LanguageTooler GmbH/LT Core

Filtrer les Segments...
en - anglais
sk - slovaque
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire LT Core dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
Pourquoi ces segments sont-ils non relus ?
  • desc_comma_whitespace
    Use of whitespace before comma and before/after parentheses

    Use of whitespace before comma and before/after parentheses
    Použitie medzery pred čiarkou a pred/za zátvorkami
  • desc_double_punct
    Use of two consecutive dots or commas

    Use of two consecutive dots or commas
    Použitie dvoch za sebou idúcich bodiek alebo čiarok
  • desc_repetition
    Word repetition (e.g. 'will will')

    Word repetition (e.g. 'will will')
    Opakovanie slov (napr. 'bude bude')
  • desc_repetition_short
    Word repetition

    Word repetition
    Opakovanie slov
  • desc_repetition_beginning
    Successive sentences beginning with the same word

    Successive sentences beginning with the same word
    Postupné vety začínajúce rovnakým slovom
  • desc_repetition_beginning_word
    Three successive sentences begin with the same word.

    Three successive sentences begin with the same word.
    Tri vety za sebou začínajú na rovnaké slovo.
  • desc_repetition_beginning_adv
    Two successive sentences begin with the same adverb.

    Two successive sentences begin with the same adverb.
    Dve vety za sebou začínajú na rovnakú príslovku.
  • desc_repetition_beginning_thesaurus
    Consider rewording the sentence or use a thesaurus to find a synonym.

    Consider rewording the sentence or use a thesaurus to find a synonym.
    Zvážte napísanie vety inak, alebo použite synonymický slovník pre nájdenie synonymu.
  • desc_unpaired_brackets
    Unpaired braces, brackets, quotation marks and similar symbols

    Unpaired braces, brackets, quotation marks and similar symbols
    Nespárované zátvorky, úvodzovky alebo podobné symboly
  • desc_uppercase_sentence
    Checks that a sentence starts with an uppercase letter

    Checks that a sentence starts with an uppercase letter
    Skontrolujte, či veta začína veľkými počiatočnými písmenami
  • desc_whitespacerepetition
    Whitespace repetition (bad formatting)

    Whitespace repetition (bad formatting)
    Opakovanie "bielych znakov" napr. medzier (zlé formátovanie)
  • desc_spelling
    Possible spelling mistake

    Possible spelling mistake
    Pravdepodobne preklep
  • desc_spelling_no_suggestions
    Possible spelling mistake (without suggestions)

    Possible spelling mistake (without suggestions)
    Možné preklepy (bez návrhov)
  • desc_spelling_short
    Spelling mistake

    Spelling mistake
    Preklep
  • desc_whitespace_before_punctuation
    Use of whitespace before colon, semicolon and percentage.

    Use of whitespace before colon, semicolon and percentage.
    Použitie medzery pred čiarkou, bodkočiarkou a percentom.
  • double_dots_short
    Two consecutive dots

    Two consecutive dots
    Dve za sebou idúce bodky
  • el
    Greek

    Greek
    Grécky
  • en
    English

    English
    Anglicky
  • en-AU
    English (Australian)

    English (Australian)
    Anglicky (Austrália)
  • en-GB
    English (British)

    English (British)
    Anglicky (Veľká Británia)