LanguageTooler GmbH/LT Core

Filtrer les Segments...
en - anglais
gl - galicien
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire LT Core dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • uk
    Ukrainian

    Ukrainian
    Ucraíno
  • unpaired_brackets
    Unpaired symbol: '{0}' seems to be missing

    Unpaired symbol: '{0}' seems to be missing
    Símbolo desemparellado: Parece que falta «{0}»
  • useGUIConfig
    Use above settings for the server

    Use above settings for the server
    Usar a configuración de enriba para o servidor
  • whitespace_repetition
    Possible typo: you repeated a whitespace

    Possible typo: you repeated a whitespace
    Posíbel erro tipográfico: repetiu un espazo en branco
  • ro
    Romanian

    Romanian
    Romanés
  • zh
    Chinese

    Chinese
    Chinés
  • moreInfo
    More info:

    More info:
    Máis información:
  • pt
    Portuguese

    Portuguese
    Portugués
  • pt-AO
    Portuguese (Angola preAO)

    Portuguese (Angola preAO)
    Portugués (Angola preAO)
  • pt-CV
    Portuguese (Cape Verde)

    Portuguese (Cape Verde)
    Portugués (Cabo Verde)
  • pt-BR
    Portuguese (Brazil posAO)

    Portuguese (Brazil posAO)
    Portugués (Brasil postAO)
  • pt-MZ
    Portuguese (Mozambique preAO)

    Portuguese (Mozambique preAO)
    Portugués (Mozambique preAO)
  • pt-PT
    Portuguese (Portugal posAO)

    Portuguese (Portugal posAO)
    Portugués (Portugal postAO)
  • guiWarning
    Warning

    Warning
    Atención
  • guiDuplicate
    Duplicate rule file!

    Duplicate rule file!
    Ficheiro de regras duplicado!
  • ja
    Japanese

    Japanese
    Xaponés
  • http_server_start_failed
    LanguageTool HTTP server could not be started on host "{0}", port {1}. Maybe something else is running on that port already?

    LanguageTool HTTP server could not be started on host "{0}", port {1}. 
    Maybe something else is running on that port already?
    Non foi posíbel arrancar o servidor de HTTP de LanguageTool en «{0}», no porto {1}.  
    Pode ser que xa se estea a executar algo nese porto?
  • https_server_start_failed
    LanguageTool HTTPS server could not be started on host "{0}", port {1}. Maybe something else is running on that port already?

    LanguageTool HTTPS server could not be started on host "{0}", port {1}. 
    Maybe something else is running on that port already?
    Non foi posíbel arrancar o servidor de HTTP de LanguageTool en «{0}», porto {1}.  
    Pode ser que xa se estea a executar algo nese porto?
  • https_server_start_failed_unknown_reason
    LanguageTool HTTPS server could not be started on host "{0}", port {1}

    LanguageTool HTTPS server could not be started on host "{0}", port {1}
    Non foi posíbel arrancar o servidor de HTTPS de LanguageTool en «{0}», porto {1}
  • tray_menu_enable_server
    Run HTTP server

    Run HTTP server
    Executar servidor de HTTP