LanguageTooler GmbH/LT Core

Filtrer les Segments...
es - espagnol
en - anglais
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire LT Core dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • pt-AO
    Portugués (Angola preAO)

    Portugués (Angola preAO)
    Portuguese (Angola preAO)
  • pt-CV
    Portugués (Cabo Verde)

    Portugués (Cabo Verde)
    Portuguese (Cape Verde)
  • pt-BR
    portugués (Brasil posAO)

    portugués (Brasil posAO)
    Portuguese (Brazil posAO)
  • pt-MZ
    Portugués (Mozambique preAO)

    Portugués (Mozambique preAO)
    Portuguese (Mozambique preAO)
  • pt-PT
    portugués (Portugal posAO)

    portugués (Portugal posAO)
    Portuguese (Portugal posAO)
  • guiWarning
    Aviso

    Aviso
    Warning
  • guiDuplicate
    ¡Archivo de reglas duplicado!

    ¡Archivo de reglas duplicado!
    Duplicate rule file!
  • ja
    japonés

    japonés
    Japanese
  • http_server_start_failed
    El servidor HTTP de LanguageTool no se ha podido iniciar en el host "{0}", puerto {1}. Puede que haya otro programa utilizando ese puerto.

    El servidor HTTP de LanguageTool no se ha podido iniciar en el host "{0}", puerto {1}. 
    Puede que haya otro programa utilizando ese puerto.
    LanguageTool HTTP server could not be started on host "{0}", port {1}. 
    Maybe something else is running on that port already?
  • https_server_start_failed
    El servidor HTTPS de LanguageTool no se ha podido iniciar en el host "{0}", puerto {1}. Puede que haya otro programa utilizando ese puerto.

    El servidor HTTPS de LanguageTool no se ha podido iniciar en el host "{0}", puerto {1}. 
    Puede que haya otro programa utilizando ese puerto.
    LanguageTool HTTPS server could not be started on host "{0}", port {1}. 
    Maybe something else is running on that port already?
  • https_server_start_failed_unknown_reason
    El servidor HTTPS de LanguageTool no se ha podido iniciar en el host "{0}", puerto {1}

    El servidor HTTPS de LanguageTool no se ha podido iniciar en el host "{0}", puerto {1}
    LanguageTool HTTPS server could not be started on host "{0}", port {1}
  • tray_menu_enable_server
    Ejecutar servidor HTTP

    Ejecutar servidor HTTP
    Run HTTP server
  • tray_tooltip_server_running
    LanguageTool (servidor HTTP ejecutándose)

    LanguageTool (servidor HTTP ejecutándose)
    LanguageTool (HTTP server running)
  • guiMenuEdit
    &Editar

    &Editar
    &Edit
  • guiMenuGrammar
    Verificando &Texto

    Verificando &Texto
    &Text Checking
  • guiMenuSave
    &Guardar

    &Guardar
    &Save
  • guiMenuSaveShortDesc
    Guardar Archivo

    Guardar Archivo
    Save File
  • guiMenuSaveLongDesc
    Guardar Archivo

    Guardar Archivo
    Save File
  • guiMenuSaveAs
    Guardar &Como

    Guardar &Como
    Save &As
  • guiMenuSaveAsShortDesc
    Guardar Archivo Como

    Guardar Archivo Como
    Save File As