LanguageTooler GmbH/LT Core

Filtrer les Segments...
en - anglais
it - italien
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire LT Core dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • disambiguatorLog
    Disambiguator Log

    Disambiguator Log
    Log di disambiguazione
  • ShowDisambiguatorLog
    Show disambiguator log

    Show disambiguator log
    Mostra il log di disambiguazione
  • guiMenuRecentFiles
    &Recent Files

    &Recent Files
    File &Recenti
  • guiFileNotFound
    File Not Found

    File Not Found
    File Non Trovato
  • dialogTitleError
    Error

    Error
    Errore
  • guiLanguage
    GUI Language

    GUI Language
    Lingua della Interfaccia Utente
  • quiLanguageNeedsRestart
    Restart application for the language change to take effect.

    Restart application for the language change to take effect.
    Rilancia l'applicazione per effettuare il cambio di lingua.
  • guiLanguageSystem
    System Default

    System Default
    Default di sistema
  • guiShowResultArea
    Show Result Area

    Show Result Area
    Area Visualizzazione Risultato
  • sr
    Serbian

    Serbian
    Serbo
  • sr-RS
    Serbian (Serbia)

    Serbian (Serbia)
    Serbo (Serbia)
  • sr-BA
    Serbian (Bosnia)

    Serbian (Bosnia)
    Serbo (Bosnia)
  • sr-HR
    Serbian (Croatia)

    Serbian (Croatia)
    Serbo (Croazia)
  • sr-ME
    Serbian (Montenegro)

    Serbian (Montenegro)
    Serbo (Montenegro)
  • too_many_errors
    (suggestion limit reached)

    (suggestion limit reached)
    (è stato raggiunto il limite dei suggerimenti)
  • loRemoteInfoDefaultServer
    The extension will check your text by sending it to LanguageTool.org over an encrypted connection. Your text will not be stored.

    The extension will check your text by sending it to LanguageTool.org over an encrypted connection. Your text will not be stored.
    The extension will check your text by sending it to LanguageTool.org over an encrypted connection. Your text will not be stored.
  • loRemoteInfoOtherServer
    The extension will check your text by sending it to the remote server "{0}". Contact the server administrator for information about privacy protection.

    The extension will check your text by sending it to the remote server "{0}". Contact the server administrator for information about privacy protection.
    The extension will check your text by sending it to the remote server "{0}". Contact the server administrator for information about privacy protection.
  • loMenuRemoteInfo
    Remote Check Hint

    Remote Check Hint
    Remote Check Hint
  • guiSaveCacheToFile
    Save cache to file

    Save cache to file
     
  • statistics_suggest1_new
    Please check whether '{0}' ({1}) might be the correct word here instead of '{2}' ({3}).

    Please check whether '{0}' ({1}) might be the correct word here instead of '{2}' ({3}).