LanguageTooler GmbH/LT Core

Filtrer les Segments...
it - italien
en - anglais
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire LT Core dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • guiCancelButton
    Annulla

    Annulla
    Cancel
  • guiCloseButton
    Chiudi

    Chiudi
    Close
  • guiConfigWindowTitle
    Opzioni LanguageTool

    Opzioni LanguageTool
    LanguageTool Options
  • guiDemoText
    Questo è un esempio di input per dimostrare il funzionamento di LanguageTool. Si noti, però, che non include il controllo ortografico.

    Questo è un esempio di input per dimostrare il funzionamento di LanguageTool. Si noti, però, che non include il controllo ortografico.
    This is a example input to to show you how LanguageTool works.
  • guiLanguageManagerDialog
    Language Module Manager

    Language Module Manager
    Language Module Manager
  • guiMenuAbout
    &Informazioni su...

    &Informazioni su...
    &About...
  • guiMenuAddRules
    Carica file delle &Regole

    Carica file delle &Regole
    Load &Rule File...
  • guiMenuCheckClipboard
    &Contolla il testo nella Clipboard

    &Contolla il testo nella Clipboard
    &Check Text in Clipboard
  • guiMenuFile
    &File

    &File
    &File
  • guiMenuHelp
    &Aiuto

    &Aiuto
    &Help
  • guiMenuHide
    &Minimizza nel System Tray

    &Minimizza nel System Tray
    &Hide to System Tray
  • guiMenuOpen
    &Apri...

    &Apri...
    &Open...
  • guiMenuOpenShortDesc
    Apri File

    Apri File
    Open File
  • guiMenuOpenLongDesc
    Apri File

    Apri File
    Open File
  • guiMenuOptions
    Opzio&ni...

    Opzio&ni...
    Option&s...
  • guiMenuQuit
    &Esci

    &Esci
    &Quit
  • guiMenuShowMainWindow
    Apri la Finestra Principale

    Apri la Finestra Principale
    Open Main Window
  • guiMotherTongue
    La tua lingua madre:

    La tua lingua madre:
    Your mother tongue:
  • guiNgramDir
    directory dati ngram:

    directory dati ngram:
    ngram data directory:
  • guiNgramDirSelect
    - imposta directory (richiede riavvio) -

    - imposta directory (richiede riavvio) -
    - set directory (requires restart) -