Fulmine Software/Battery Indicator

Filtrer les Segments...
de - allemand
en-US - anglais, États...
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Battery Indicator dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • pref_notification_info_icon_type
    Informations-Icon

    Informations-Icon
    Information icon
  • pref_level_warning
    Warnschwelle

    Warnschwelle
    Warning level
  • pref_level_warning_descr
    Akkuwarnschwelle anpassen

    Akkuwarnschwelle anpassen
    Adjust battery warning level
  • pref_level_low
    Niedriger Akkustand

    Niedriger Akkustand
    Low level
  • pref_level_low_descr
    Niedrigen Akkustand anpassen

    Niedrigen Akkustand anpassen
    Adjust low battery level
  • pref_charging_color
    Farbe fürs Laden

    Farbe fürs Laden
    Charging color
  • pref_discharging_color
    Farbe fürs Entladen

    Farbe fürs Entladen
    Discharging color
  • pref_warning_color
    Farbe für Warnung

    Farbe für Warnung
    Warning color
  • pref_low_color
    Farbe bei Niedrigstand

    Farbe bei Niedrigstand
    Low color
  • status_time_left
    Verbleibende Zeit

    Verbleibende Zeit
    Time remaining
  • info_time_about
    Ungefähr %1$s

    Ungefähr %1$s
    Approx. %1$s
  • info_time_unknown
    Unbekannt

    Unbekannt
    Unknown
  • info_time_estimation
    Geschätzt…

    Geschätzt…
    Estimating…
  • status_bar_time_left
    Verbleibend ca. %1$s

    Verbleibend ca. %1$s
    Approx. remaining %1$s
  • status_bar_for

    Used in notification bar message. Above is status, for example "Charging" or "Discharging" and below is this message that mean for how long the status is, for example:
    Discharging
    For 1 day 2 hrs.

    Für %1$s

    Für %1$s
    For %1$s
  • rate_app_title

    %1$s - app title

    Bewerten Sie %1$s

    Bewerten Sie %1$s
    Rate %1$s
  • rate_app_message

    %1$s - app title

    Gefällt Ihnen %1$s? Wir würden uns freuen, wenn Sie diese App bewertet.

    Gefällt Ihnen %1$s?         
     Wir würden uns freuen, wenn Sie diese App bewertet.
    Do you like %1$s?         
    We will be happy if you rate this app.
  • status_last_discharging
    Letzte Entladung

    Letzte Entladung
    Latest discharging
  • status_last_charging
    Letzte Aufladung

    Letzte Aufladung
    Latest charging
  • crash_toast_text
    Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten, mit Ihrer Zustimmung wird ein Fehlerbericht an die Entwickler gesendet, um das Problem zu beheben!

    Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten, mit Ihrer Zustimmung wird ein Fehlerbericht an die Entwickler gesendet, um das Problem zu beheben!
    Unexpected error occurred. If you consent, a bug report will be submitted to the developers to help fix the issue!