Fulmine Software/Alarms
-
In %1$d year In %1$d years oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1In %1$d year
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseIn %1$d years
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11В %1$d год
fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14В %1$d года
manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseВ %1$d лет
-
User consents
User consents
Согласие пользователя -
Change or revoke
Change or revoke
Изменить или отозвать -
Tap to change or revoke your consents
Tap to change or revoke your consents
Нажмите, чтобы изменить или отозвать свое согласие -
Please long tap on the map to change pin location
Please long tap on the map to change pin location
Для изменения местоположения булавки нажмите на карту. -
View license
View license
Просмотр лицензии -
We've used the following programming libraries.
We've used the following programming libraries.
Мы использовали следующие программные библиотеки. -
Precise location in background permission required
Precise location in background permission required
Точное местоположение на заднем плане Требуется разрешение -
To enable the app to trigger alarms by location, it is necessary to grant the use precise location permission all the time ("%1$s" option).
To enable the app to trigger alarms by location, it is necessary to grant the use precise location permission all the time ("%1$s" option).
Чтобы приложение могло подавать сигналы тревоги по местоположению, необходимо постоянно предоставлять разрешение на использование точного местоположения (опция "%1$s"). -
You already have entered location-based alarms that you enabled in the past. If you do not grant this permission, these alarms will be automatically disabled.
You already have entered location-based alarms that you enabled in the past. If you do not grant this permission, these alarms will be automatically disabled.
У вас уже есть введенные сигналы тревоги на основе местоположения, которые вы включали в прошлом. Если вы не предоставите это разрешение, эти сигналы тревоги будут автоматически отключены. -
1. Tap on "%1$s".
1. Tap on "%1$s".
1. Нажмите на "%1$s". -
2. Tap on "Permissions".
2. Tap on "Permissions".
2. Нажмите на "Разрешения". -
3. Tap on "Location".
3. Tap on "Location".
3. Нажмите на "Местоположение". -
4. Tap on "%1$s" and turn on "Use precise location" switch.
4. Tap on "%1$s" and turn on "Use precise location" switch.
4. Нажмите на "%1$s" и включите переключатель "Использовать точное местоположение". -
5. Return to %1$s app e.g. by tapping on back arrows or performing back gestures.
5. Return to %1$s app e.g. by tapping on back arrows or performing back gestures.
5. Вернитесь в приложение %1$s, например, нажав на стрелки назад или выполнив жесты назад. -
Allow
Allow
Разрешить -
Not allow
Not allow
Не разрешать -
Failed to open system settings
Failed to open system settings
Не удалось открыть системные настройки -
Location data is collected for the sole purpose of triggering location-based alarms.
Location data is collected for the sole purpose of triggering location-based alarms.
Данные о местоположении собираются исключительно с целью включения сигналов тревоги на основе местоположения. -
In order for alarm information to appear you must enable the permission to display notifications.
In order for alarm information to appear you must enable the permission to display notifications.
Для отображения сигналов тревоги необходимо включить разрешение на отображение уведомлений.
%1$d - number of years, %1$d may be skipped for singular if translation looks better.