams.settings.private_stream_explanation
    Password-protect stream

    Password-protect stream

    Proteger Stream avec mot de passe
  • admin.streams.settings.password
    Password

    Password

    Mot de passe
  • admin.streams.settings.stream_has_x_pending_interactions
    Stream has %{count} pending interactions, unchecking this checkbox will move them to incoming

    Stream has %{count} pending interactions, unchecking this checkbox will move them to incoming

    Le Stream a %{count} questions dans l'attente, décochant cette case à cocher les passera à la liste d'arrivée
  • admin.streams.settings.readers_email
    Reader's email

    Reader's email

    Adresse email du lecteur
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français