phpMyChat-Plus/phpMyChat-Plus

Filtrer les Segments...
ro_RO - roumain, Roumanie
en_US - anglais, États...
Trier par : Contexte
Souhaitez-vous aider à traduire phpMyChat-Plus dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!
  • "A_SHEET1_12"
    Motivul blocării (opţional)

    Motivul blocării (opţional)
    Banishment reason (optional)
  • "A_SHEET1_13"
    Acces la

    Acces la
    Rooms permitted
  • "A_SHEET1_14"
    Toate NeRestricţionate

    Toate NeRestricţionate
    All UnRestricted
  • "A_SHEET1_15"
    Toate Restricţionate

    Toate Restricţionate
    All Restricted
  • "A_SHEET1_16"
    Restricţia camerei specificate trebuie deasemenea activată în tab-ul ’".A_MENU_5."’.

    Restricţia camerei specificate trebuie deasemenea activată în tab-ul ’".A_MENU_5."’.
    The specified room’s restriction should be also activated in the ’".A_MENU_5."’ sheet.
  • "A_USER"
    Utilizator

    Utilizator
    User
  • "A_MODER"
    Moderator

    Moderator
    Moderator
  • "A_TOPMOD"
    Top Moderator

    Top Moderator
    Top Moderator
  • "A_ADMIN"
    Administrator

    Administrator
    Administrator
  • "A_PAGE_CNT"
    Pagina %s din %s

    Pagina %s din %s
    Page %s of %s
  • "A_SHEET2_1"
    Lista utilizatorilor blocaţi şi camerele în care au fost blocaţi

    Lista utilizatorilor blocaţi şi camerele în care au fost blocaţi
    List of banished users and concerned rooms
  • "A_SHEET2_2"
    IP

    IP
    IP
  • "A_SHEET2_3"
    Camere blocate

    Camere blocate
    Concerned rooms
  • "A_SHEET2_4"
    Până la

    Până la
    Until
  • "A_SHEET2_5"
    Definitiv

    Definitiv
    no end
  • "A_SHEET2_6"
    Camerele sunt separate prin virgulă fără spaţii (,) dacă sunt mai puţine de 4, altfel, semnul ’<B>*</B>’ va bloca accesul în toate camerele.

    Camerele sunt separate prin virgulă fără spaţii (,) dacă sunt mai puţine de 4, altfel, semnul ’<B>*</B>’ va bloca accesul în toate camerele.
    Rooms are separated by commas without spaces (,) if there are less than 4, else the ’<B>*</B>’ sign banish from all rooms.
  • "A_SHEET2_7"
    Deblochează utilizatorii selectaţi

    Deblochează utilizatorii selectaţi
    Remove banishment for checked user(s)
  • "A_SHEET2_8"
    Nu există utilizatori blocaţi.

    Nu există utilizatori blocaţi.
    There are no banished users.
  • "A_SHEET2_9"
    Motivul (opţional)

    Motivul (opţional)
    Reason (optional)
  • "A_SHEET3_1"
    Lista camerelor care ar trebui curăţate

    Lista camerelor care ar trebui curăţate
    List of existing rooms