Fulmine Software/Battery Indicator

Filtrer les Segments...
ru - russe
en-US - anglais, États...
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire Battery Indicator dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • like_it_email_recommendation_message

    %1$s - app title
    %2$s - link to download page

    Я рекомендую %1$s, это отличное приложение для Android! Его можно скачать здесь: %2$s

    Я рекомендую %1$s, это отличное приложение для Android! 
    Его можно скачать здесь: 
    %2$s
    I recommend to you %1$s, it's a great app for Android! 
    You can get it here: 
    %2$s
  • like_it_sms_recommendation_message

    %1$s - app title
    %2$s - link to download page

    Попробуйте приложение %1$s для Android %2$s

    Попробуйте приложение %1$s для Android %2$s
    Check %1$s Android app %2$s
  • mirror_app_title

    "Mirror" application title.

    Зеркало

    Зеркало
    Mirror
  • compass_app_title

    "Compass" application title.

    Компас

    Компас
    Compass
  • alarms_app_title

    "Alarms" application title.

    Сигналы

    Сигналы
    Alarms
  • speedometer_app_title

    "Speedometer" application title.

    Спидометр

    Спидометр
    Speedometer
  • nightmode_app_title

    "Night Mode" application title.

    Ночной режим

    Ночной режим
    Night Mode
  • handwrite_app_title

    "Handwritten Messages" application title.

    Рукописные Сообщения

    Рукописные Сообщения
    Handwritten Messages
  • new_app_promo_question

    %1$s - promoted application title

    Предлагаем попробовать наше новое приложение "%1$s"

    Предлагаем попробовать наше новое приложение "%1$s"
    Would you like to try our new app "%1$s"?
  • lollipop_white_icon_recommended_dialog_title

    It's a title of dialog window displayed when user chooses any of colorful icon types in the Settings when device uses Android 5.0 or later OS. This dialog displays message that for this OS colorful icons may not work and white icon is recommended.

    Информация

    Информация
    Information
  • lollipop_white_icon_recommended_dialog_content

    %1$s - "White" icon type setting name

    Вы выбрали тип иконки, который использует цвета.Пожалуйста учитывайте, что не все устройства могут отображать цветные иконки в строке состояния.Рекомендованный тип иконок для вашего устройства это "%1$s".

    Вы выбрали тип иконки, который использует цвета.Пожалуйста учитывайте, что не все устройства могут отображать цветные иконки в строке состояния.Рекомендованный тип иконок для вашего устройства это "%1$s".
    You've selected an icon type, which uses colors.Please note that not all devices with Lollipop and higher operating systems can show colorful icons on the status bar.Recommended icon type for your device is "%1$s".
  • pref_sound_notifications_category
    Звуковые уведомления

    Звуковые уведомления
    Sound notifications
  • pref_full_ringtone
    Батарея заряжена

    Батарея заряжена
    Battery full
  • pref_warning_ringtone
    Уровень предупреждения

    Уровень предупреждения
    Warning level
  • pref_low_ringtone
    Низкий заряд

    Низкий заряд
    Low level
  • pref_charger_connected_ringtone
    Зарядное устройство подключено

    Зарядное устройство подключено
    Charger connected
  • pref_charger_disconnected_ringtone
    Charger disconnected

    Charger disconnected
    Charger disconnected
  • ringtone_silence
    Бесшумный

    Бесшумный
    Silent
  • ringtone_unknown
    Неизвестный рингтон

    Неизвестный рингтон
    Unknown ringtone
  • read_external_storage_permission_info
    Требуется разрешение на "Чтение внешней памяти", чтобы установить рингтоны с внешнего устройства

    Требуется разрешение на "Чтение внешней памяти", чтобы установить рингтоны с внешнего устройства
    'Read External Storage' permission is required to set ringtones located on external storage