WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Hitchwiki/MyHitchhikingSpots for Android

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • strings.xml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Leo Carona
    • Sercan Doğan
    • API
    • opération en batch
    • Leo Carona
    • Sercan Doğan
it - italien
  • bg - Bulgarian
  • da - Danish
  • en - English
  • es - Spanish
  • it - Italian
  • ru - Russian
  • sv - Swedish
  • tr - Turkish
en - anglais
  • da - Danish
  • en - English
  • ru - Russian
  • bg - Bulgarian
  • it - Italian
  • tr - Turkish
  • es - Spanish
  • sv - Swedish
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire MyHitchhikingSpots for Android dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

93 331 2,302

Complétées

0 0 0

Non relues

93 331 2,302

Non traduites

0 0 0

À vérifier

0 0 0
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • app_name
    MyHitchhikingSpots

    MyHitchhikingSpots

    MyHitchhikingSpots
  • latitude_label
    Latitudine

    Latitudine

    Latitude
  • longitude_label
    Longitudine

    Longitudine

    Longitude
  • accuracy_label
    Accuratezza

    Accuratezza

    Accuracy
  • last_update_time_label
    Ultimo aggiornamento della posizione

    Ultimo aggiornamento della posizione

    Last location update time
  • save_spot_button_text
    Salva luogo

    Salva luogo

    Save spot
  • got_a_ride_button_text
    Passaggio ottenuto

    Passaggio ottenuto

    Got a ride
  • arrived_button_text
    Arrivato a destinazione

    Arrivato a destinazione

    Arrived to destination
  • break_button_text
    Fai una pausa

    Fai una pausa

    Take a break
  • evaluate_running_spot_required
    Devi selezionare 'Passaggio ottenuto' o 'Fai una pausa' prima di creare/modificare un altro luogo.

    Devi selezionare 'Passaggio ottenuto' o 'Fai una pausa' prima di creare/modificare un altro luogo.

    You must select 'Got a ride' or 'Take a break' before you create/edit another spot.
  • location_updated_message
    Posizione aggiornata

    Posizione aggiornata

    Location updated
  • update_location_switch
    Ottieni la mia posizione corrente

    Ottieni la mia posizione corrente

    Get my current location
  • hitchability
    Autostoppabilità

    Autostoppabilità

    Hitchability
  • hitchability_unknown
    Sconosciuto

    Sconosciuto

    Unknown
  • hitchability_very_good
    Molto buono

    Molto buono

    Very Good
  • hitchability_good
    Buono

    Buono

    Good
  • hitchability_average
    Nella media

    Nella media

    Average
  • hitchability_bad
    Non buono

    Non buono

    Bad
  • hitchability_senseless
    Insensato

    Insensato

    Senseless
  • hitchability_no_answer
    Nessuna risposta

    Nessuna risposta

    No Answer
« Load earlier strings Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français