Reflecta e.V./reflecta.network

Filtrer les Segments...
de - allemand
en - anglais
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire reflecta.network dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • startups.index.title
    Social Startups

    Social Startups
    Social start-ups
    Traduction parent en de - German :

    Social Startups
  • users.invitations.not_accepted
    Noch nicht angenommene Einladungen:

    Noch nicht angenommene Einladungen:
    Invitations not yet accepted:
    Traduction parent en de - German :

    Noch nicht angenommene Einladungen:
  • users.invitations.resend
    Erneut versenden

    Erneut versenden
    Send again
    Traduction parent en de - German :

    Erneut versenden
  • users.finish_profile_card.better_matches
    Bessere Matches

    Bessere Matches
    Better matches
    Traduction parent en de - German :

    Bessere Matches
  • flash.success.model_created_with_limit
    Erfolgreich gespeichert. Du hast %{count} von maximal %{limit} %{name} ausgewählt.

    Erfolgreich gespeichert. Du hast %{count} von maximal %{limit} %{name} ausgewählt.
    Successfully saved. You have selected %{count} from a maximum of %{limit} %{name}.
    Traduction parent en de - German :

    Erfolgreich gespeichert. Du hast %{count} von maximal %{limit} %{name} ausgewählt.
  • groups.show.you_are_a_member
    Du bist

    Du bist
    You are
    Traduction parent en de - German :

    Du bist
  • jobs.index.help
    Deine (aktuellen) Tätigkeiten erscheinen direkt unter deinem Profilbild.

    Deine (aktuellen) Tätigkeiten erscheinen direkt unter deinem Profilbild.
    Your (current) activities appear directly under your profile picture.
    Traduction parent en de - German :

    Deine (aktuellen) Tätigkeiten erscheinen direkt unter deinem Profilbild.
  • shared.header.about_reflect_network
    Über reflecta.network

    Über reflecta.network
    About reflecta.network
    Traduction parent en de - German :

    Über reflecta.network
  • shared.header.partners
    Unsere Partner

    Unsere Partner
    Our partners
    Traduction parent en de - German :

    Unsere Partner
  • perks.item.your_code
    Dein Code

    Dein Code
     
    Traduction parent en de - German :

    Dein Code
  • perks.item.show_code
    Code anzeigen

    Code anzeigen
     
    Traduction parent en de - German :

    Code anzeigen
  • perks.index.title
    Infrastruktur und Produkte

    Infrastruktur und Produkte
     
    Traduction parent en de - German :

    Infrastruktur und Produkte
  • perks.index.heading.headline
    Infrastruktur und Produkte

    Infrastruktur und Produkte
     
    Traduction parent en de - German :

    Infrastruktur und Produkte
  • perks.index.heading.sub_headline
    Nur für Community & Profi-Companions

    Nur für Community & Profi-Companions
     
    Traduction parent en de - German :

    Nur für Community & Profi-Companions
  • perks.index.intro
    Ein zukunftsweisendes Vorhaben umzusetzen braucht die nötige Infrastruktur. Dabei möchten wir dich unterstützen. Erhalte hier tolle Vergünstigungen bei unseren Kooperations-Partner:innen.

    Ein zukunftsweisendes Vorhaben umzusetzen braucht die nötige Infrastruktur. Dabei möchten wir dich unterstützen. Erhalte hier tolle Vergünstigungen bei unseren Kooperations-Partner:innen.
     
    Traduction parent en de - German :

    Ein zukunftsweisendes Vorhaben umzusetzen braucht die nötige Infrastruktur. Dabei möchten wir dich unterstützen. Erhalte hier tolle Vergünstigungen bei unseren Kooperations-Partner:innen.
  • event_registrations.action.apply
    Zusagen

    Zusagen
     
    Traduction parent en de - German :

    Zusagen
  • event_registrations.action.applied
    Zugesagt

    Zugesagt
     
    Traduction parent en de - German :

    Zugesagt
  • event_registrations.action.cancel
    Absagen

    Absagen
     
    Traduction parent en de - German :

    Absagen
  • event_registrations.action.canceled
    Abgesagt

    Abgesagt
     
    Traduction parent en de - German :

    Abgesagt
  • events.form.online_event
    Findet online statt?

    Findet online statt?
     
    Traduction parent en de - German :

    Findet online statt?