WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Fulmine Software/Battery Indicator

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
    • Pas dans un fichier
    • BatteryIndicator/batteryIndicator/src/free/res/values/strings.xml
    • BatteryIndicator/batteryIndicator/src/main/res/values/arraystrings.xml
    • BatteryIndicator/batteryIndicator/src/main/res/values/strings.xml
    • BatteryIndicator/batteryIndicator/src/pro/res/values/strings.xml
    • BatteryIndicator/batteryindicator/marketing/market_texts.html
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Manuela Silva
    • Bartosz
    • Geert
    • Victor
    • API
    • opération en batch
    • Manuela Silva
    • Bartosz
    • Geert
    • Victor
en-US - anglais, États...
  • am - Amharic
  • ar - Arabic
  • az - Azeri
  • be - Belarusian
  • bg - Bulgarian
  • bn - Bengali
  • bs - Bosnian
  • ca - Catalan
  • cs - Czech
  • da - Danish
  • de - German
  • el - Greek
  • en-US - English, United States
  • es - Spanish
  • et - Estonian
  • eu - Basque
  • fa - Persian
  • fi - Finnish
  • fr - French
  • gl - Galician
  • he - Hebrew
  • hi - Hindi
  • hr - Croatian
  • hu - Hungarian
  • hy - Armenian
  • id - Indonesian
  • it - Italian
  • ja - Japanese
  • ka - Georgian
  • kk - Kazakh
  • ko - Korean
  • ku - Kurdish
  • ky - Kirghiz
  • lt - Lithuanian
  • lv - Latvian
  • mk - Macedonian
  • mn - Mongolian
  • mr - Marathi
  • ms - Malay
  • nb - Norwegian Bokmål
  • ne - Nepali
  • nl - Dutch
  • om - Oromo
  • pl - Polish
  • pt - Portuguese
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • ro - Romanian
  • ru - Russian
  • si - Sinhala
  • sk - Slovak
  • sl - Slovenian
  • sq - Albanian
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • st - Southern Sotho
  • sv - Swedish
  • ta - Tamil
  • te - Telugu
  • th - Thai
  • tr - Turkish
  • tt - Tatar
  • ug - Uyghur
  • uk - Ukrainian
  • ur - Urdu
  • uz - Uzbek
  • vi - Vietnamese
  • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
eu - basque
  • am - Amharic
  • hy - Armenian
  • az - Azeri
  • bn - Bengali
  • ka - Georgian
  • gl - Galician
  • ja - Japanese
  • kk - Kazakh
  • ky - Kirghiz
  • st - Southern Sotho
  • tt - Tatar
  • th - Thai
  • te - Telugu
  • ms - Malay
  • om - Oromo
  • ne - Nepali
  • be - Belarusian
  • pt-BR - Portuguese, Brazil
  • hi - Hindi
  • uz - Uzbek
  • cs - Czech
  • ug - Uyghur
  • pl - Polish
  • id - Indonesian
  • hu - Hungarian
  • ar - Arabic
  • de - German
  • sv - Swedish
  • ku - Kurdish
  • ko - Korean
  • eu - Basque
  • et - Estonian
  • el - Greek
  • da - Danish
  • ca - Catalan
  • bg - Bulgarian
  • zh-Hant - Chinese (Traditional Han)
  • uk - Ukrainian
  • he - Hebrew
  • fr - French
  • fa - Persian
  • hr - Croatian
  • it - Italian
  • vi - Vietnamese
  • lv - Latvian
  • lt - Lithuanian
  • fi - Finnish
  • ta - Tamil
  • mk - Macedonian
  • zh-Hans - Chinese (Simplified Han)
  • ro - Romanian
  • mr - Marathi
  • mn - Mongolian
  • si - Sinhala
  • sr-Cyrl - Serbian (Cyrillic)
  • sl - Slovenian
  • sk - Slovak
  • sq - Albanian
  • sr-Latn - Serbian (Latin)
  • nl - Dutch
  • tr - Turkish
  • bs - Bosnian
  • ur - Urdu
  • pt - Portuguese
  • nb - Norwegian Bokmål
  • en-US - English, United States
  • ru - Russian
  • es - Spanish
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire Battery Indicator dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

209 1,127 6,867

Complétées

0 0 0

Non relues

186 886 5,317

Non traduites

20 194 1,289

À vérifier

3 47 261
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • language_change_info2
    You can switch to one of the above languages in app settings.

    You can switch to one of the above languages in app settings.

    Gaineko hizkuntzetako batera aldatu dezakezu aplikazioaren ezarpenetan.
  • btn_open_settings
    Open settings to switch language

            Open settings to switch language    

            Ireki ezarpenak hizkuntza aldatzeko    
  • menu_btn
    Menu

    Menu

    Menua
  • batt_use_btn

    This should be the same as in phones "Settings/About phone/Battery usage" if possible.

    Battery usage

    Battery usage

    Beteria erabilpena
  • pref_notification_icon_type
    Icon type

    Icon type

    Ikur mota
  • pref_notification_info_icon_type
    Information icon

    Information icon

    Argibide ikurra
  • pref_level_warning
    Warning level

    Warning level

    Kontuz maila
  • pref_level_warning_descr
    Adjust battery warning level

    Adjust battery warning level

    Zehaztu bateriaren kontuz maila
  • pref_level_low
    Low level

    Low level

    Maila apala
  • pref_level_low_descr
    Adjust low battery level

    Adjust low battery level

    Zehaztu bateriaren maila apala
  • pref_charging_color
    Charging color

    Charging color

    Betetzen margoa
  • pref_discharging_color
    Discharging color

    Discharging color

    Husten margoa
  • pref_warning_color
    Warning color

    Warning color

    Kontuz margoa
  • pref_low_color
    Low color

    Low color

    Apala margoa
  • status_time_left
    Time remaining

    Time remaining

    Denbora gelditzen da
  • info_time_about
    Approx. %1$s

    Approx. %1$s

    %1$s-ri buruz
  • info_time_unknown
    Unknown

    Unknown

    Ezezaguna
  • info_time_estimation
    Estimating…

    Estimating…

    Estimatzen...
  • status_bar_time_left
    Approx. remaining %1$s

    Approx. remaining %1$s

    Gelditzen da %1$s inguru
  • status_bar_for

    Used in notification bar message. Above is status, for example "Charging" or "Discharging" and below is this message that mean for how long the status is, for example:
    Discharging
    For 1 day 2 hrs.

    For %1$s

    For %1$s

    %1$s
Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français