Fulmine Software/Battery Indicator

Filtrer les Segments...
en-US - anglais, États...
ja - japonais
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Battery Indicator dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • 491b7beac54336bda8e87ad07f1b90010fa641b6
    Graphic interface themes.

    Graphic interface themes.
     
  • e5caa2f401a4ba99a71900a0b95f059db7822cd5
    Many configuration options.

    Many configuration options.
     
  • 871a467e5c58dc703e98b6273fec83ce7a9d1bb9
    This app is ad supported.

    This app is ad supported.
     
  • 93d751fef8eef5eae5cdc1dc4adcc20bc98d8211
    This product is distributed under the terms of the following End User Licensing Agreement (EULA) available at http://www.fulminesoftware.com/eula.html. Please read it before downloading. By downloading this product you agree to terms of the EULA.

    This product is distributed under the terms of the following End User Licensing Agreement (EULA) available at http://www.fulminesoftware.com/eula.html. Please read it before downloading. By downloading this product you agree to terms of the EULA.
     
  • app_name

    Application name. Please translate it and start each word from capital letter. Please do not capitalize all letters in "Pro" suffix. Do not translate "Pro" suffix unless it is common to differently name it in your language.

    Battery Indicator Pro

    Battery Indicator Pro
    バッテリーインジケーター Pro
  • settings_name
    Battery Indicator Pro - Settings

    Battery Indicator Pro - Settings
    バッテリーインジケーター Pro - 設定
  • license_failed
    App license verification failed. Please ensure, that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server. Further app operation will be possible after a positive license verification. App will close in a moment.

        App license verification failed.      
    Please ensure, that the device is connected to the Internet and then restart the app to verify with the license server.     Further app operation will be possible after a positive license verification.      
    App will close in a moment.

          アプリケーションライセンスの認証に失敗しました。       
    端末がインターネットに接続されていることを確認し、もう一度アプリを起動してライセンスを認証してください。      ライセンス認証終了後、アプリケーションの使用ができます。       
    アプリケーションは終了します。    
  • widget_name
    Battery Pro: small

    Battery Pro: small
    小さいバッテリー(PRO)
  • widget_big_name
    Battery Pro: big

    Battery Pro: big
    大きいバッテリー(PRO)
  • unlicensed_dialog_title
    App not licensed

    App not licensed
    ライセンスがありません。
  • unlicensed_dialog_body
    This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.

    This app is not licensed. Please purchase it from Google Play.
    ライセンスが認証されていません。Google Playから購入が可能です。
  • unlicensed_dialog_retry_body
    Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.

    Unable to validate license. Please check to see if a network connection is available.
    ライセンスが認証できませんでした。インターネットに接続がされているか確認してください。
  • buy_button
    Buy app

    Buy app
    アプリの購入
  • retry_button
    Retry

    Retry
    リトライ
  • quit_button
    Exit

    Exit
    終了
  • app_name

    Application name. Please translate it and start each word from capital letter.

    Battery Indicator

    Battery Indicator
    バッテリーインジケーター
  • settings_name
    Battery Indicator - Settings

    Battery Indicator - Settings
    バッテリーインジケーター - 設定
  • pref_more_category
    Support the developer

    Support the developer
    作者を応援
  • pref_more_preferences
    Remove ads

    Remove ads
    広告の撤去
  • pref_more_preferences_summ
    Buy PRO version to remove ads

    Buy PRO version to remove ads
    PROバージョンを購入すると広告を撤去できます。