Reflecta e.V./reflecta.network

Filtrer les Segments...
de - allemand
en - anglais
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire reflecta.network dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • global.hi_user
    Hallo %{name}

    Hallo %{name}
    Hello %{name}
    Traduction parent en de - German :

    Hallo %{name}
  • À vérifier
    global.no_mails
    Du möchtest keine E-Mails über Benachrichtigungen erhalten? In deinen <a href="%{url}">Account Einstellungen</a> kannst du bestimmen, welche Benachrichtungen in deinem Postfach landen.

    Du möchtest keine E-Mails über Benachrichtigungen erhalten? In deinen <a href="%{url}">Account Einstellungen</a> kannst du bestimmen, welche Benachrichtungen in deinem Postfach landen.
    Don't want to receive emails about notifications? In your <a href="%{url}">Account Settings</a>, you can control which notifications land in your inbox. To disable these emails, uncheck the "Reminder emails" box.
    Traduction parent en de - German :

    Du möchtest keine E-Mails über Benachrichtigungen erhalten? In deinen <a href="%{url}">Account Einstellungen</a> kannst du bestimmen, welche Benachrichtungen in deinem Postfach landen.
  • global.send_us_feedback
    P.S.: Mit deinem anonymen Feedback an uns kannst du die Plattform aktiv mitgestalten.<br/> Es dauert nur 5 Minuten und hilft uns sehr:  <a href="%{url}">%{url}</a>

    P.S.: Mit deinem anonymen Feedback an uns kannst du die Plattform aktiv mitgestalten.<br/> 
    Es dauert nur 5 Minuten und hilft uns sehr:  <a href="%{url}">%{url}</a> 
    P.S.: You can actively help shape the platform with your anonymous feedback to us<br/> 
    It only takes 5 minutes and helps us a lot: <a href="%{url}">%{url}</a> 
    Traduction parent en de - German :

    P.S.: Mit deinem anonymen Feedback an uns kannst du die Plattform aktiv mitgestalten.<br/> 
    Es dauert nur 5 Minuten und hilft uns sehr:  <a href="%{url}">%{url}</a> 
  • global.uploads
    Uploads

    Uploads
    Uploads
    Traduction parent en de - German :

    Uploads
  • global.available_soon
    Bald verfügbar

    Bald verfügbar
    Available soon
    Traduction parent en de - German :

    Bald verfügbar
  • global.accept_campaign
    Entspricht die Kampagne/Aktion den Community Standards von reflecta.network?

    Entspricht die Kampagne/Aktion den Community Standards von reflecta.network?
    Does the campaign/action comply with reflecta.network's community standards?
    Traduction parent en de - German :

    Entspricht die Kampagne/Aktion den Community Standards von reflecta.network?
  • global.accept_organisation
    Entspricht die Organisation/das Unternehmen den Community Standards von reflecta.network?

    Entspricht die Organisation/das Unternehmen den Community Standards von reflecta.network?
    Does the organization/company comply with reflecta.network's Community Standards?
    Traduction parent en de - German :

    Entspricht die Organisation/das Unternehmen den Community Standards von reflecta.network?
  • global.accept_startup
    Entspricht das Startup den Community Standards von reflecta.network?

    Entspricht das Startup den Community Standards von reflecta.network?
    Does the startup comply with reflecta.network's community standards?
    Traduction parent en de - German :

    Entspricht das Startup den Community Standards von reflecta.network?
  • global.administration
    Administration

    Administration
    Administration
    Traduction parent en de - German :

    Administration
  • À vérifier
    global.create_account
    Profil erstellen

    Profil erstellen
    Create account
    Traduction parent en de - German :

    Profil erstellen
  • global.deleted_member
    Gelöschtes Mitglied

    Gelöschtes Mitglied
    Deleted member
    Traduction parent en de - German :

    Gelöschtes Mitglied
  • global.dont_show_anymore
    Nicht mehr anzeigen

    Nicht mehr anzeigen
    Do not show more
    Traduction parent en de - German :

    Nicht mehr anzeigen
  • global.edit_community
    Community-Bereich bearbeiten

    Community-Bereich bearbeiten
    Edit community area
    Traduction parent en de - German :

    Community-Bereich bearbeiten
  • global.edit_organisation
    Organisation bearbeiten

    Organisation bearbeiten
    Edit organization
    Traduction parent en de - German :

    Organisation bearbeiten
  • global.edit_page
    Seite bearbeiten

    Seite bearbeiten
    Edit page
    Traduction parent en de - German :

    Seite bearbeiten
  • global.edit_profile
    Profil bearbeiten

    Profil bearbeiten
    Edit profile
    Traduction parent en de - German :

    Profil bearbeiten
  • global.eg_skills
    z.B. Marketing, Akquise…

    z.B. Marketing, Akquise…
    e.g. marketing, acquisition..
    Traduction parent en de - German :

    z.B. Marketing, Akquise…
  • global.eg_tags
    z.B. Gründung, Unternehmensrecht…

    z.B. Gründung, Unternehmensrecht…
    e.g. foundation, company law..
    Traduction parent en de - German :

    z.B. Gründung, Unternehmensrecht…
  • global.filter
    Filter

    Filter
    Filter
    Traduction parent en de - German :

    Filter
  • global.go_to
    Direkt zu

    Direkt zu
    Direct to
    Traduction parent en de - German :

    Direkt zu