Fulmine Software/Mirror

Filtrer les Segments...
en-US - anglais, États...
gl - galicien
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Mirror dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • open_gallery_chooser_title
    Open gallery

    Open gallery
    Abrir galería
  • photo_share_subject

    %1$s - application title

    Photo created using the %1$s app for Android

    Photo created using the %1$s app for Android
    Foto feita usando a aplicación %1$s para Android
  • photo_share_message

    %1$s - application title
    %2$s - application author

    Photo created using the %1$s app for Android from %2$s.

    Photo created using the %1$s app for Android from %2$s.
    Foto feita usando a aplicación %1$s para Android de %2$s.
  • frameset_text_get_plugins
    You can install additional effects and frames as plugins to this app.

    You can install additional effects and frames as plugins to this app.
    Podes instalar efectos e marcos adicionais como complementos a esta aplicación.
  • frameset_btn_look_for_plugins
    Look for more plugins

    Look for more plugins
    Procurar máis complementos
  • effects_title
    Effects:

    Effects:
    Efectos:
  • frames_title
    Frames:

    Frames:
    Marcos:
  • effects_button
    Effects: %1$s

    Effects: %1$s
    Efectos: %1$s
  • frames_button
    Frames: %1$s

    Frames: %1$s
    Marcos: %1$s
  • frameset_standard_name
    Standard

    Standard
    Estándar
  • no_front_camera_title
    Front camera not found

    Front camera not found
    Cámara frontal non atopada
  • no_front_camera_text
    It looks like your device hasn't got a front-facing camera. If your device does have a front-facing camera, but you can't see yourself, please try switching camera in app settings. If your device hasn't got front-facing camera, you may still use this app as a digital camera.

    It looks like your device hasn't got a front-facing camera.         
    If your device does have a front-facing camera, but you can't see yourself, please try switching camera in app settings.         
    If your device hasn't got front-facing camera, you may still use this app as a digital camera.    
    Semella que o teu dispositivo non dispón de cámara frontal.         
    Se o teu dispositivo ten cámara frontal e non pode verse, por favor cambia a cámara na configuración da aplicación.         
    Se o teu dispositivo non dispón de cámara frontal, debes usar esta aplicación como unha cámara dixital.    
  • bad_google_play_title
    Error connecting to Google Play

    Error connecting to Google Play
    Erro ao conectar con Google Play
  • bad_google_play_message
    You cannot buy products. Please update the Google Play Store app on your device.

    You cannot buy products.         
    Please update the Google Play Store app on your device.
    Non podes mercar produtos.  
    Por favor, actualiza a aplicación do Google Play no teu dispositivo.
  • msg_iap_is_not_installed
    This product requires an In-app Purchase app which is currently not installed on your device. Install now?

    This product requires an In-app Purchase app which is currently not installed on your device. Install now?
    Este produto require a compra interna dunha aplicación que actualmente non está instalado no teu dispositivo. Queres instalala agora?
  • msg_iap_upgrade_is_requred
    In-app Purchase upgrade is required.

    In-app Purchase upgrade is required.
    Cómpre actualizar a aplicación para tramitar a compra.
  • flashlight_app_title

    Localized name of our other application called "Flashlight". Please translate this to your language.

    Flashlight

    Flashlight
    Lanterna
  • compass_app_title

    Localized name of our other application called "Compass". Please translate this to your language.

    Compass

    Compass
    Compás
  • alarms_app_title

    Localized name of our other application called "Alarms". Please translate this to your language.

    Alarms

    Alarms
    Alarmas
  • speedometer_app_title

    Localized name of our other application called "Speedometer". Please translate this to your language.

    Speedometer

    Speedometer
    Velocímetro