Fulmine Software/Mirror

Filtrer les Segments...
en-US - anglais, États...
ru - russe
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Mirror dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • like_it_email_recommendation_title

    %1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

    Have you tried out %1$s?

    Have you tried out %1$s?
    Вы пробовали %1$s?
  • like_it_email_recommendation_message

    %1$s - application title
    %2$s - link to download page

    I recommend to you %1$s, it's great app for Android! You can get it here: %2$s

    I recommend to you %1$s, it's great app for Android! 
    You can get it here: 
    %2$s
    Я рекомендую %1$s, это отличное приложение для Android! 
    Его можно скачать здесь: 
    %2$s
  • like_it_sms_recommendation_message

    %1$s - application title
    %2$s - link to download page

    Check out %1$s Android app %2$s

    Check out %1$s Android app %2$s
    Попробуйте приложение %1$s для Android %2$s
  • instructions_slide_left_right
    Slide left or right to switch frame:

    Slide left or right to switch frame:
    Сдвиньте влево или вправо, чтобы изменить рамку:
  • instructions_slide_up_down
    Slide up or down to switch effect:

    Slide up or down to switch effect:
    Пролистайте вверх или вниз для изменения эффекта:
  • instructions_tap
    Tap to show or hide user interface:

    Tap to show or hide user interface:
    Коснитесь, чтобы показать или скрыть пользовательский интерфейс:
  • instructions_long_press_left
    Long press on left side to freeze image:

    Long press on left side to freeze image:
    Длительное нажатие на левой стороне для заморозки изображения:
  • instructions_long_press_right
    Long press on right side to take picture:

    Long press on right side to take picture:
    Длительное нажатие на правой стороне для того, чтобы сфотографировать:
  • instructions_default_icons
    Tap small icons to set default zoom and brightness:

    Tap small icons to set default zoom and brightness:
    Коснитесь маленьких значков, чтобы задать масштаб по умолчанию и яркость:
  • instructions_double_tap
    Double tap to set default zoom:

    Double tap to set default zoom:
    Двойной клик для того чтобы задать масштаб по умолчанию:
  • instructions_pinch_to_change_zoom
    Pinch to change zoom:

    Pinch to change zoom:
    Масштабирование производится двумя пальцами, разводя или сводя их:
  • pref_general_category

    General settings category title.

    General

    General
    Общие
  • pref_locale
    Language

    Language
    Язык
  • pref_locale_automatic
    Automatic (based on device settings)

    Automatic (based on device settings)
    Автоматически (на основе параметров устройства)
  • pref_locale_automatic_summ
    This language was set automatically based on the device settings

    This language was set automatically based on the device settings
    Этот язык был установлен автоматически на основании параметров устройства
  • pref_list_value
    Set:

    Set:
    Установлено:
  • pref_camera
    Camera

    Camera
    Камера
  • pref_camera_dialog_title
    Select camera

    Select camera
    Выберите камеру
  • pref_camera_front
    Front camera

    Front camera
    Передняя камера
  • pref_camera_back
    Rear camera

    Rear camera
    Задняя камера