WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Reflecta e.V./reflecta.network

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • config/locales/de.yml
    • config/locales/de/activerecord.de.yml
    • config/locales/de/devise.views.de.yml
    • config/locales/de/friendships.views.de.yml
    • config/locales/de/global.de.yml
    • config/locales/de/i18n-routes.de.yml
    • config/locales/de/notifications.views.de.yml
    • config/locales/de/pages.de.yml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Daniela Mahr
    • API
    • opération en batch
    • Daniela Mahr
    • activerecord
    • admin
    • announcements
    • badges
    • blog_posts
    • campaigns
    • cities
    • comments
    • community_pages
    • components
    • conversation_memberships
    • conversations
    • datetime
    • devise
    • errors
    • event_registrations
    • events
    • faqs
    • favorites
    • feedbacks
    • flash
    • follows
    • friendships
    • global
    • group_contents
    • group_memberships
    • groups
    • ignore_users
    • images
    • jobs
    • layouts
    • marketplace
    • messages
    • meta
    • notification_mailer
    • notifications
    • organisations
    • pages
    • perks
    • personal_emails
    • personal_mailer
    • post_announcements
    • post_questions
    • posts
    • projects
    • public_call_applications
    • questions
    • recaptcha
    • recommendations
    • request_group_memberships
    • routes
    • scores
    • search
    • service_requests
    • services
    • shared
    • startups
    • taxonomies
    • user_mailer
    • users
    • votings
de - allemand
  • de - German
  • en - English
  • es - Spanish
en - anglais
  • de - German
  • en - English
  • es - Spanish
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire reflecta.network dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,555 16,701 122,928

Complétées

0 0 0

Non relues

1,847 10,023 73,072

Non traduites

450 3,425 26,055

À vérifier

258 3,253 23,801
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • activerecord.attributes.organisation.organisation_type_non_pro…
    Gemeinnütziger Verein

    Gemeinnütziger Verein

    Non-profit association
    Traduction parent en de - German :

    Gemeinnütziger Verein

  • activerecord.attributes.organisation.organisation_type_company
    Unternehmen

    Unternehmen

    Company
    Traduction parent en de - German :

    Unternehmen

  • activerecord.attributes.organisation.organisation_type_social_…
    Sozialunternehmen

    Sozialunternehmen

    Social enterprise
    Traduction parent en de - German :

    Sozialunternehmen

  • activerecord.attributes.organisation.organisation_type_coopera…
    Genossenschaft

    Genossenschaft

    Cooperative
    Traduction parent en de - German :

    Genossenschaft

  • activerecord.attributes.organisation.organisation_type_foundat…
    Stiftung

    Stiftung

    Foundation
    Traduction parent en de - German :

    Stiftung

  • À vérifier
    activerecord.attributes.organisation.organisation_type_science
    HS / Wissenschaftl. Einrichtung

    HS / Wissenschaftl. Einrichtung

    University / Scientific institution
    Traduction parent en de - German :

    HS / Wissenschaftl. Einrichtung

  • activerecord.attributes.organisation.organisation_type_school
    Schule

    Schule

    School
    Traduction parent en de - German :

    Schule

  • activerecord.attributes.organisation.organisation_type_institu…
    Institution

    Institution

    Institution
    Traduction parent en de - German :

    Institution

  • activerecord.attributes.organisation.about
    Über die Organisation/ das Unternehmen

    Über die Organisation/ das Unternehmen

    About the organization/company
    Traduction parent en de - German :

    Über die Organisation/ das Unternehmen

  • À vérifier
    activerecord.attributes.organisation.about_help
    Beschreibe dein:e Organisation oder Unternehmen in einem kurzen Text.

    Beschreibe dein:e Organisation oder Unternehmen in einem kurzen Text.

    Describe your organization or company.
    Traduction parent en de - German :

    Beschreibe dein:e Organisation oder Unternehmen in einem kurzen Text.

  • activerecord.attributes.organisation.title
    Wie ist der Name der Organisation?

    Wie ist der Name der Organisation?

    What is the name of the organization?
    Traduction parent en de - German :

    Wie ist der Name der Organisation?

  • activerecord.attributes.organisation.title_placeholder
    Name der Organisation oder Unternehmen

    Name der Organisation oder Unternehmen

    Name of the organisation or company
    Traduction parent en de - German :

    Name der Organisation oder Unternehmen

  • À vérifier
    activerecord.attributes.organisation.title_help
    z.B.: reflecta e.V.

    z.B.: reflecta e.V.

    e.g.: reflecta e.V.
    Traduction parent en de - German :

    z.B.: reflecta e.V.

  • activerecord.attributes.organisation.twitter
    Twitter Account

    Twitter Account

    Twitter account
    Traduction parent en de - German :

    Twitter Account

  • activerecord.attributes.organisation.twitter_example
    https://twitter.com/...

    https://twitter.com/...

    https://twitter.com/...
    Traduction parent en de - German :

    https://twitter.com/...

  • activerecord.attributes.organisation.twitter_help
    Verlinke einen Twitter Account.

    Verlinke einen Twitter Account.

    Link to a Twitter account.
    Traduction parent en de - German :

    Verlinke einen Twitter Account.

  • activerecord.attributes.organisation.users
    Team

    Team

    Team
    Traduction parent en de - German :

    Team

  • activerecord.attributes.organisation.users_help
    Füge Personen hinzu, die bereits im Netzwerk registriert sind. Oder lade neue zum Netzwerk ein.

    Füge Personen hinzu, die bereits im Netzwerk registriert sind. Oder lade neue zum Netzwerk ein.

    Add people who are already registered in the network. Or invite new ones to the network.
    Traduction parent en de - German :

    Füge Personen hinzu, die bereits im Netzwerk registriert sind. Oder lade neue zum Netzwerk ein.

  • activerecord.attributes.organisation.website
    Webseite

    Webseite

    Website
    Traduction parent en de - German :

    Webseite

  • activerecord.attributes.organisation.website_example
    https://www.nimmerland.de

    https://www.nimmerland.de

    https://www.nimmerland.de
    Traduction parent en de - German :

    https://www.nimmerland.de

« Load earlier strings Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français