Fulmine Software/Flashlight

Filtrer les Segments...
gl - galicien
en-US - anglais, États...
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Flashlight dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • like_it_btn_rate_app
    Valora esta aplicación e deixa un comentario

    Valora esta aplicación e deixa un comentario
    Rate this app and write a comment
  • like_it_btn_upgrade
    Actualizar esta aplicación

    Actualizar esta aplicación
    Upgrade this app
  • like_it_email_recommendation_title

    %1$s - application title. This is the title of application recommendation email.

    Xa probaches %1$s?

    Xa probaches %1$s?
    Have you tried out %1$s?
  • like_it_email_recommendation_message

    %1$s - application title, %2$s - link to download page

    Recomendámosche %1$s; unha fantástica aplicación para Android! Podes conseguila aquí: %2$s

    Recomendámosche %1$s; unha fantástica aplicación para Android!  
    Podes conseguila aquí: 
    %2$s
    I recommend to you %1$s, it's a great app for Android! 
    You can get it here: 
    %2$s
  • like_it_sms_recommendation_message

    %1$s - application title, %2$s - link to download page

    Bótalle un ollo a %1$s aplicación para Android %2$s

    Bótalle un ollo a %1$s aplicación para Android %2$s
    Check out %1$s Android app %2$s
  • mirror_app_title

    Localized name of our other application called "Mirror". Please translate this to your language.

    Espello

    Espello
    Mirror
  • compass_app_title

    Localized name of our other application called "Compass". Please translate this to your language.

    Compás

    Compás
    Compass
  • alarms_app_title

    Localized name of our other application called "Alarms". Please translate this to your language.

    Alarmas

    Alarmas
    Alarms
  • speedometer_app_title

    Localized name of our other application called "Speedometer". Please translate this to your language.

    Velocímetro

    Velocímetro
    Speedometer
  • nightmode_app_title

    Localized name of our other application called "Night Mode". Please translate this to your language.

    Modo Noite

    Modo Noite
    Night Mode
  • new_app_promo_question

    %1$s - promoted application title

    Gustaríache probar a nosa nova aplicación "%1$s"?

    Gustaríache probar a nosa nova aplicación "%1$s"?
    Would you like to try out our new app "%1$s"?
  • language_change_info

    %1$s - application title, %2$s - list of supported language versions

    Actualmente %1$s está dispoñible nas seguintes linguas: %2$s.

    Actualmente %1$s está dispoñible nas seguintes linguas: 
    %2$s.
    Currently %1$s supports these languages: 
    %2$s.
  • language_change_info2
    Podes cambiar a lingua para calquera das mencionadas arriba desde os axustes da aplicación.

    Podes cambiar a lingua para calquera das mencionadas arriba desde os axustes da aplicación.
    You can switch language to one of above in the app's settings.
  • btn_open_settings
    Abrir os axustes para cambiar a lingua

            Abrir os axustes para cambiar a lingua    
            Open settings to switch language    
  • upgrade_info
    Ao actualizar esta aplicación obterás funcionalidades adicionais ao tempo que estarás prestando apoio aos seus autores.

    Ao actualizar esta aplicación obterás funcionalidades adicionais ao tempo que estarás prestando apoio aos seus autores.
    By upgrading you get additional benefits and you support the developers of this app.
  • upgrade_thanks
    Grazas!

    Grazas!
    Thank you!
  • upgrade_extensions_bought
    Mercaches todas as extensións actualmente dispoñibles.

    Mercaches todas as extensións actualmente dispoñibles.
    You have purchased all currently available extensions.
  • btn_remove_ads
    Eliminar a publicidade

    Eliminar a publicidade
    Remove ads
  • msg_iap_is_not_installed
    Este produto require a compra interna dunha aplicación que actualmente non está instalada no teu dispositivo. Queres instalala agora?

    Este produto require a compra interna dunha aplicación que actualmente non está instalada no teu dispositivo. Queres instalala agora?
    This product requires an In-app Purchase app which currently is not installed on your device. Install now?
  • msg_iap_upgrade_is_requred
    Precísase actualizar a aplicación para tramitar a compra.

    Precísase actualizar a aplicación para tramitar a compra.
    In-app Purchase upgrade is required.