WebTranslateIt
  • Aide
  • Pour traduire, vous devez créer un compte utilisateur!
  • Connexion

Reflecta e.V./reflecta.network

  • Aperçu
  • Traductions
  • Discussions
  • Base Terminologique
  • Utilisateurs du Projet
  • Langues et Statistiques
  • Fichiers
  • Contexte visuel
Tout Clé Source Cible
Filtrer les Segments...
  • Fichier
  • Ajouté
  • Modifié
  • Type de segment
  • Instructions
  • Dernier traducteur
  • Dernier relecteur
  • Catégorie
    • Pas dans un fichier
    • config/locales/de.yml
    • config/locales/de/activerecord.de.yml
    • config/locales/de/devise.views.de.yml
    • config/locales/de/friendships.views.de.yml
    • config/locales/de/global.de.yml
    • config/locales/de/i18n-routes.de.yml
    • config/locales/de/notifications.views.de.yml
    • config/locales/de/pages.de.yml
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • dernières 24 heures
    • la semaine dernière
    • dernières 2 semaines
    • le mois dernier
    • derniers 2 mois
    • Pluriel
    • Chaîne
    • Tableau
    • Booléen
    • With Instructions
    • Without Instructions
    • API
    • opération en batch
    • AutoTranslate
    • Daniela Mahr
    • API
    • opération en batch
    • Daniela Mahr
    • activerecord
    • admin
    • announcements
    • badges
    • blog_posts
    • campaigns
    • cities
    • comments
    • community_pages
    • components
    • conversation_memberships
    • conversations
    • datetime
    • devise
    • errors
    • event_registrations
    • events
    • faqs
    • favorites
    • feedbacks
    • flash
    • follows
    • friendships
    • global
    • group_contents
    • group_memberships
    • groups
    • ignore_users
    • images
    • jobs
    • layouts
    • marketplace
    • messages
    • meta
    • notification_mailer
    • notifications
    • organisations
    • pages
    • perks
    • personal_emails
    • personal_mailer
    • post_announcements
    • post_questions
    • posts
    • projects
    • public_call_applications
    • questions
    • recaptcha
    • recommendations
    • request_group_memberships
    • routes
    • scores
    • search
    • service_requests
    • services
    • shared
    • startups
    • taxonomies
    • user_mailer
    • users
    • votings
de - allemand
  • de - German
  • en - English
  • es - Spanish
en - anglais
  • de - German
  • en - English
  • es - Spanish
Trier par : Contexte
  • Contexte
  • Clé
  • Nombre de mots
  • Nombre de caractères
  • Discussions
  • Date d'ajout
Filtré par : Tout effacer
Souhaitez-vous aider à traduire reflecta.network dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,555 16,701 122,928

Complétées

0 0 0

Non relues

1,847 10,023 73,072

Non traduites

450 3,425 26,055

À vérifier

258 3,253 23,801
  • Segments
  • Mots
  • Caractères
  • À vérifier
    activerecord.attributes.user.experiences_help
    Erzähle uns mehr über deine persönlichen Erfahrungen und dein Tätigkeitsumfeld.

    Erzähle uns mehr über deine persönlichen Erfahrungen und dein Tätigkeitsumfeld.

    Tell us more about your personal experiences and your work environment.
    Traduction parent en de - German :

    Erzähle uns mehr über deine persönlichen Erfahrungen und dein Tätigkeitsumfeld.

  • activerecord.attributes.user.failed_attempts
    Fehlgeschlagene Logins

    Fehlgeschlagene Logins

    Failed logins
    Traduction parent en de - German :

    Fehlgeschlagene Logins

  • activerecord.attributes.user.firstname
    Vorname

    Vorname

    First name
    Traduction parent en de - German :

    Vorname

  • activerecord.attributes.user.is_subscribed_to_newsletter
    Ja, ich möchte etwa 1 Mal im Monat wichtige Infos aus der Szene und Neuigkeiten zur Plattform erhalten.

    Ja, ich möchte etwa 1 Mal im Monat wichtige Infos aus der Szene und Neuigkeiten zur Plattform erhalten.

    Yes, I would like to receive important information from the scene and news about the platform about once a month.
    Traduction parent en de - German :

    Ja, ich möchte etwa 1 Mal im Monat wichtige Infos aus der Szene und Neuigkeiten zur Plattform erhalten.

  • activerecord.attributes.user.job
    Job/Beruf

    Job/Beruf

    Job/occupation
    Traduction parent en de - German :

    Job/Beruf

  • activerecord.attributes.user.last_sign_in_at
    Zuletzt eingeloggt am

    Zuletzt eingeloggt am

    Last logged in on
    Traduction parent en de - German :

    Zuletzt eingeloggt am

  • activerecord.attributes.user.last_sign_in_ip
    Zuletzt eingeloggte IP

    Zuletzt eingeloggte IP

    Last logged in IP
    Traduction parent en de - German :

    Zuletzt eingeloggte IP

  • activerecord.attributes.user.lastname
    Nachname

    Nachname

    Last name
    Traduction parent en de - German :

    Nachname

  • activerecord.attributes.user.locked_at
    Gesperrt am

    Gesperrt am

    Locked on
    Traduction parent en de - German :

    Gesperrt am

  • activerecord.attributes.user.name
    Name

    Name

    Name
    Traduction parent en de - German :

    Name

  • activerecord.attributes.user.name_help
    Bitte gib deinen echten Vor- und Nachnamen ein.

    Bitte gib deinen echten Vor- und Nachnamen ein.

    Please enter your real first and last name.
    Traduction parent en de - German :

    Bitte gib deinen echten Vor- und Nachnamen ein.

  • activerecord.attributes.user.password
    Passwort

    Passwort

    Password
    Traduction parent en de - German :

    Passwort

  • activerecord.attributes.user.password_confirmation
    Passwort Bestätigung

    Passwort Bestätigung

    Password confirmation
    Traduction parent en de - German :

    Passwort Bestätigung

  • activerecord.attributes.user.remember_created_at
    Remember created at

    Remember created at

    Remember created at
    Traduction parent en de - German :

    Remember created at

  • activerecord.attributes.user.remember_me
    Anmeldung merken

    Anmeldung merken

    Remember registration
    Traduction parent en de - German :

    Anmeldung merken

  • activerecord.attributes.user.reset_password_sent_at
    Passwort zurücksetzen versendet am

    Passwort zurücksetzen versendet am

    Reset password sent on
    Traduction parent en de - German :

    Passwort zurücksetzen versendet am

  • activerecord.attributes.user.reset_password_token
    Token, um Passwort zurückzusetzen

    Token, um Passwort zurückzusetzen

    Token to reset password
    Traduction parent en de - German :

    Token, um Passwort zurückzusetzen

  • activerecord.attributes.user.role
    Rolle

    Rolle

    Roll
    Traduction parent en de - German :

    Rolle

  • activerecord.attributes.user.sign_in_count
    Login Zähler

    Login Zähler

    Login counter
    Traduction parent en de - German :

    Login Zähler

  • activerecord.attributes.user.slug
    Öffentliche URL auf reflecta.network

    Öffentliche URL auf reflecta.network

    Public URL on reflecta.network
    Traduction parent en de - German :

    Öffentliche URL auf reflecta.network

« Load earlier strings Load more strings »
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2026 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés. Termes d’utilisation · Politique de confidentialité · Politique de sécurité
Documentation API Disponibilité du site Blog Changelog English Français