LanguageTooler GmbH/LT Core

Filtrer les Segments...
ru - russe
en - anglais
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire LT Core dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • filler_words_rule_msg
    Это — слово-паразит. Удалите его, если это возможно.

    Это — слово-паразит. Удалите его, если это возможно.
    The word is classified as filler word. Delete it if possible.
  • filler_words_rule_opt_text
    Показывать слова-паразиты, когда их доля на абзац больше чем:

    Показывать слова-паразиты, когда их доля на абзац больше чем:
    Show filler words when percent per paragraph is more than:
  • empty_line_rule_desc
    Пустая строка

    Пустая строка
    Empty Line
  • empty_line_rule_msg
    Удалите следующую пустую строку. Используйте форматирование вместо пустой строки

    Удалите следующую пустую строку. Используйте форматирование вместо пустой строки
    Please delete empty line below and use formatting instead
  • whitespace_before_parapgraph_end_desc
    Пробел в конце абзаца

    Пробел в конце абзаца
    Space character at the end of paragraph
  • whitespace_before_parapgraph_end_msg
    Удалите пробел в конце абзаца

    Удалите пробел в конце абзаца
    Please delete the space character at the end of the paragraph.
  • whitespace_at_begin_parapgraph_desc
    Пробел в начале абзаца

    Пробел в начале абзаца
    Space character at the beginning of paragraph
  • whitespace_at_begin_parapgraph_msg
    Удалите пробел в начале абзаца

    Удалите пробел в начале абзаца
    Please delete the space character at the beginning of the paragraph.
  • repetition_paragraph_beginning_desc
    Повтор начала абзаца

    Повтор начала абзаца
    Same beginning of paragraph
  • repetition_paragraph_beginning_last_msg
    Повтор начала последнего абзаца

    Повтор начала последнего абзаца
    Same beginning as last paragraph
  • punctuation_mark_paragraph_end_desc
    В конце абзаца отсутствует знак пунктуации

    В конце абзаца отсутствует знак пунктуации
    No punctuation mark at the end of paragraph
  • punctuation_mark_paragraph_end_msg
    Добавьте знак пунктуации в конце абзаца.

    Добавьте знак пунктуации в конце абзаца.
    Please add a punctuation mark at the end of paragraph.
  • guiLookAndFeelMenu
    Темы оформления

    Темы оформления
    Look & Feel
  • ta
    Тамильский

    Тамильский
    Tamil
  • fa
    Персидский

    Персидский
    Persian
  • ar
    Арабский

    Арабский
    Arabic
  • statistics_rule_description

    note that the statistics rule is not offered for all languages, see http://wiki.languagetool.org/finding-errors-using-n-gram-data

    Обнаружение неверного использования слова: «{0}» вместо «{1}» на основе вероятностной модели.

    Обнаружение неверного использования слова: «{0}» вместо «{1}» на основе вероятностной модели.
    Detects potentially wrong usage of "{0}" instead of "{1}"
  • unsupportedWarning
    Примечание: Этот язык не полностью поддерживается в LanguageTool, так как никто активно не поддерживает этот язык. <a href="https://languagetool.org/contribute/"> Посмотрите здесь, если вы хотите помочь.</a>

    Примечание: Этот язык не полностью поддерживается в LanguageTool, так как никто активно не поддерживает этот язык. <a href="https://languagetool.org/contribute/"> Посмотрите здесь, если вы хотите помочь.</a>
    Note: This language isn't fully supported in LanguageTool as there's nobody who actively maintains it. <a href="https://languagetool.org/contribute/">See how you can help.</a>
  • token
    Маркер

    Маркер
    Token
  • disambiguatorLog
    Журнал контекстного анализатора

    Журнал контекстного анализатора
    Disambiguator Log